Itxi iragarkia

Applek oharra berridatzi behar du 24 orduko epean, bezeroei Samsung-ek bere produktuen diseinua kopiatu ez duela jakinaraziz. Epaile britainiarrei ez zitzaien gustatu jatorrizko bertsioa, haien ustez engainagarria eta nahikoa ez dena.

Dena urriaren erdialdean hasi zen, Britainia Handiko auzitegiak lehenagoko erabakia eta Applek baieztatu zuenean agindu zuen, bere webgunean eta hautatutako egunkarietan barkamena eskatu behar diola Samsung-i, esanez konpainia korearrak ez zuela iPadaren diseinu patentatua kopiatu. Apple joan den astean ordea egin zuen, baina Samsungek mezuaren idazkera salatu zuen eta auzitegiak berretsi egin zuen.

Beraz, britainiar epaileek 24 orduko epean oraingo adierazpena erretiratzeko agindu zioten Appleri eta gero berri bat argitaratzeko. Konpainiaren abokatu Michael Beloff saiatu zen azaltzen Kaliforniako konpainiak uste zuela dena araudiarekin bat zetorrela eta Applek testu zuzendua argitaratu behar duen epea 14 egunera luzatzea eskatu zuen, baina estropezu egin zuen. "Harrituta gaude ezin duzula berehala zabaldu berri bat adierazpen zaharra kentzen duzun momentuan". Lord Justice Longmorek erantzun zion. Beste epaile batek, Sir Robin Jacobek, antzeko ildoan adierazi zuen: "Appleko buruak zinpean deklaratzen ikusi nahiko nuke zergatik den hori Applerentzat hain erronka teknikoa. Ezin al dute zerbait jarri euren webgunean?».

Aldi berean, Apple-ri agindua eman zitzaion bere orri nagusian hiru esalditan aldatutako adierazpenari arreta erakartzeko eta haiekin testu berria aipatzeko. Jatorrizkoan, Samsung-ek ez zuen gustuko Apple-k iPad ekoizlearen alde ebatzi zuten auzitegi alemaniar eta amerikarren erabakiei buruz egindako aipamena, beraz, "barkamena" osoa zehazgabea eta engainagarria zen.

Applek uko egin zion egoera guztiari buruz iruzkintzeari. Hala ere, konpainiako abokatuak, Michael Beloffek, jatorrizko adierazpena defendatu zuen, araudia betetzen zuela esanez. «Ez gaitu zigortu behar. Ez du gugandik amildegirik egin nahi. Helburu bakarra errekorra zuzentzea da». esan zien epaileei, Samsung-en alde egin zutenak, beraz, Appleren barkamen berrikustea espero dezakegu.

iturria: BBC.co.uk, Bloomberg.com
.