Adam Kos WWDC23az geroztik ezagutzen dugu bere forma, sistema eragile mugikor berriak onartzen dituen iPhoneetarako ekarriko dituen funtzio guztien zain egon ginenean. Orain, Apple-k iOS 17 kaleratu du bere bertsio publikoan, eta, beraz, edonork instala dezake, irrikaz egon eta sistemaren beta probatu ala ez.
Egia da albistea ez dela iraultzailea, baina, bestalde, iPhonea horrela erabiltzea askoz atseginagoa egiten du. Zure iPhoneak ez badizu eguneratze bat eskuragarri dagoela dioen jakinarazpenik aurkezten, egiaztatu eskuz. Joan besterik ez Ezarpenak -> Orokorrean -> Software eguneratzea. Gogoan izan sistemak kaleratu ondoren, iOS 17 iPadOS 17 edo watchOS 10-ekin ere datorrenez, Apple-ren zerbitzariak sarritan gainezka eta gainkargatuta daudela, beraz, sistemaren benetako deskargak ohituta baino pixka bat gehiago behar izan dezake.
iOS 17 bateragarritasuna
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 13
- iPhone 13 mini
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 12
- iPhone 12 mini
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone XR
- iPhone SE
(2. belaunaldia eta geroago)
iOS 17ren berririk handiena
Pertsonalizatu telefono-deiak
Deitzeko edo deitzeko kontaktuaren pantaila nahiko aspergarria izan da orain arte. Iaz gure blokeo-pantaila pertsonalizatzeko gaitasuna lortu genuen arren, Applek orain gure kontaktuaren itxura pertsonalizatzeko tresnak eskaintzen dizkigu eta beste alderdiak deitzen diegunean nola ikustea nahi dugun.
photo Gallery
Berriak
Gehien botoia sakatzen duzunean, gehien bidaltzen duzuna erakutsiko zaizu, hala nola argazkiak, audio-mezuak edo kokapena. Irristatu hatza gora gainerako iMessage aplikazioak ikusteko. Baina egoeraren jarraipena ere badago, senideei edo lagunei automatikoki abisatzen diena izendatutako toki batera iristen zarenean. Bilaketa-iragazkiak ere badaude, zure kokapena partekatzeko eta bistaratzeko modu berri bat edo leku bakarrean aurki ditzakezun eranskailu birmoldatuak.
photo Gallery
Eranskailuak
Azken finean, pegatinak ere hobekuntza asko jasotzen ari dira. Zure argazkietatik sor ditzakezu, baita zuzenekoetatik ere, eta efektuak gehi ditzakezu, hala nola, distira, 3D, komikia edo eskema, haien panela emotikonoen teklatuan dagoenean. Azkenean, behar dituzun lekuan erabil ditzakezu (funtsean, emotikono bat txerta dezakezun edonon).
photo Gallery
FaceTime
Norbaitek zure deia galtzen duenean, besterik gabe, berriro grabatu bideo edo audio mezu bat. Horrez gain, bideoari 3D efektu ezberdinak gehitzen dizkioten esku erreakzioak daude, eta FaceTime Apple TVn ere has dezakezu.
photo Gallery
Atseden modua
Appleren arabera, pantaila osoko esperientzia berria da, eta helburu bakarreko iratzargailu asko hilko dituela uste dugu. Zure iPhonea kargatzen ari zarenean eta erabiltzen ez duzunean, informazio erabilgarria bistaratzen du. Zure iPhonea iratzargailu gisa erabil dezakezu, bertan argazki interesgarrienen aukeraketa bat proiekta dezakezu edo multzo adimendunak dituen widget bat erabil dezakezu zuretzat egokia den informazioa erakusteko.
photo Gallery
Widget interaktiboak
Azkenik, widget batean klik egiten duzunean, ez zara aplikaziora birbideratuko, baina oinarrizko gauzak zuzenean egin ditzakezu bertan, hala nola, zeregin bat markatu edo etxe adimendun bat kontrolatzea.
Izan liteke interesatzen zaizu
AirDrop
NameDrop da ziurrenik gauzarik interesgarriena, hau da, kontaktu bat partekatzea telefonoak elkarrengana hurbilduz. Baina Internetera konektatuta bazaude eta Apple ID bat baduzu, beste kontaktuari fitxategiak bidal diezazkiokezu barrutik kanpo egon arren.
iOS 17-en eginbide berrien zerrenda osoa
telefono
- Harremanetarako postalek postal pertsonalizatu bat konfiguratzeko aukera ematen dizute deitzen dituzunean beste erabiltzaileen gailuetan nola agertuko zaren zehazteko.
Berriak
- iMessagerako eranskailuak atalean, zure eranskailu guztiak leku bakarrean aurki ditzakezu: zuzeneko eranskailuak, memoji, animoji, emotikonoen eranskailuak eta eranskailu pakete independenteak.
- Zuzeneko eranskailuak sor ditzakezu argazki eta bideoetako objektuak atzealdetik bereiziz eta distira, 3D, komikia edo eskema bezalako efektuekin estilizatuz.
- Escort funtzioak automatikoki jakinarazten dio senide edo lagun bati helmugara seguru iritsi zarela, eta informazio baliagarria eman diezaioke berandu bazabiltza.
- Bilaketa hobetuarekin, albisteak azkarrago aurkituko dituzu iragazki konbinatuekin, hala nola pertsonak, gako-hitzak eta eduki motak (argazkiak edo estekak, adibidez) behar dituzun emaitzak lortzeko.
- Edozein burbuilaren gainean eskuinera pasatzen baduzu, lerroen arteko mezuari erantzun diezaiokezu
- Behin-behineko egiaztapen-kodeak garbitzeko eginbideak automatikoki ezabatzen ditu beste aplikazio batzuetan automatikoki bete diren egiaztapen-kodeak Mezuak aplikaziotik
FaceTime
- Ezin baduzu FaceTime norbaitek, bideo edo audio mezu bat graba dezakezu kontatu nahi duzun guztiarekin
- Orain Apple TV-n FaceTime deiak gozatu ahal izango duzu kamerarekin ordez iPhonearekin (Apple TV 4K 2. belaunaldia edo berriagoa behar da)
- Bideo-deietan, keinuak erabil ditzakezu zure inguruan 3D efektuak geruzatzen dituzten erreakzioak abiarazteko, hala nola bihotzak, puxikak, konfetiak eta abar.
- Bideo-efektuek estudioko argiztapenaren intentsitatea eta erretratu modua doitzeko aukera eskaintzen dizu
Atseden modua
- Pantaila osoa informazio-elementu argiekin estaltzen duen ingurunea, hala nola erlojuak, argazkiak edo widget-ak, urrutiko ikusgarritasunerako diseinatua iPhonea alboan etzanda eta kargatzen ari denean, adibidez, gau-mahaian, sukaldeko mahaian edo lan-mahaian.
- Erlojua hainbat estilotan dago eskuragarri (digitala, eskukoa, eguzkia, flotatzailea edo munduko ordua) eta xehetasun indibidualak pertsonalizatzeko aukerarekin, esate baterako, nabarmentzeko erabiltzen den kolorea.
- Argazkiak aplikazioak automatikoki nahasten ditu zure argazki onenak edo zuk hautatutako album zehatz bateko argazkiak erakusten ditu
- Widget-ek informazioa urrutitik ikusteko eskuragarri uzten dute, eta une egokian jakin behar duzuna eskaintzen duten multzo adimendunetan agertzen dira.
- Gaueko moduak erlojua, argazkiak eta widget-ak gorri bihurtzen ditu argi gutxitan
- MagSafe kargagailu indibidualentzako Preferred View funtzioak bereizita gogoratzen ditu zure erlojua, argazkia edo widget-en hobespenak gailua MagSafe bidez kargatzen duzun toki bakoitzeko.
Widget-ak
- Zuzenean mahaigaineko, blokeo-pantailako edo inaktibo moduan dauden widget interaktiboetan, sakatu dezakezu hainbat ekintza burutzeko, hala nola, abisua amaitu bezala markatzea.
- iPhone widget-ak Mac mahaigainean jar daitezke
AirDrop
- NameDrop funtzioak kontaktu berriekin datuak trukatzea errazten du zure iPhoneak elkarrengana hurbilduz
- AirDrop hasieratzeko, edukia partekatzeko eta SharePlay saioak hasteko modu berri bat ere badago AirDrop bidez iPhoneak elkarrengana hurbilduz.
Teklatua
- Zuzenketa automatikoa editatzea errazagoa da zuzendutako hitzak azpimarratzen ditu aldi baterako eta hasiera batean idatzi zenuen hitzera itzultzeko aukera ematen dizu ukitu bakar batekin
Safari eta pasahitzak
- Profilak nabigazio-ingurune bereiziak dira, foku desberdina dutenak, adibidez, lana eta pertsonala, bakoitza bere historia, cookieak, luzapenak, panel talde eta gogoko orrialdeekin.
- Ezkutuko arakatze-hobekuntzak, besteak beste, erabiltzen ez dituzun ezkutuko leihoak blokeatzea, ezagutzen diren jarraitzaileak kargatzea blokeatzea eta jarraipen-identifikatzaileak URLetatik kentzea daude.
- Pasahitza eta pasahitza partekatzeak kontaktu fidagarriekin partekatzen dituzun pasahitz talde bat sortzeko eta taldeko kide batek aldatzen dituenean automatikoki eguneratzeko aukera ematen du.
- Mail-en behin-behineko egiaztapen-kodeak automatikoki betetzen dira Safari-n, beraz, saioa hasi dezakezu arakatzailetik irten gabe
Musika
- Autoan, SharePlay saioko parte-hartzaile guztiek Apple Music-eko musika erraz kontrolatu eta erreproduzi dezakete
- Desagertze-funtzioa ezin hobeto igarotzen da pisten artean erreproduzitzen ari dena apurka-apurka isilaraziz eta, aldi berean, hurrengoa areagotuz, musika une batez ere geldi ez dadin.
AirPlay
- AirPlay-rekin gaitutako gailuen zerrenda adimendunak garrantziaren arabera sailkatuta daude zure hobespenen arabera, eta inoiz baino errazagoa da AirPlay-rekin bateragarria den telebista edo bozgorailu egokia aurkitzea.
- AirPlay gailuetara konektatzeko iradokizunak jakinarazpen gisa bistaratzen dira orain, zure gogoko gailuetara AirPlay bidez konektatzea are erraztuz.
- AirPlay konexioa automatikoki ezartzen da zure iPhone eta barruti barruko gailu garrantzitsuenaren artean, beraz, Play botoia sakatu besterik ez duzu behar erreproduzitzen ari den edukiaz gozatzen hasteko.
AirPod-ak
- Soinu Egokigarria entzuteko modu berri bat da, zarata baliogabetze aktiboa eta iragazkortasun modua dinamikoki konbinatzen dituena, zarata-iragazkia zure inguruko egoerara zehatz-mehatz egokitzen den (AirPods Pro 2. belaunaldia behar du 6A300 edo berriagoa den firmware bertsioarekin)
- Bolumen pertsonalak multimedia-bolumena doitzen du inguruko inguruneari eta epe luzeko entzuteko hobespenei erantzuteko (AirPods Pro 2. belaunaldia behar da 6A300 firmware bertsioa edo berriagoa duena)
- Elkarrizketa-hautemateak multimedia-soinua arintzen du, erabiltzailearen aurrean dauden pertsonen ahotsak azpimarratuz, hondoko zarata kentzen duen bitartean (AirPods Pro 2. belaunaldia behar da 6A300 firmware bertsioa edo berriagoa duena)
- Deietan, mikrofonoa isilarazi eta desaktibatu dezakezu AirPods Max-en AirPods-en zutabea edo Digital Crown sakatuta (AirPods 3. belaunaldia behar da, AirPods Pro 1. edo 2. belaunaldia edo AirPods Max 6A300 firmware bertsioa edo berriagoa dutenak)
Maps
- Lineaz kanpoko mapek aukera ematen dizute betirako sarbidea izan nahi duzun eremu bat hautatzeko, tokiak bilatzeko eta haiei buruzko informazio zehatza ikusteko aukerarekin, eta eremu osoa deskargatzeko, zure iPhoneak izango ez duen lekuetan ere erabilgarri egon dadin. Wi-Fi edo telefono mugikorren seinalea
- Onartutako kargaguneen sareetan auto elektrikoen nabigazioak ibilbideak sortzen ditu denbora errealean detektatu diren doako kargaguneen erabilgarritasunaren arabera.
Osasuna
- Gogo-egoeraren hausnarketak zure egungo emozioak eta eguneroko aldarte orokorra grabatzeko aukera eskaintzen dizu, gehien eragiten dizuten faktoreak hautatzeko eta zure sentimenduak deskribatzeko.
- Grafiko interaktiboek zure gogo-egoerak ezagutzeko aukera ematen dizute, nola aldatzen diren denboran zehar eta zein faktorek eragin dezaketen, hala nola ariketa fisikoa, loa edo mindfulness praktikatzeko minutuak.
- Osasun mentaleko galdetegiek oraintxe bertan depresioa eta antsietatea izateko arriskua zein den jakiteko eta laguntza profesionalaren onura izan dezakezun jakiteko lagun zaitzake.
- Screen Distance-k TrueDepth kameraren datuekin funtzionatzen du, zeinak Face ID onartzen duen, eta une egokietan gailua distantzia handiagotik begiratzeko gogorarazten dizu; horrela, begien tentsioa murrizten du irudi digital bat ikusiz eta haurren miopia arriskua murrizten laguntzen du.
Soukromí
- Pribatutasun-abisua aktibatuta, erabiltzaileak Mezuak aplikazioan, AirDrop bidez, Telefono aplikazioko kontaktu txarteletan eta FaceTim mezuetan biluzien irudiak ustekabeko bistaratzetik babestu daitezke.
- Haurrentzako Komunikazio Seguruko Babes hobetuak orain argazkiez gain biluztasuna duten bideoak hautematen ditu haurrak Mezuetan jasotzen edo bidaltzen saiatzen badira, AirDrop bidez, Telefonoaren aplikazioko kontaktu baten postalean, FaceTim mezu batean edo sistemako argazki-hautatzailean.
- Partekatze-baimen hobetuek, aplikazioetan partekatzen dituzun datuen gaineko kontrol handiagoa ematen dizute argazki-hautatzaile integratu batekin eta gertaerak gehitzera mugatutako egutegiko baimenak.
- Esteken jarraipenaren babesak Mezuak eta Mail-en eta Safari-ren inkognito moduan partekatutako esteketatik informazio erredundantea kentzen du; webgune batzuek informazio hori gehitzen dute beren URLetan, beste gune batzuetan zure jarraipena egiteko erabiltzeko, eta estekek behar bezala funtzionatzen dute hori gabe
Dibulgazioa
- Laguntzarako sarbideak Telefonoa, FaceTime, Mezuak, Kamera, Argazkiak eta Musika aplikazioak oinarrizko funtzioetara murrizten ditu eta karga kognitiboa murrizten du testu handiagoak, ikusizko alternatibak eta fokatze aukerak erabiliz.
- Telefono-deietan, FaceTime-n eta aurrez aurreko elkarrizketetan erabiltzeko diseinatua, Live Speech-ek idazten duzun testua ozenki hitz egiten du
- Ahots-erantzunak Lupa detektatzeko moduan fokatzean iPhonea erabiltzen du letra xehean deskribatutako objektu fisikoen testua ozenki hitz egiteko, hala nola ate-markak edo etxetresna elektrikoen botoiak.
Bertsio honek ezaugarri eta hobekuntza gehigarriak ere baditu:
- Argazkiak aplikazioko Pertsonak albumeko Animaliak atalak maskotak ditu, lagunen edo senideen modu berean bereizten direnak.
- Argazkien albumaren widget-ak Argazkiak atalean album zehatz bat hautatzeko aukera ematen dizu widgetean bistaratzeko
- Partekatu Find aplikazioan AirTags eta osagarriak Find sarean beste bost pertsonarekin partekatzeko
- Hasiera aplikazioko jardueren historiak azken gertaeren erregistroa erakusten du ateen sarrailak, garaje-ateak, segurtasun-sistemak eta kontaktu-sentsoreak.
- Notes-en txertatutako PDF fitxategiak eta eskaneatutako dokumentuak zabalera osoan bistaratzen dira erraz ikusteko eta oharrak egiteko
- Teklatuak memoji eranskailu berriak ditu, halo, irribarre eta gai puztuekin
- Spotlight-en parekatze-menuan, aplikazio bat bilatzen duzunean, une horretan aplikazio horretan egin nahi dituzun ekintza zehatzetarako lasterbideak aurkituko dituzu.
- Fitness aplikazioko Partekatu panel birmoldatuak zure lagunen jarduerei buruzko informaziorik garrantzitsuena eskaintzen du, hala nola eten gabeko ariketa-marra eta sariak.
- Hasi saioa posta elektronikoz edo telefono-zenbakiz iPhone-n saioa hasteko Apple ID kontuan duzun edozein helbide elektroniko edo telefono-zenbakia erabiliz.
- Freeform-ek marrazteko tresna berriak ditu (tipo-luma, akuarela eskuila, erregela eta beste) arbelaren eduki bisualagoa sortzen laguntzeko.
- Istripuen hautematea optimizatu da (iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro eta 14 Pro Max-erako)
Baliteke eginbide batzuk zenbait eskualdetan edo Apple gailu batzuetan soilik egotea erabilgarri. Informazio gehiago webgune honetan aurki daiteke https://www.apple.com/cz/ios/ios-17
Baliteke eginbide batzuk eskualde guztietan eta iPhone modelo guztietan erabilgarri ez egotea. Apple-ren software-eguneratzeetan sartzen den segurtasunari buruzko informazioa lortzeko, ikusi hurrengo webgunea https://support.apple.com/kb/HT201222
dena supr. benetan animatzeko ezer ez dagoen arren. Gehienbat gogaitu egiten nau bertsio berritzearen ondoren gehiegizko berotzeak. iphone 13 ezinezkoa zen eskuan eduki, eta mugikorra txundigarria da. abiarazi ondoren berriro berotu zen... 5 aldiz berrabiarazi behar izan nuen berreskuratzeko...
Zertarako balio du iOS 17 soilik nire iPhone 13-n eta nire aitaren deiak onar ditzakedanean baina ez ukatu, ez du funtzionatzen, beraz, konponketaren zain egongo naiz
Zertarako iOS 17-k dei bat baztertu ezin baduzu?? Onartu besterik ez