Vratislav Holub Apple-k iOS 16 kaleratu du. Hilabeteak itxaron ondoren, azkenik, iOS sistema eragilearen aspaldiko bertsioa kaleratzea ikusi dugu jendaurrean, orain Apple erabiltzaile guztientzat eskuragarri dagoena. Beraz, labur ditzagun azkar instalazioari, bateragarritasunari eta albisteei buruzko informazio garrantzitsuena.
Nola instalatu iOS 16
Lehenik eta behin, argitu dezagun nola instalatu berri den sistema. iPhone bateragarri bat baduzu (ikus behean), ireki besterik ez Ezarpenak > Orokorrean > Software eguneratzea, non sistemak automatikoki eskainiko dizu azken bertsioa eta deskargatu eta gero instalatzeko aukera. Bestalde, gauza garrantzitsu bat nabarmendu behar dugu. Sistemak kaleratu eta berehala, Appleko erabiltzaile ugari saiatuko dira eguneratzen, eta horrek Appleren zerbitzariak gainkarga ditzake. Beraz, beharrezkoa da deskarga motelagoa izatea. Noski, hau normaltasunera itzuliko da pixka bat igaro ondoren. Bigarren aukera iPhonea gauetik egunera itxarotea eta uztea besterik ez da, adibidez, eguneraketa kaleratu eta berehala presa bezain handia ez denean.
Izan liteke interesatzen zaizu
Pavel Jelic iOS 16 bateragarritasuna
iOS 16 sistema eragile berria iPhone berri guztietan instala dezakezu. Baina iPhone 7 zaharrago baten jabea bazara, zorterik gabe zaude eta iOS 15arekin konformatu beharko duzu. Hemen ikus dezakezu onartzen diren Apple telefonoen zerrenda osoa:
- iPhone 14 Pro (Max)
- iPhone 14
- iPhone 13 Pro (Max)
- iPhone 13 (minia)
- iPhone 12 Pro (Max)
- iPhone 12 (minia)
- iPhone 11 Pro (Max)
- iPhone 11
- iPhone XS (Max)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone SE (2. eta 3. belaunaldiak)
photo Gallery
iOS 16 albisteak
Blokeatu pantaila
Blokeatu pantailaren galeria
Inspiratu zure blokeo-pantaila pertsonalizatzeko aukeren galeria zabaletik - atzeko plano paregabea, data eta orduaren bistaratzea dotorea edo ikusgai egon nahi duzun edozein informazio gehituz.
Blokeatutako pantailak iraultzea
Blokeatutako pantaila batetik bestera alda dezakezu egunean zehar. Hatza jarri eta mugitu besterik ez duzu.
Blokeatu pantailaren doikuntzak
Blokeatutako pantailako elementu zehatz bat sakatuta, bere letra-tipoa, kolorea edo posizioa erraz pertsonaliza ditzakezu.
Data eta ordua bistaratzeko dotorea
Letra-tipo adierazgarriei eta kolore aukera bati esker, blokeo-pantailan data eta orduaren itxura pertsonaliza dezakezu.
Geruza anitzeko argazki efektua
Argazkiko gaiak dinamikoki bistaratzen dira ordua baino lehen, beraz, ederki nabarmentzen dira.
Iradokitako argazkiak
iOS-ek modu adimendunean iradokitzen ditu zure liburutegiko argazkiak, blokeo-pantailan itxura ona izango dutenak.
Argazkien ausaz aukeratzea
Egin argazki multzo bat automatikoki biratu pantaila blokeatuan. Ezarri argazki berri bat zenbat aldiz agertu behar den blokeo-pantailan, edo utzi harritzen egunean zehar.
Argazki estiloak
Blokeatutako pantailako argazki bati estilo bat aplikatzen diozunean, kolore-iragazkia, tonua eta letra-tipoa automatikoki aldatuko dira bata bestearen arabera.
Blokeatu pantailako widgetak
Ikusi widget-ak blokeo-pantailan, hala nola eguraldia, ordua, data, bateria-maila, hurrengo egutegiko gertaerak, alarmak, ordu-eremuak eta jardueren eraztunak jarraipena egiteko.
WidgetKit APIa
Gehitu beste garatzaile batzuen maiz erabiltzen diren aplikazioetako widget-ak. Ordutik gertu, widget-ak bistaratu ditzakezu testu formatuan, zirkularrean edo angeluzuzenean, eguraldiari edo mugimendu-helburuak betetzeari buruzko informazioarekin.
Zuzeneko jarduerak
Zuzeneko jarduerek uneko gertaeren ikuspegi orokorra eskaintzen dizu pantaila blokeatuan.*
Zuzeneko jardueren APIa
Jarraitu abian dagoen partida baten puntuazioa, geratzen den gidatzeko denbora edo pakete baten entrega-egoera. Garatzaileen API berriak beste garatzaileen aplikazioen zuzeneko jardueren ikuspegi orokorra eskaintzen dizu.*
Blokeatu pantailak fokatze moduetarako
iOS-ek blokeo-pantaila egoki bat proposatuko du aurrez ezarritako fokatze-moduetarako; adibidez, lan-modurako datu konplexuak dituen pantaila bat edo pertsonalerako argazkia duen pantaila bat.
Apple Bildumak
Aukeratu iOSerako bereziki sortutako blokeo-pantaila dinamiko eta klasikoen artean, paisaia aldaerak barne. Appleren bildumek Pride eta Unity bezalako gai kultural garrantzitsuak ospatzen dituzten blokeo-pantailak ere baditu.
astronomia
Lurra, Ilargia, Eguzki Sistema - blokeo-pantailaren gai dinamikoek zeruko gorputzen egungo posizioa erakusten dute.
Eguraldia
Gehitu uneko eguraldia blokeo-pantailan, kanpoan nola dagoen berehala ikus dezazun.
Emotikonoak
Egin blokeatutako pantailaren horma-papera zure gogoko emotikonoaren ereduarekin.
Koloreak
Eraiki zure gogoko kolore-konbinazioen gradiente bat blokeo-pantailan.
Orain Playing panel diseinatu berria
Zuzeneko jarduerekin, pantaila osoa bete dezakezu entzutean albumaren ilustraziora egokitzen diren erreprodukzio-kontrolekin.
Jakinarazpenen itxura berria
Oharrak argiagoak dira testu eta irudi lodiei esker.
Jakinarazpenen animazioa
Jakinarazpenen laburpena eta zerrenda osoa blokeo-pantailaren behealdetik zabaltzen da orain, zure arreta behar duen guztia hobeto nabiga dezazun.
Erakutsi jakinarazpenak blokeo-pantailan
Blokeatutako pantailan jakinarazpenak zerrenda gisa, multzo gisa edo zain dauden jakinarazpen kopuru gisa bistaratu ditzakezu. Testuinguruko antolamendua keinu intuitiboekin doi daiteke.
Kontzentrazio moduak
Blokeatutako pantailaren helburua
Aldatu zure iPhonea aldi berean erabiltzearen itxura eta helburua - lotu blokeo-pantailak fokatze moduekin. Foku-modu jakin bat aktibatu nahi duzunean, pasa hatza dagokion blokeo-pantailara.
Blokeatu pantailaren diseinuak galeria fokatzeko moduetarako
iOS-ek blokeo-pantaila egoki bat proposatuko du aurrez ezarritako fokatze-moduetarako; adibidez, lan-modurako datu konplexuak dituen pantaila bat edo pertsonalerako argazkia duen pantaila bat.
Mahaigaineko diseinuak
Foku-modua ezartzean, iOS-ek mahaigain bat iradokiko du hautatutako modurako garrantzitsuenak diren aplikazio eta widgetekin.
Foku moduko iragazkiak
Ezarri mugak eta ezkutatu arreta erakargarria den edukia Apple aplikazioetan, hala nola Calendar, Mail, Messages edo Safari. Adibidez, aukeratu lan-modura aldatzen zarenean Safari-n irekitzen diren panel-taldeak, edo ezkutatu lan-egutegia modu pertsonalean.
Focus Mode Filters APIa
Garatzaileek foku-moduaren iragazkien APIa erabil dezakete erabilera-seinaleetan oinarritutako eduki intrusiboa ezkutatzeko.
Kontzentrazio moduen ordutegiak
Ezarri fokatze moduak automatikoki aktibatzeko ordu zehatz batean, kokapen zehatz batean edo aplikazio zehatz bat erabiltzen duzunean.
Konfigurazio errazagoa
Konfiguratuta dagoenean, fokatze modu bakoitza ederki pertsonalizatuta dago.
Gaitutako eta ezkutatuta dauden jakinarazpenen zerrenda
Foku modua ezartzean, hautatutako aplikazioen eta pertsonen jakinarazpenak aktibatu edo desgai ditzakezu.
Aurten oraindikPartekatutako iCloud Photo Library*
Partekatu zure argazki liburutegia zure familiarekin
Zure iCloud argazki liburutegia beste bost pertsonarekin parteka dezakezu.
Hautaketa adimendunaren arauak
Partekatu argazki guztiak edo erabili hautapen-tresnak argazkietako hasiera-dataren edo pertsonen araberako irudiak gehitzeko.
Partekatzeko iradokizun adimendunak
Gehitu argazkiak eskuz edo partekatzea erraztu eginbide adimendunekin, hala nola Kameraren aldaketa azkarrak, Bluetooth bidez automatikoki partekatzea gailua itxita dagoenean edo For You panelean partekatzeko iradokizunak.
Bildumak elkarrekin sortzea
Guztiek baimen berdinak dituzte argazkiak gehitzeko, editatzeko eta ezabatzeko, gogoko gisa markatzeko edo haiei epigrafeak gehitzeko.
Gogoratu une preziatuagoak
Argazkiak ere partekatu dituzu Oroitzapenak, Gomendatutako argazkiak eta Argazkiak widget-en.
Berriak
Editatu mezua
Anima zaitez bidalitako mezua editatu 15 minutuko epean. Hartzaileak mezuaren edizio-historia ikusiko du.
Utzi bidalketa
Bi minutu barru mezu bat bidaltzea bertan behera utz dezakezu.
Markatu irakurri gabeko gisa
Markatu mezuak irakurri gabeko gisa berehala erantzuteko astirik ez baduzu baina geroago itzuli nahi baduzu.
Berreskuratu duela gutxi ezabatutako mezuak
Ezabatutako azken mezuak berreskura ditzakezu ezabatu eta 30 eguneko epean.
SharePlay Messages bidez
Partekatu filmak, musika, prestakuntza, jokoak eta sinkronizatutako beste jarduera batzuk lagunekin eta eztabaidatu berehala Mezuak atalean.
APIa zurekin partekatua
Garatzaileek Zurekin Partekatua atala txerta dezakete beren aplikazioetan, beraz, norbaitek bideo edo artikulu bat bidaltzen badizu eta ez baduzu horri arreta emateko denborarik, erraz itzuli zaitezke aplikazioa irekitzen duzun hurrengoan.
Lankidetzarako gonbidapenak
Mezuak-en proiektu batean lankidetzan aritzeko gonbidapena bidaltzen duzunean, hariko parte-hartzaile guztiak automatikoki gehituko dira dokumentuan, taulan edo proiektura. Fitxategiak, Keynote, Numbers, Pages, Notes, abisuak eta Safari-n eta hirugarrenen aplikazioetan funtzionatzen du.
Lankidetza mezuak
Norbaitek zerbait editatzen duenean, berehala jakingo duzu horren berri elkarrizketaren goiburuan. Eta partekatutako proiektura salto egin dezakezu eguneratzea sakatuz.
Mezuen bidez elkarlanerako APIa
Garatzaileek beren aplikazioetako kolaborazio-elementuak integra ditzakete Messages eta FaceTim-en, elkarrizketetan zereginak erraz bana ditzakezu eta proiektuan parte hartzen dutenaren ikuspegi orokorra izan dezakezu.
SMS-en kolpeak Android-en
SMS mezu bati sakatuz erantzuten diozunean, dagokion emotikonoa ere agertuko da hartzailearen Android gailuan.
Iragazi mezuak SIM bidez
Erraz iragazi ditzakezu mezuak mezuetan elkarrizketak bidali ziren SIM txartelaren arabera.
Audio mezuak erreproduzitzea
Aurrera eta atzera egin dezakezu audio mezuak entzuten dituzun bitartean.
Bilaketa adimendunaren erroreen zuzenketak
Bilaketa adimentsuak akatsak zuzentzen ditu eta bilaketa-hitzen sinonimoak ere erabiltzen ditu emaitzak garrantzitsuagoak izan daitezen.
Bilaketa adimendunaren iradokizunak
Posta elektronikoko mezuak bilatzen hasten zarenean, partekatutako edukiaren eta bestelako informazioaren ikuspegi zehatzagoa agertuko da.
Hartzaileak eta eranskinak falta dira
Zerbait ahazten bazaizu, adibidez, eranskin bat eranstea edo hartzaile bat sartzea, Mail-ek abisua emango dizu.
Utzi bidalketa
Erraz kendu bidali bidali duzun mezu elektroniko bat hartzailearen sarrera-ontzira iritsi baino lehen.
Bidalketa puntuala
Antolatu mezu elektroniko bat momentu egokian bidaltzeko.
Ebatzi beharrekoa
Eraman bidalitako mezu elektronikoak sarrera-ontziaren goialdera, azkar jarraitu ahal izateko.
Gogoratu
Inoiz ez duzu ahaztuko itzuli behar duzun mezu elektroniko ireki bat. Mezua sarrera-ontzian berriro agertu behar den data eta ordua hauta ditzakezu.
Aurrebista esteka
Gehitu mezu elektronikoei aurrebista estekak testuinguru eta xehetasun gehiago begirada batean ikusteko.
safari
Partekatutako panel-taldeak
Partekatu panel-taldeak lagunekin. Guztiek panel gehiago gehi ditzakete eta taldea berehala eguneratzen da beti.
Panel taldeen hasierako orria
Panel taldeek hasierako orriak dituzte, non atzeko planoko irudia eta gogoko orriak ezar ditzakezu.
Ainguratutako panelak panel taldeetan
Eskuartean izan behar dituzun panelak ainguratu ditzakezu talde indibidualetan.
Web hedapenetarako API berria
Garatzaileei Safarirako beste web luzapen mota batzuk sortzeko aukera ematen diete.
Push jakinarazpenak webguneetatik
Aukerako jakinarazpenetarako laguntza iOS-era iritsiko da. 2023an amaituko da.
Luzapen-sinkronizazioa
Safari hobespenetan, zure beste gailuetan dituzun luzapenak aurki ditzakezu. Instalatu ondoren, luzapena sinkronizatzen da, beraz, behin bakarrik aktibatu behar duzu.
Webgunearen ezarpenen sinkronizazioa
Webgune zehatzetarako aukeratutako ezarpenak, hala nola, orrialdea handitzea edo irakurgailua bistaratzea, gailu guztien artean sinkronizatzen dira.
Hizkuntza berriak
Safari-n web orriaren itzulpenak arabiera, indonesiera, koreera, nederlandera, poloniera, thailandiera, turkiera eta vietnamera onartzen ditu orain.
Webguneetako irudien itzulpena
Zuzeneko testua erabiliz irudietan testua itzultzeko laguntza gehitu da.
Beste web-teknologietarako laguntza
Aukera hobeekin eta webgunearen estiloaren eta diseinuaren gaineko kontrol handiagoarekin, garatzaileek eduki erakargarriagoak sor ditzakete.
Pasahitz sendoak editatzea
Safari-k iradokitako pasahitz sendoak pertsonalizatu daitezke webgune jakin baten eskakizunak betetzeko.
Wi-Fi pasahitzak Ezarpenak atalean
Wi-Fi pasahitzak Ezarpenak atalean aurkitu eta kudeatu daitezke, non bistaratu, partekatu eta ezabatu daitezkeen.
Sarbide-giltzak
Sarbide-giltzak
Sarbide-gakoak erabiltzen dira pasahitzen ordez. Saioa hasteko modu errazagoa eta seguruagoa da.
Phishing-aren aurkako babesa
Sarbide-gakoak ondo babestuta daude phishing-erasoen aurka, ez baitute inoiz gailutik irteten eta gune bakoitzeko bakarrak direlako.
Webeko datu-isurien aurkako babesa
Zure gako pribatua ez baita sekula web zerbitzarietan gordetzen, ez duzu kezkatu behar haiek zure kontuaren informaziorik isuriko dutelako.
Beste gailu batzuetan saioa hastea
Hasi saioa beste gailu batzuetako webgune edo aplikazioetan, Applekoak ez diren gailuetan barne, gordetako pasahitz bat erabiliz — QR kode bat zure iPhone edo iPadarekin eskaneatu eta Face ID edo Touch ID bidez egiaztatuz.
Gailuen arteko sinkronizazioa
Sarbide-gakoak transmisio osoan enkriptatzen dira eta iCloud-en Keychain erabiltzen duzun Apple-ren gailu guztien artean sinkronizatzen dira.
Zuzeneko testua
Zuzeneko testua bideoetan
Testua guztiz interaktiboa da pausatutako bideoaren fotograma bakoitzean, beraz, kopiatu eta itsatsi, bilatu eta itzultzeko funtzioak erabil ditzakezu. Zuzeneko testuak Argazkiak, Ikuspegi azkarra, Safari eta beste leku batzuetan funtzionatzen du.
Ekintza azkarra
Ukitu batekin, hainbat ekintza egin ditzakezu argazki edo bideoetan aurkitutako datuekin. Jarraitu hegaldi edo bidalketa baten jarraipena, itzuli testua atzerriko hizkuntza batean, bihurtu moneta eta gehiago.
Zuzeneko testuetarako hizkuntza berriak
Zuzeneko testuak japoniera, koreera eta ukrainerazko testua ezagutzen du orain.
Maps
Geldialdiak gehitzea
Jarri hainbat geldialdi ibilbidea Maps-en. Prestatu ibilbide bat hainbat geldialdi dituen Mac-en, eta sinkronizazioari esker, iPhonean ere izango duzu.
Apple Pay eta Wallet
Gakoak partekatzea
Zure Apple Wallet-eko giltzak modu seguruan parteka ditzakezu konfiantzazko pertsonekin, hala nola, Mezuak, Mail edo WhatsApp mezularitza-aplikazioen bidez.
Hotelaren giltza egonaldi anitzeko
Jada ez duzu hoteleko giltza berririk gehitu behar Wallet-era fakturazioa egiten duzun bakoitzean. Giltza bakarra nahikoa da hotel-kate berean egonaldi guztietarako.
Safariko gakoak gehitzea
Orain segurtasunez gehi ditzakezu gako berriak zure iPhone edo Apple Watch zuzenean Safaritik aplikaziorik deskargatu beharrik gabe.
Erraz transferitu giltzak beste gailu batera
Gailu berri bat konfiguratzen duzunean, teklak erabilgarri dauden fitxen artean agertuko dira; besterik gabe, sakatu "+" botoia zorroan eta hautatu gailu berrira gehitu nahi dituzun teklak.
Sarbide azkarreko menua
Sarbide azkarreko menuan (hautatu diren txartel eta txarteletarako eskuragarri), txartelen eta txartelen atzealdeko funtzioetara azkar sar zaitezke ukitu batekin.
Etxekoa
Etxeko aplikazioa birmoldatua
Berriz diseinatutako Home aplikazioan, ikuspegi orokor hobea duzu eta errazago antolatu eta bistaratu ditzakezu zure gailu adimendun guztiak, erraz kontrolatu ahal izateko. Eta kode-arkitektura hobetuari esker, eraginkortasun eta fidagarritasun handiagoarekin funtzionatzen dute.
Etxe osoa kontrolpean
Diseinatu berri den Etxeko panelean, etxe osoa duzu esku ahurrean. Gelak eta osagarri garrantzitsuenak aplikazioaren panel nagusian aurki ditzakezu, gailurik erabilienetara azkarrago iritsi ahal izateko.
Kategoria
Osagarri guztiak azkar eskura daitezke Aire girotua, Argiak, Segurtasuna, Bozgorailuak eta telebistak eta Ura kategorietan, gelaka sailkatuta eta egoeraren informazio zehatzarekin osatuta.
Kameraren irudien erakustaldi berria
Gehienez lau emankizun ikus ditzakezu kameretatik hasierako orrian bertan, eta mugituz etxeko beste leku batzuetako argazkietara iritsi zaitezke.
Baldosa itxura
Osagarrien fitxak birmoldatu dira, forma eta kolorea erabiliz gailu mota ezberdinen artean nabigatzea errazteko. Hauek zuzenean lauzatik kontrola daitezke; besterik gabe, sakatu haren ikonoa. Eta beste kontrol-elementu batzuetara iritsi zaitezke osagarriaren izenaren gainean klik eginez.
Aurten oraindik: Arkitektura eguneratua
Kode arkitektura hobetuak abiadura eta fidagarritasuna areagotzen ditu, batez ere gailu adimendun gehiago dituzten etxeetan. Home aplikazioak aldi berean hainbat gailutatik kontrol eraginkorragoa ahalbidetzen du.8
Blokeatu pantailako widgetak
iPhonearen blokeo-pantailan dauden widget berriek argi erakusten dute etxeko gailuen egoera eta haien bidez azkar lor dezakezu haien kontrol zehatzagoa.
Aurten oraindik: Materiaren laguntza
Matter etxe adimendunen konektagarritasun estandar berria da, etxe adimenduneko osagarri bateragarriak plataforma guztietan modu egokian funtzionatzea ahalbidetzen duena. Horri esker, etxeko gailu adimendun bateragarriagoak dituzu aukeran, Home aplikazioaren bidez eta Siri zure Apple gailutik kontrola ditzakezunak.
Osasuna
Botiken ikuspegi orokorra
Sortu sendagaien zerrenda, hartzen dituzun sendagaiak, bitaminak eta osagarri dietetikoak eroso erregistratu ahal izateko. Eta esleitu zure irudiak errazago gogoratzeko.
Botiken abisuak
Sortu zure egitaraua eta abisuak produktu bakoitzerako, egunean hainbat aldiz, astean behin edo behar duzun moduan.
Botiken txostena
Botikak hartzen dituzunean erregistratu, abisuen bidez edo zuzenean Osasun aplikazioan. Grafiko interaktiboei esker, sendagaia noiz hartu zen eta nolako kontzientziaz hartzen duzun badakizu.
Osasun informazioa partekatzeko gonbidapena
Gonbidatu maiteak zure osasun-datuak zurekin modu seguruan partekatzera. Gonbidapena jasotzen dutenean, zure eskura zein datu jarri aukeratu dezakete.
Zikloko desbideratzeak jakinaraztea
Jaso jakinarazpenak zure ziklo-erregistroek maiztasun gutxiagoko aldi bat, aldi irregular edo luzeak edo antzemate iraunkorrak adierazten dituztenean.
Baldintza
Fitness aplikazioa iPhone erabiltzaileentzat
Lortu zure entrenamendu-helburuak Apple Watch ez baduzu ere. Erretako kaloria kopurua iPhonearen mugimendu-sentsorearen datuetatik, urrats-kopurutik, bidaiatzen duzun distantziatik eta hirugarrenen aplikazioetako entrenamendu-erregistroetatik kalkulatzen da, zure eguneroko ariketa-helbururako balio dutenak.
Familia partekatzea
Haurren kontuaren ezarpenak hobetu dira
Konfiguratu zure haurrarentzako kontu bat hasiera-hasieratik, gurasoen kontrolaren eginbide egokiekin, haurraren adinaren arabera euskarri eskuragarrietarako iradokizun argiak barne.
Haurrentzako gailuaren ezarpenak
Hasiera azkarra erabiliz, zure haurraren iOS edo iPadOS gailu berria erraz konfigura dezakezu - berehala gurasoen kontrolerako eginbide egoki guztiekin.
Mezuak-en pantaila-denbora luzatzeko eskaerak
Haurrek pantaila-denbora gehiago lortzeko eskaerak Mezuak atalera doaz orain, non erraz onartu edo baztertu ditzakezun.
Familiako egitekoen zerrenda
Ikusi aholku eta iradokizun lagungarriak, adin jakin batera iristen direnean haurren edukiaren erabilerraztasuna doi dezakezula jakin dezazun, kokapena partekatzea aktibatu edo zure iCloud+ harpidetza familiako guztiekin partekatu dezakezula.
Soukromí
Segurtasun egiaztapena
Ezarpenen atal berri honetan, etxeko edo bikotekideen indarkeria jasaten duten pertsonek azkar berrezarri dezakete erabiltzaileei emandako sarbidea. Beste pertsona batzuei eta aplikazioei emandako sarbide guztien zerrenda ere aurkituko duzu bertan.
Arbeleko baimenak
Aplikazioek beste aplikazio batean kopiatutako arbeleko edukia itsatsi nahi dutenean, zure baimena behar dute.
Multimedia erreprodukzioa hobetua
Erreproduzitu bideoa AirPlay ez den beste protokoloak onartzen dituzten gailuetatik ere. Ez da Bluetooth-a edo sare lokaleko sarbide-baimenak eman beharrik.
Blokeatutako albumak Ezkutatuta eta Duela gutxi ezabatu dira Argazkietan
Ezkutuko eta Ezabatutako azken albumak lehenespenez blokeatuta daude eta iPhone autentifikazio metodo bat erabiliz desblokea daitezke: Face ID, Touch ID edo pasakode.
Segurtasuna
Segurtasun-erantzun azkarra
Orain are azkarrago jasoko dituzu segurtasun-eguneratze garrantzitsuak zure gailuan. Gehitu automatikoki, software-eguneratze arruntetatik kanpo.
Face ID horizontalean
Face ID-ek orientazio horizontalean funtzionatzen du onartzen diren iPhone modeloetan.
Bloke modua
Segurtasun-modu berri honek muturreko babesa eskaintzen die segurtasun digitala arriskuan jar dezaketen zibera-eraso larri eta pertsonalizatu baten ondorioz. Gailuaren babesa nabarmen indartuko du eta funtzio batzuk goitik behera mugatuko ditu oso zuzendutako spyware batekin erasoak egiteko aukera gutxitzeko.
Dibulgazioa
Apple Watch ispilua
Kontrolatu Apple Watch zure iPhonetik Switch Control edo beste irisgarritasun-eginbide batzuekin eta atera etekin handiena zure Apple Watchri.
Detekzio modua Lupa-n
Utzi zure ingurua Lupa modu berrian deskribatzea, besteak beste, Ateak detektatzea, Pertsonak hautematea eta Irudien Deskribapenak.
Ateen detekzioa Lupan
Bilatu ate bat, irakurri edo interpretatu haren markak eta jakin nola irekitzen den.
Jolaskidea
Konbinatu hainbat joko-kontrolagailuren sarrera bakar batean, zure laguntzaile edo lagun pertsonalak hurrengo mailara lagun zaitzake.
Sarbide-aukera berriak Books-en
Aprobetxatu gai eta pertsonalizazio aukera berriak: letra lodia, lerro-tartea, karaktere edo hitz-tartea, etab.
Hizkuntza eta ahots berriak VoiceOver eta Narrator edukietan
VoiceOver eta Content Narrator-ek orain 20 hizkuntza eta eskualde berri baino gehiago onartzen dituzte, besteak beste, bengalera (India), bulgariera, katalana, ukrainera eta vietnamera. Eta erabilerraztasun-eginbideetarako optimizatutako dozenaka ahots berriren artean aukera dezakezu.
Etxeko kokapena hautematea Maps-en VoiceOver erabiliz
VoiceOver erabiltzen duzunean, Maps-ek orain oinezko ibilbide baten abiapuntuan zaudela jakinaraziko dizu soinu eta erantzun automatiko batekin.
Lupako jarduerak
Gorde maiz erabiltzen duzun kamera, distira, kontrastea, iragazkia edo beste ezarpen batzuk Lupa-n, horiek eskura izan ditzazun.
Audiogramak gehitzea Osasunean
Inportatu zure audiogramak zure iPhoneko Osasun aplikaziora.
Soinua ezagutzeko aukera osagarriak pertsonalizatzeko
Prestatu zure iPhonea zure inguruko soinu zehatzak antzematen, hala nola sukaldeko etxetresna elektriko baten soinuak, ate-txirrinak eta abar.
Are gehiago
Aplikazio-klipak
Tamaina muga handiagoa
Tamaina-muga ehuneko 50 handiagoak aplikazio-klip ikusgarriagoak aurkitzeko eta deskargatzeko aukera ematen du.
Zuzeneko jardueretarako laguntza
Erabili zuzeneko jarduerak aplikazioetako klipetatik.*
Kokapen-iradokizun zehatzak Spotlight eta Siri iradokizunen widget-en
Diseina ezazu aplikazio-klipak posizio-zehaztasun handiagoarekin Spotlight eta Siriren iradokizunen widget-ean.
Knihy
Irakurle pertsonalizagarria
Aukera berriei esker, irakurlearen interfazea nahi duzun moduan ezar dezakezu. Aukeratu ingurune edo aldarte desberdinetarako gaiak, ezarri letra-tipoa eta letra-tamaina, espazioak eta gehiago.
Kamera
Erretratuetan lehen plano lausoa
Lausotu argazkiaren lehen planoko objektuak erretratu moduan, eremu-sakonera efektu sinesgarriagoa lortu nahi duzunean.
Grabaketa-kalitate handiagoa Filma moduan
iPhone 13 eta iPhone 13 Pro-n Zinema moduan bideoak grabatzeak eremu-sakonera efektu zehatzagoa sortzen du profileko planoetan eta ilearen eta betaurrekoen inguruan.
Kontaktuak
Mezuak eta deien egoera
Irakurri gabeko mezu guztiak eta galdutako FaceTime-ko deiak edo lagunen eta senideen telefono-deiak ikus ditzakezu mahaigainean.
Hiztegia
Hiztegi berriak
Zazpi hiztegi elebidun berri daude eskuragarri: bengalera-ingelesa, txekiera-ingelesa, finlandiera-ingelesa, kannada-ingelesa, hungariera-ingelesa, malayalamera-ingelesa eta turkiera-ingelesa.
FaceTime
Handoff FaceTim-en
Transferitu FaceTime deiak iPhonetik Mac edo iPadra eta alderantziz. Deia transferitzen denean, konektatutako Bluetooth entzungailuak ere gailu berrira aldatzen dira.
SharePlay-ren laguntza aplikazio berriak aurkitzean
Ikusi instalatutako aplikazioetatik zein onartzen duten SharePlay eta ireki FaceTim-etik. Edo ezagutu zer gehiago parteka dezakezun lagunekin App Spor-en.
lankidetza
FaceTime dei batean, sakatu Partekatu botoia deian zehar elkarlanean hasteko Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders, Safari edo onartzen diren hirugarrenen aplikazioetan.
Aurten oraindikfreeform*
Mihise malgua
Freeform mihisea ezin hobea da proiektu berriak diagramatzeko, material garrantzitsuak biltzeko edo ideia-jasa egiteko; erabilera-mugak laguntzaileen irudimenak soilik mugatzen ditu.
Oztoporik gabeko lankidetza
Denbora errealeko lankidetzarekin, denek gehitzen eta editatzen dutena ikus dezakezu, benetako arbel batean elkarren ondoan egongo bazinete bezala.
Komunikazio sofistikatua
Freeform aplikazioa Mezuen bidez lankidetzarako APIarekin estekatuta dago, beraz, kolaboratzaile indibidualen aldaketen ikuspegi orokorra duzu Mezuak elkarrizketetan zuzenean. Eta ukitu bakar batekin, Freeform-etik zuzenean FaceTime dei batera jauzi egiten duzu aldaketen egilearekin.
Marraztu nahi duzun tokian
Freeform erabilera anitzeko mihise bat da, eta joan ahala ideiak gehi ditzakezu. Idatzi edo marraztu behar duzuna edonon, eta gero mugitu testua edo marrazkia nahi duzun moduan.
Multimedia euskarri zabala
Txertatu irudiak, bideoak, soinuak, PDFak, dokumentuak edo web estekak. Ia edozein fitxategi gehi dezakezu eta zuzenean mihisean ikus dezakezu.
Game Center
Jarduera
Ikusi zure lagunen jarduera eta lorpenak jokoetan - birmoldatutako kontrol panelean eta Game Center profilean.
SharePlay-rako laguntza
Game Center-en jokalari anitzeko laguntza duten jokoek SharePlay integratzen dute. Beraz, zure lagunekin FaceTime dei batean jokora zuzenean salto egin dezakezu.*
Kontaktuekin integrazioa
Game Center-eko lagunen profilak zuzenean ikus ditzakezu Kontaktuak atalean. Eta sakatu zer jokatzen ari diren eta jokoan noraino iritsi diren ikusteko.*
iCloud +
Ezkutatu nire posta elektronikoa aplikazioetan
Ezkutatu nire posta elektronikoa eginbidea QuickType teklatuaren diseinuetan integratuta dago, beraz, ez diezu zure posta elektroniko pertsonala hirugarrenen aplikazioei eman beharrik.
Posta elektronikoaren domeinu pertsonalizatua
Partekatu zure domeinua Familia partekatzeko taldetik kanpoko jendearekin, erosi domeinu berri bat edo aktibatu posta elektronikoko alias erakargarriak zuzenean iCloud posta-ezarpenetatik.
Hizkuntza inklusiboa
Helbideratzeko metodoa aukeratzea
Aukeratu helbidea frantsesez, italieraz eta portugesez zure gailua are pertsonalagoa izan dadin. Hizkuntza eta eskualdearen ezarpenen panelean, sistema osorako helbidea hauta dezakezu, genero femenino, maskulino edo neutroan.
Teklatua
Shuangping-en diseinu berria
Changjung diseinu berria eskuragarri dago Shuangping erabiltzen duten erabiltzaileentzat.
Txinera tradizionalaren QuickPath
QuickPath-ek orain txinatar tradizionalaren sarrera onartzen du Pinyin erabiliz.
Kantonera testua idaztea
Orain erabiltzaileek kantonerako hitzak eta esaldiak sar ditzakete jyutping eta beste metodo fonetiko batzuk erabiliz.
Sichuan dialektoaren euskarria
Erraztu Szechuan hitzak eta esaldiak idaztea Pinyin sinplifikatutako txinera teklatuarekin.
Hizkuntza berrietarako laguntza automatikoki zuzentzea
Zuzenketa automatikoak hiru hizkuntza berritan funtzionatzen du orain: ingelesa (Zeelanda Berria), ingelesa (Hegoafrika) eta kazakhera.
Emotikonoen bilaketa hizkuntza berrietan
Emotikonoak 19 hizkuntza berritan bila daitezke orain, albanierera, armeniera, azerbaijanera, birmaniera, bengalera, estoniara, filipinera, georgia, islandiera, khmerera, laosiera, lituaniera, letoniera, maratherera, mongolera, punjabera, tamilera, urduera eta uzbekera (latindarra). ) .
Hizkuntza berrietarako gako-diseinuak
Teklatuaren diseinuak eskuragarri daude orain Apache, Butanera, Samoa eta Yiddisherako.
Teklatuaren erantzun haptikoa
Aktibatu teklatuaren erantzun haptikoa idazterakoan konfiantza handiagoa izateko.
Memoji
Posedun eranskailu gehiago
Memoji eranskailuek sei jarrera adierazgarri berri dituzte.
Eranskailuak Kontaktuetan
Memoji eranskailu guztiak kontaktu-irudi gisa erabil daitezke, eta hiru pose eranskailu berri dituzu aukeran.
Orrazkera gehiago
Aukeratu 17 orrazkera berri eta hobetu artean, kizkur txiki berriak eta boxer txirikorda aldakuntza barne.
Buruko arropa gehiago
Jarri txano bat zure Memoji-ri.
Sudur forma gehiago
Aukeratu hainbat sudur formaren artean zure Memoji diseinatzerakoan.
Ezpainen tonu naturalagoak
Ezpainen tonu naturalagoek tonu egokia lortzen lagunduko dizute Memoji diseinatzerakoan.
Musika
Ez galdu albistea
Albisteen jakinarazpenek eta gomendio hobetuek entzuten dituzun musikarien musika gehiago ezagutzen lagunduko dizute.
Musika errekonozimendua
Sinkronizazio historia
Kontrol-zentroan aitortutako ibilbideak Shazam-ekin sinkronizatzen dira orain.
notak
Ohar azkarrak iPhonean
Eskaintzaren bidez partekatzea hartu ohar azkarrak zure iPhoneko edozein aplikaziotatik.
Karpeta dinamikoak hobetuak
Iragazki berri erabilgarrien laguntzaz, zure oharrak automatikoki antola ditzakezu karpeta dinamiko batean. Sortu arauak sortu edo aldatutako datan, parteketan, aipamenetan, kontrol-zerrendetan, eranskinetan edo karpetetan oinarrituta. Edo ohar azkarrak, ainguratuak edo blokeatuak diren ala ez.
Pasahitza blokeatzea
Blokeatu oharrak iPhone pasahitz batekin, transferentzia osoan enkriptatuz babestuta egon daitezen.
Talde oharrak dataren arabera
Oharrak kronologikoki sailkatuta daude, hala nola Gaur edo Atzo, zerrendan zein galeriaren ikuspegietan, erraz aurkitu ahal izateko.
Elkarlana esteka bidez
Esteka partekatzen duzun edonork kolabora dezake oharrean.
Irizpide guztiak edo gutxienez bat betetzen dituzten elementuak iragaztea
Zure zerrenda adimendunean edo Marken arakatzailean, hautatutako irizpide guztiekin edo gutxienez bat datozen elementuak iragazi ditzakezu.
argazki
Bikoiztutako argazkien aitorpena
Argazkiak atalean, Albumak > Beste album batzuk atalean, argazki bikoiztuak bilatzeko aukera berri bat dago, eta zure liburutegia azkar antolatzeko erabil dezakezu.
Blokeatutako albumak Ezkutatuta eta Duela gutxi ezabatu dira
Ezkutuko eta Ezabatutako azken albumak lehenespenez blokeatuta daude eta iPhone autentifikazio metodo bat erabiliz desblokea daitezke: Face ID, Touch ID edo pasakode.
Kopiatu eta itsatsi aldaketak
Kopiatu egindako doikuntzak argazki batean eta aplikatu beste batean.
Pertsonen ordena alfabetikoa
Ordenatu Pertsonak albuma alfabetikoki.
Ekintza bat desegin edo berregin
Berregin edo desegin hainbat argazki-edizio.
Sakatu Memories bideoa hasieratik berriro erreproduzitzeko
Erreprodukzioan, Memories bideoa saka dezakezu hasierara itzultzeko, baina musikak erreproduzitzen jarraituko du.
Oroitzapen mota berriak
Oroitzapen mota berrien artean, Gaur historian eta Haurrak jolasean daude.
Desaktibatu gomendatutako edukia
Oroitzapenak eta gomendatutako argazkiak Argazkiak eta Argazkiak widget-ean desaktibatu daitezke.
Podcasts
Liburutegi berria CarPlay-en
Zure liburutegiko eduki gehiago azkarrago sar zaitezke CarPlay bidez. Deskargatutako eta gordetako ataletara errazago iristen dira. Eta telesail ezagunaren azken atala ikusi ahal izango duzu berehala.
Oroigarriak
Ainguratutako zerrendak
Ainguratu gogokoen zerrendak erabilgarri mantentzeko.
Txantiloiak
Gorde zerrenda txantiloi gisa, eta, ondoren, behin eta berriz ohiko zereginak, bidaiarako gauzen zerrendak eta antzekoak sor ditzakezu. Argitaratu txantiloi bat eta partekatu esteka baten bidez edo deskargatu txantiloiak beste batzuengandik.
Kudeatutako abisuen zerrenda adimenduna
Leku bakarrean, dagoeneko konponduta dauden abisu guztiak dituzu, amaitzeko ordua barne.
Programatutako eta Gaurko zerrenda hobetuak
Oharrak data eta orduaren arabera taldekatzen dira, errazagoa izan dadin ikustea edo gehitzea. Gaurko zerrenda Goizean, Arratsaldean eta Gaur gauean banatzen da, zure eguna hobeto antolatzeko. Programatutako zerrendan asteko eta hileko talde berriak daude epe luzeagoko plangintza errazteko.
Zerrenda talde hobetuak
Talde batean klik eginez gero, biltzen dituen zerrenden eta iruzkinen ikuspegi osoa ikusiko duzu.
Jakinarazpenak partekatutako zerrendetan
Jaso jakinarazpenak norbait partekatutako zerrenda batean zeregin bat gehitzen edo amaitzen duenean.
Oharrak formateatzea
Buletak gehi ditzakezu, letra lodia aukeratu, testua azpimarratu edo markatu iruzkinen oharretan.
Irizpide guztiak edo gutxienez bat betetzen dituzten elementuak iragaztea
Zure zerrenda adimendunean edo Marken arakatzailean, hautatutako irizpide guztiekin edo gutxienez bat datozen elementuak iragazi ditzakezu.
Ezarpenak
AirPods ezarpenak
AirPods-en funtzio eta ezarpen guztiak aurkitu eta doi ditzakezu leku bakarrean. AirPod-ak konektatu bezain pronto, haien menua Ezarpenen goialdean agertuko da.
Sare ezagunak editatzea
Orain sare ezagunen zerrenda aurki dezakezu Wi-Fi ezarpenetan. Ezabatu ditzakezu edo horietako edozeini buruzko informazioa ikusi.
Sorotan
Mahaigaineko bilaketa
Spotlight zuzenean atzi dezakezu pantailaren beheko ertzetik; erraz ireki ditzakezu aplikazioak, kontaktuak aurki ditzakezu edo webean arakatu.
Bilatu irudiak hainbat aplikaziotan
Spotlight-ek toki, pertsona edo eszenaren arabera bilatu dezake Mezuak, Oharrak eta Fitxategietako irudien informazioan oinarrituta. Edo haien gainean dagoenaren arabera (esaterako, testu bat, txakur bat edo auto bat).13
Ekintza azkarra
Spotlight erabiliz, azkar egin dezakezu ekintza bat. Adibidez, abiarazi tenporizadorea edo lasterbidea, aktibatu fokatze modua edo aurkitu abesti baten izena Shazam-en. Aplikazioaren izena bilatuz gero, aplikazio horretarako erabilgarri dauden lasterbideak ikus ditzakezu edo zurea sor dezakezu Lasterbideak aplikazioan.
Zuzeneko jarduerak egitea
Zuzeneko jarduerak has ditzakezu, adibidez, kirol-partida bat ikusten, Spotlight-en emaitzatik zuzenean.
Emaitza zehatz hedatuak
Enpresak, kirol lehiaketak eta taldeak bilatzen dituzunean, berehala ikusiko dituzu emaitza zehatzak.
Izakinak
Emaitza ekonomikoak argitaratzeko datak
Ikusi enpresek irabaziak noiz ateratzen dituzten eta jarri zure egutegian.
Hainbat stock-zerrenda
Antolatu ikusitako akzio-ikurrak akzio-zerrenda desberdinetan. Talde ikurrak edozein irizpideren arabera, hala nola sektorea, aktibo mota, jabetza-egoera eta abar.
Widget aukera berriak
Probatu tamaina ertaineko bi zutabeen diseinu berria eta widget handia, non are ikur gehiago ikus ditzakezun.
Sistema
Hizkuntza berriak
Sistemaren hizkuntza berrien artean bulgariera eta kazakhera daude.
Aholkuak
Bildumak
Orain bildumak ikus ditzakezu gaiaren eta interesaren arabera.
Itzuli
Itzulpena kamera erabiliz
Itzuli zure inguruko testua Itzuli aplikazioko kamera erabiliz. Pantaila pausatuz, testua itzulpen batekin gainjar dezakezu eta handitu. Edo itzuli testua argazki liburutegiko irudi batean.
Hizkuntza berriak
Itzulpenak eta sistema-mailako itzulpenak turkiera, thailandiera, vietnamera, poloniera, indonesiera eta nederlandera onartzen ditu orain.
Telebista aplikazioa
Kirolak: Blokeatutako pantailan zuzeneko eguneraketak
Ezin baduzu kirol-partidarik ikusi, Zuzeneko Jarduerei esker, gutxienez, bere etengabeko emaitzak ikusi ahal izango dituzu blokeo-pantailan.
Eguraldia
Muturreko eguraldiaren abisua
Jaso zure inguruko eguraldi gogorren inguruko alertak.
Eguraldiaren informazio zehatzagoa
Egin klik Eguraldia aplikazioko edozein modulutan informazio zehatzagoa ikusteko, esate baterako, hurrengo hamar egunetarako orduko tenperatura eta prezipitazio iragarpenak.
Niretzat, inon hitz egin ez den eginbide berri garrantzitsuena Face ID-ekin desblokeatzea da etzanda moduan. iPadak denbora luzez egin ahal izan dute, iPhoneek bakarrik ezin izan dute egin arrazoi ulergaitzengatik, eta bat-batean funtzionatzen du. Azkenik.
Albistea bikaina da, baina instalazioak nire memojia bota zuen. Nire "buruak" eguzki-teila baten itxura du orain eta esamolde batzuetan begiak desagertu egin dira, beraz, nahiko beldurgarria da :-DA gustatzen ez zaidana da sarrerako jakinarazpenak pantailaren behetik agertzea - ba al dezaket ezer egin horri buruz?
Gainera, zure mahaigainean horma-paper batzuk (irudiak batez ere), ikusten al duzu itzal bat aplikazioen izenen azpian? Ez dago nola kentzeko argibiderik?
"Testu biziak orain japonieraz, koreeraz eta ukrainerazko testua ezagutzen du." Beno, bikaina da, japoniera behin edo bitan ikas daiteke, baina txekiar lana egiteko amu ergela arazo bat da.
Face ID-ek ez du balio niretzat.