Vratislav Holub Gaur, Applek azkenik macOS Monterey sistema eragilearen lehen bertsio publikoa kaleratu du. Harekin batera, ordea, Apple sistemen bertsio berriak ere abiarazi ziren, hots, iOS 15.1, iPadOS 15.1 eta watchOS 8.1. Erakuts ditzagun, beraz, elkarrekin Cupertinoko erraldoiak oraingoan zein albiste prestatu digun.
Nola eguneratu?
Albisteetan bertan sartu baino lehen, erakutsiko dizugu nola egin benetan eguneraketak beraiek. Aldi berean, ordea, instalatu aurretik zure gailuaren babeskopia egitea gomendatu nahi dugu. iCloud erabiltzen baduzu, ez duzu ia ezeri aurre egin eta joan. Ondoren, iPhone/iPad-aren babeskopia iTunes edo Mac bidez egiteko aukera ere eskaintzen da. Itzuli eguneraketara ordea. iPhone eta iPad-en kasuan, egin behar duzun guztia Ezarpenak > Orokorra > Software-eguneratzea irekitzea besterik ez da, eta bertan eguneratzea bera berrestea baino ez da egin behar - gailuak zainduko du gainerakoaz. Oraingo bertsioa hemen ikusten ez baduzu, ez kezkatu eta begiratu berriro atal hau minutu batzuk igaro ondoren.
Apple Watch-en kasuan, bi prozedura eskaintzen dira eguneratzeko. Edo ireki dezakezu Ezarpenak > Orokorra > Software eguneratzea zuzenean erlojuan, non iPhone/iPad-en prozedura bera aplikatzen den. Beste aukera bat iPhonean Watch aplikazioa irekitzea da, oso antzekoa baita. Beraz, Orokorra > Software eguneratzea atalera joan eta eguneratzea berriro berretsi beharko duzu.
iOS 15.1-en eginbide berrien zerrenda osoa
Partekatu erreproduzitu
- SharePlay Apple TV, Apple Music eta App Store-tik onartzen diren beste aplikazio batzuetako edukia partekatzeko modu sinkronizatu berri bat da FaceTim bidez.
- Partekatutako kontrolari esker, parte-hartzaile guztiei euskarria pausatu, erreproduzitu eta bizkor aurreratu edo atzera egin dezakete
- Bolumen adimendunak automatikoki isilarazten ditu pelikula, telebista edo abesti bat zure lagunek hitz egiten dutenean
- Apple TV-k partekatutako bideo bat pantaila handian ikusteko aukera onartzen du iPhone batean FaceTime dei bat jarraitzen duzun bitartean
- Pantaila partekatzeari esker, FaceTime dei batean dauden guztiek argazkiak ikusi, sarean arakatu edo elkarri lagundu
Kamera
- ProRes bideo-grabaketa iPhone 13 Pro eta iPhone 13 Pro Max-en
- Argazkiak eta bideoak makro moduan ateratzean kameraren aldaketa automatikoa desaktibatzeko ezarpenak iPhone 13 Pro eta iPhone 13 Pro Max-en makro moduan
Apple Wallet
- COVID-19aren aurkako txertoaren ID laguntzak Apple Wallet-en txerto-froga egiaztagarriak gehitzeko eta bidaltzeko aukera ematen du
Itzuli
- Txinera estandarra (Taiwan) laguntza Translate aplikaziorako eta sistema osorako itzulpenetarako
Etxekoa
- Automatizazio-abiarazle berriak egungo hezetasunaren, airearen kalitatearen edo argi-mailaren sentsoreen datuetan oinarrituta HomeKit laguntzarekin
Laburdurak
- Ekintza integratu berriei esker, irudiak eta gifak testuarekin gainjar ditzakezu
Argitalpen honek arazo hauek ere konpontzen ditu:
- Zenbait kasutan, Argazkiak aplikazioak gaizki jakinarazi zuen biltegia beteta zegoela argazkiak eta bideoak inportatzean
- Eguraldia aplikazioak batzuetan gaizki bistaratzen zuen Nire kokapenaren uneko tenperatura eta atzeko planoko kolore animatuak
- Aplikazioetako audio-erreprodukzioa batzuetan pausatzen zen pantaila blokeatuta zegoenean
- Wallet aplikazioa batzuetan ustekabean irteten da VoiceOver hainbat paserekin erabiltzean
- Zenbait kasutan, erabilgarri dauden Wi-Fi sareak ez ziren ezagutzen
- iPhone 12 modeloetako bateria-algoritmoak eguneratu dira denboran zehar bateriaren edukiera hobeto kalkulatzeko
Apple-ren software-eguneratzeetan sartutako segurtasun-eginbideei buruzko informazioa lortzeko, bisitatu honako webgunera:
https://support.apple.com/kb/HT201222
iPadOS 15.1-en eginbide berrien zerrenda osoa
Partekatu erreproduzitu
- SharePlay Apple TV, Apple Music eta App Store-tik onartzen diren beste aplikazio batzuetako edukia partekatzeko modu sinkronizatu berri bat da FaceTim bidez.
- Partekatutako kontrolari esker, parte-hartzaile guztiei euskarria pausatu, erreproduzitu eta bizkor aurreratu edo atzera egin dezakete
- Bolumen adimendunak automatikoki isilarazten ditu pelikula, telebista edo abesti bat zure lagunek hitz egiten dutenean
- Apple TV-k partekatutako bideo bat pantaila handian ikusteko aukera onartzen du iPad-en FaceTime dei bat jarraitzen duzun bitartean
- Pantaila partekatzeari esker, FaceTime dei batean dauden guztiek argazkiak ikusi, sarean arakatu edo elkarri lagundu
Itzuli
- Txinera estandarra (Taiwan) laguntza Translate aplikaziorako eta sistema osorako itzulpenetarako
Etxekoa
- Automatizazio-abiarazle berriak egungo hezetasunaren, airearen kalitatearen edo argi-mailaren sentsoreen datuetan oinarrituta HomeKit laguntzarekin
Laburdurak
- Ekintza integratu berriei esker, irudiak eta gifak testuarekin gainjar ditzakezu
- Zenbait kasutan, Argazkiak aplikazioak gaizki jakinarazi zuen biltegia beteta zegoela argazkiak eta bideoak inportatzean
- Aplikazioetako audio-erreprodukzioa batzuetan pausatzen zen pantaila blokeatuta zegoenean
- Zenbait kasutan, erabilgarri dauden Wi-Fi sareak ez ziren ezagutzen
watchOS 8.1-en eginbide berrien zerrenda osoa
watchOS 8.1-ek hobekuntza eta akatsen konponketa hauek ditu zure Apple Watch-erako:
- Erorketak detektatzeko algoritmoak hobetu dira ariketan zehar eta erorketak detektatzeko gaitasuna ariketan bakarrik aktibatzeko gaitasuna (Apple Watch Series 4 eta ondorengoak)
- Apple Wallet-en COVID-19aren txertoaren IDrako laguntza, txertoaren froga egiaztagarri gisa aurkez daitekeena
- Always On Display eginbideak ez zuen ordu egokia erakusten erabiltzaile batzuentzat eskumuturra zintzilik zegoenean (Apple Watch Series 5 eta ondorengoak)
Apple-ren software-eguneratzeetan sartutako segurtasun-eginbideei buruzko informazioa lortzeko, bisitatu honako webgunera: https://support.apple.com/HT201222
tvOS 15.1 eta HomePodOS 15.1 eguneratzea
tvOS 15.1 eta HomePodOS 15.1 sistema eragileen bertsio berriek akatsak eta egonkortasuna zuzendu beharko lituzkete nagusiki. Abantaila da ez duzula batere kezkatu behar horiek eguneratzeaz: dena automatikoki gertatzen da.
Matrix-en akatsa, eskerrik asko aditzeagatik.
nola gehitu ziurtagiria zorroan? ez dago inon eskuragarri