Pavel Jelic iPadOS 15 azkenik eskuragarri dago publikoarentzat. Orain arte, garatzaileek eta probatzaileek bakarrik instala zezaketen iPadOS 15, beta bertsioen esparruan. Gure aldizkarian, artikulu eta tutorial ugari ekarri dizkizugu, eta horietan iPadOS 15 jorratu ez ezik. Argitalpen nagusi honetan zer berri dagoen jakin nahi baduzu, jarraitu irakurtzen.
Izan liteke interesatzen zaizu
Amaya Toman iPadOS 15 bateragarritasuna
iPadOS 15 sistema eragilea eskuragarri dago behean zerrendatzen ditugun gailuetan:
- 12,9" iPad Pro (5. belaunaldia)
- 11" iPad Pro (3. belaunaldia)
- 12.9" iPad Pro (4. belaunaldia)
- 11" iPad Pro (2. belaunaldia)
- 12,9" iPad Pro (3. belaunaldia)
- 11" iPad Pro (1. belaunaldia)
- 12,9" iPad Pro (2. belaunaldia)
- 12,9" iPad Pro (1. belaunaldia)
- 10,5" iPad Pro
- 9,7" iPad Pro
- iPad 8. belaunaldia
- iPad 7. belaunaldia
- iPad 6. belaunaldia
- iPad 5. belaunaldia
- iPad mini 5. belaunaldia
- iPad mini 4
- iPad Air 4. belaunaldia
- iPad Air 3. belaunaldia
- iPad Air 2
iPadOS 15 9. belaunaldiko iPad eta 6. belaunaldiko iPad mini-n ere eskuragarri egongo da noski. Hala ere, eredu hauek ez ditugu goiko zerrendan sartzen, iPadOS 15 aurrez instalatuta izango baitute.
iPadOS 15 eguneratzea
Zure iPad eguneratu nahi baduzu, ez da zaila. Hona joatea besterik ez duzu behar Ezarpenak -> Orokorra -> Software eguneratzea, non eguneratze berria aurkitu, deskargatu eta instalatu dezakezu. Eguneratze automatikoak ezarri badituzu, ez duzu ezertaz kezkatu beharrik eta iPadOS 15 automatikoki instalatuko da gauez, hau da, iPada elikadurara konektatuta badago.
photo Gallery
Zer berri iPadOS 15-en
Multiataza
- Aplikazioen ikuspegiaren goiko aldean dagoen multiataza menuari esker, Split View, Slide Over edo pantaila osoko modura alda dezakezu
- Aplikazioek beste leiho batzuekin apalategi bat erakusten dute, irekita dauden leiho guztietara azkar sartzeko
- App Switcher-ek orain Slide Over-n dituzun aplikazioak barne hartzen ditu eta Split View mahaigainak sortzeko aukera ematen dizu aplikazio bat beste baten gainean arrastatuz
- Orain leiho bat ireki dezakezu pantailaren erdian uneko ikuspegitik irten gabe Posta, Mezuak, Oharrak, Fitxategiak eta onartzen diren hirugarrenen aplikazioetan
- Laster-teklak Split View eta Slide Over sortzeko aukera ematen dute kanpoko teklatua erabiliz
Widget-ak
- Widgetak mahaigaineko aplikazioen artean jar daitezke
- iPad-erako bereziki diseinatutako widget handiak eskuragarri dituzu
- Widget berriak gehitu dira, besteak beste, Bilatu, Kontaktuak, App Store, Game Center eta Mail
- Diseinu aipagarriek gehien erabiltzen dituzun aplikazioetarako widget-ak dituzte, mahaigainean antolatuta
- Widget adimendunen diseinuak automatikoki agertzen dira Smart Set-en une egokian, zure jardueraren arabera
Aplikazioen liburutegia
- Aplikazioen liburutegiak automatikoki antolatzen ditu iPad-eko aplikazioak ikuspegi argi batean
- Aplikazioen liburutegia Dock-eko ikono batetik eskura daiteke
- Mahaigaineko orrien ordena alda dezakezu edo orrialde batzuk ezkutatu behar izanez gero
Ohar azkarra eta oharrak
- Quick Note-rekin, edozein lekutan har ditzakezu oharrak iPadOS-en hatzaz edo Apple Pencil-en irristatuz
- Aplikazio edo webgune bateko estekak gehi ditzakezu zure ohar itsaskorrean testuingururako
- Etiketak errazten du oharrak antolatzea eta sailkatzea
- Alboko barrako etiketa-ikustaileak etiketatutako oharrak azkar ikusteko aukera ematen du, edozein etiketa edo etiketa-konbinazioa sakatuta
- Jardueren ikuspegiak oharra azken aldiz ikusi zenetik eguneratzeen ikuspegi orokorra eskaintzen du, kolaboratzaile bakoitzaren jardueren eguneroko zerrendarekin batera.
- Aipamenek ohar partekatuetan jendeari jakinaraztea ahalbidetzen dute
FaceTime
- Inguruko soinuak FaceTime taldekako deietan pantailan dauden norabidetik datozenen soinua eragiten du jendearen ahotsak (iPad A12 Bionic txiparekin eta geroago)
- Ahotsaren isolamenduak hondoko zaratak blokeatzen ditu, zure ahotsa garbi eta argia izan dadin (iPad A12 Bionic txiparekin eta geroago)
- Espektro zabal batek inguruneko eta zure inguru hurbileko soinuak ekartzen ditu deian (iPad A12 Bionic txiparekin eta geroago)
- Erretratu moduak atzeko planoa lausotzen du eta arreta zugan jartzen du (iPad A12 Bionic txiparekin eta geroago)
- Sareak gehienez sei pertsona erakusten ditu FaceTime taldeko deiak aldi berean tamaina bereko lauzetan, uneko bozgorailua nabarmenduz
- FaceTime Links-ek lagunak FaceTime dei batera gonbidatzeko aukera ematen dizu, eta Android edo Windows gailuak erabiltzen dituzten lagunak arakatzaile baten bidez sartu daitezke.
Mezuak eta memeak
- Shared With You eginbideak lagunek Mezuen elkarrizketen bidez bidalitako edukia Argazkiak, Safari, Apple News, Musika, Podcasts eta Apple TV atal berri batera eramaten du.
- Edukia ainguratzen baduzu, zuk zeuk hautatutako partekatutako edukia nabarmendu eta zurekin Partekatua atalean, Mezuen bilaketan eta elkarrizketaren xehetasunen ikuspegian nabarmendu dezakezu.
- Norbaitek hainbat argazki bidaltzen baditu Mezuak-en, hatza pasa dezakezun collage edo multzo txukun gisa agertuko da
- Zure memojia 40 jantzi ezberdin baino gehiagorekin jantzi dezakezu eta memoji eranskailuetako jantziak eta buruko arropak margotu ditzakezu hiru kolore ezberdin erabiliz.
Kontzentrazioa
- Focus-ek jakinarazpenak automatikoki iragazteko aukera ematen dizu egiten ari zarenaren arabera, hala nola, ariketa fisikoa egitea, lo egitea, jolastea, irakurtzea, gidatzea, lan egitea edo denbora librea.
- Focus konfiguratzen duzunean, gailuaren adimenak Focus moduan jakinarazpenak jasotzen jarraitu nahi dituzun aplikazioak eta jendea iradokitzen du
- Mahaigaineko orriak banaka pertsonaliza ditzakezu une honetan aktibo dagoen fokatze-moduari dagozkion aplikazioak eta widget-ak bistaratzeko
- Testuinguru-iradokizunek modu adimentsuan iradokitzen dute fokatze-modua kokapena edo eguneko ordua bezalako datuetan oinarrituta
- Mezuen elkarrizketetan zure egoera erakusteak besteei jakinarazten die foku moduan zaudela eta ez duzula jakinarazpenik jasotzen
Jakinarazpena
- Itxura berriak zure kontaktuetako pertsonen argazkiak eta aplikazioen ikono handiagoak erakusten dizkizu
- Jakinarazpenen Laburpena eginbide berriarekin, egun osoko jakinarazpenak aldi berean bidal ditzakezu zuk zeuk ezarritako ordutegian oinarrituta.
- Aplikazioetako edo mezu-harietako jakinarazpenak desaktibatu ditzakezu ordubetez edo egun osoz
Maps
- Hiri-mapen xeheek kota, zuhaitzak, eraikinak, mugarriak, bidegurutzeak eta biratzeko bideak, 3D nabigazioa bidegurutze konplexuetan erakusten dituzte, eta gehiago San Frantzisko badiaren eremuan, Los Angelesen, New Yorken, Londresen eta etorkizunean hiri gehiagotan (iPad A12rekin Txip bionikoa eta berriagoa)
- Gidatzeko eginbide berriek, besteak beste, trafikoaren eta trafikoaren murrizketak bezalako xehetasunak nabarmentzen dituen mapa berri bat eta hurrengo bidaia ikusteko aukera ematen dizun ibilbide-antolatzailea, irteera edo iristeko ordua aukeratuta.
- Garraio publikoaren interfaze eguneratuak zure inguruko irteerei buruzko informazioa ukitu batekin sartzeko aukera ematen dizu
- 3D globo interaktiboak mendi, basamortu, baso, ozeano eta gehiagoren xehetasun hobetuak bistaratzen ditu (iPad A12 Bionic txiparekin eta geroago)
- Leku-txartelek birmoldatutako tokiak errazago deskubritzea eta haiekin elkarreragintzea errazten dute, eta Gida berriek gustatuko litzaizukeen tokien gomendio onenak kudeatzen dituzte editorialean.
safari
- Panel Taldeen eginbideak gailu ezberdinetatik paneletara gordetzen, antolatzen eta erraz atzitzen laguntzen dizu
- Zure hasierako orria pertsonaliza dezakezu atzeko planoko irudi bat eta atal berriak gehituz, hala nola Pribatutasun txostena, Siri iradokizunak eta Zurekin partekatua.
- iPadOS-en web-luzapenek, App Store-n deskargatzeko eskuragarri, zure web-nabigazioa pertsonalizatzen laguntzen dizute
- Ahots bidezko bilaketak zure ahotsa erabiliz sarean bilatzeko aukera ematen du
Itzuli
- Translate aplikazio bat sortu da iPad-eko elkarrizketetarako, guztiz lineaz kanpo funtziona dezakeena zure elkarrizketak pribatu mantentzeko
- Sistema-mailako itzulpenak iPadOS-en testua edo eskuzko idazkera hautatzeko eta ukitu bakar batekin itzultzeko aukera ematen dizu
- Itzulpen automatiko moduak elkarrizketa batean hitz egiten hasten eta noiz gelditzen zaren hautematen du eta automatikoki itzultzen du zure hizketa mikrofonoaren botoia sakatu beharrik gabe.
- Aurrez Aurre ikuspegian, parte-hartzaile bakoitzak bere ikuspegitik ikusten du elkarrizketa
Zuzeneko testua
- Zuzeneko testuak argazkien azpitituluak interaktibo bihurtzen ditu, eta, beraz, kopiatu eta itsatsi, bilatu eta itzul ditzakezu Argazkiak, pantaila-argazkiak, Aurrebista azkarra, Safari eta zuzeneko aurrebista Kameran (iPad A12 Bionic-ekin eta berriagoa).
- Zuzeneko testurako datu-detektagailuek telefono-zenbakiak, mezu elektronikoak, datak, etxeko helbideak eta beste datu batzuk ezagutzen dituzte argazkietan eta gehiago erabiltzeko eskaintzen dituzte.
Sorotan
- Emaitza zehatzetan bilatzen ari zaren kontaktu, aktore, musikari, film eta telesaioei buruzko informazio eskuragarri guztia aurkituko duzu
- Argazki liburutegian, leku, pertsona, eszena, testu edo objektuen arabera bilatu ditzakezu argazkiak, adibidez, txakur baten edo auto baten arabera.
- Sarean irudien bilaketak pertsonen, animalien, mugarrien eta beste objektu batzuen irudiak bilatzeko aukera ematen du
argazki
- Memories-en itxura berriak interfaze interaktibo berria, izenburu adimentsu eta pertsonalizagarriak dituzten animazio-txartelak, animazio eta trantsizio estilo berriak eta irudi anitzeko collageak ditu.
- Apple Music-eko harpidedunek Apple Music-eko musika gehi dezakete beren oroitzapenetara eta adituen gomendioak zure musika gustuekin eta zure argazki eta bideoen edukiarekin uztartzen dituzten abesti-iradokizun pertsonalizatuak jaso ditzakete.
- Memoria nahasketak memoriaren ikusmen-sentsazioarekin bat datorren abesti-hautaketa batekin giroa ezartzeko aukera ematen dizu
- Oroitzapen mota berrien artean nazioarteko oporraldi gehigarriak, umeei zuzendutako oroitzapenak, denboraren joerak eta maskoten oroitzapen hobetuak daude.
- Informazio panelak argazkien informazio aberatsa erakusten du orain, hala nola kamera eta objektiboa, obturadorearen abiadura, fitxategiaren tamaina eta abar
Siri
- Gailuko prozesamenduak zure eskaeren audio-grabaketak zure gailua lehenespenez uzten ez duela bermatzen du, eta Siri-ri eskaera asko lineaz kanpo prozesatzeko aukera ematen dio (iPad A12 Bionic txiparekin eta geroago)
- Siri-rekin elementuak partekatu zure pantailako elementuak, hala nola argazkiak, web-orriak eta Maps-eko tokiak, zure kontaktuetako batera bidal ditzakezu.
- Pantailan dagoen testuinguruko informazioa erabiliz, Sirik mezu bat bidal diezaieke edo bistaratzen diren kontaktuei dei diezaieke
- Gailuko pertsonalizazioari esker, Siri hizketa-hautematea eta ulermena modu pribatuan hobetu (iPad A12 Bionic txiparekin eta geroago)
Soukromí
- Posta-pribatutasunak zure pribatutasuna babesten du, e-posta bidaltzaileek zure posta-jarduera, IP helbidea edo haien posta elektronikoa ireki duzun ala ez ezagutzea eragozten dio.
- Safari-ren Jarraipenaren Prebentzio Adimendunak orain ezagutzen diren jarraipen-zerbitzuek zure IP helbidearen arabera profila egitea eragozten du
icloud+
- iCloud+ aldez aurretik ordaindutako hodeiko zerbitzu bat da, premium funtzioak eta iCloud biltegiratze gehigarria eskaintzen dizuna
- iCloud Private Transfer (beta) zure eskaerak bidaltzen ditu Interneteko transferentzia-zerbitzu desberdinen bidez eta zure gailutik irteten den Interneteko trafikoa enkriptatzen du, Safari-n sarean modu seguruagoan eta pribatuagoan arakatu ahal izateko.
- Ezkutatu nire posta elektronikoa zure sarrera-ontzi pertsonalera birbideratzen duten helbide elektroniko esklusiboak eta ausazkoak sortzeko aukera ematen dizu, mezu elektronikoak bidali eta jaso ditzakezu zure benetako helbide elektronikoa partekatu gabe.
- HomeKit-en Secure Video-k hainbat segurtasun kamera konektatzea onartzen du iCloud biltegiratze-kuota erabili gabe
- Posta elektronikoko domeinu pertsonalizatu batek zure iCloud helbide elektronikoa pertsonalizatzen dizu eta familiako kideak ere erabiltzera gonbidatzeko aukera ematen dizu
Dibulgazioa
- VoiceOver-ekin irudiak arakatuz gero, pertsonei eta objektuei buruzko xehetasun gehiago lortzeko, eta argazkietako testu eta tauletako datuak ezagutzeko aukera ematen dizu.
- Oharpenetako irudien deskribapenek zure irudien deskribapenak gehi ditzakezu VoiceOver irakurtzeko
- Aplikazio bakoitzeko ezarpenek aukeratzen dituzun aplikazioetan soilik pertsonaliza ditzakezu testuaren pantaila eta tamaina
- Atzeko planoko soinuek etengabe erreproduzitzen dituzte orekatuak, agutuak, baxuak edo ozeanoak, euriak edo korronte soinuak atzeko planoan nahi ez diren zarata ezkutatzeko.
- Switch Control for Sound Actions-ek zure iPad-a aho-soinu sinpleekin kontrolatzeko aukera ematen dizu
- Ezarpenetan, audiogramak inporta ditzakezu Entzumen-probaren emaitzetan oinarritutako Aurikularren egokitzapenaren funtzioa konfiguratzen laguntzeko
- Ahots-kontroleko hizkuntza berriak gehitu dira: mandarina (Txina kontinentala), kantonera (Hong Kong), frantsesa (Frantzia) eta alemana (Alemania)
- Memoji-ko elementu berrietarako sarbidea duzu, hala nola inplante koklearrak, oxigeno-hodiak edo buruko arropa bigunak.
Bertsio honek ezaugarri eta hobekuntza gehigarriak ere baditu:
-
- Inguruko soinuak Musika aplikazioan buru jarraipen dinamikoarekin Dolby Atmos musika esperientzia are murgilgarriagoa dakar AirPods Pro eta AirPods Max-era
- Laster-teklaren hobekuntzak laster-tekla gehiago, itxura trinko birmoldatua eta kategoriaren araberako antolaketa hobea dira
- Apple ID kontua berreskuratzeko kontaktuak eginbideari esker, pertsona fidagarri bat edo gehiago aukera ditzakezu zure pasahitza berrezartzen eta zure kontua atzitzen laguntzeko.
- Aldi baterako iCloud biltegiratzea Gailu berri bat erosten duzunean, zure datuen aldi baterako babeskopia bat sortzeko behar duzun adina doako iCloud biltegiratzea lortuko duzu gehienez hiru astez.
- Find-en bereizketa-alerta batek abisua emango dizu onartzen duen gailu edo elementu bat nonbait utzi baduzu, eta Find-ek bertara iristeko jarraibideak emango dizkizu
- Xbox Series X|S kontrolagailu edo Sony PS5 DualSense™ haririk gabeko kontrolagailuekin, jokoaren azken 15 segundoak gorde ditzakezu.
- App Store Gertaerek aplikazio eta jokoetan uneko gertaerak deskubritzen laguntzen dizute, hala nola, joko lehiaketa bat, film berrien estreinaldi bat edo zuzeneko gertaera bat.
