Ondrej Holzman Associated Press, Bloomberg eta CNN ordezkatzen dituzten abokatuek Yvonne Rogers epaileari aurkeztu zioten eskaera osoa argitaratzeko. dimisioa Steve Jobs, 2011n hil baino hilabete batzuk lehenago grabatu zena eta gaur egun iPod eta musika babesteko kasuan paper garrantzitsua betetzen du.
"Steve Jobsen hil osteko agerraldi arraroak epaiketa honetan izan duen interes publiko handia ikusita, ez dago arrazoirik deposizioaren bideo hau publikoari ezkutatzeko", esan zuen Thomas Burke, hiru albiste-erakundeen ordezkari diren abokatuak, astelehenean. artxibatzea.
Apple-i iPod-en eta iTunes-en aldaketekin bezeroei eta lehiakideei kalte egitea leporatzen dioten auzi-jartzaileei aurretiaz Rogers epaileak eskatu zieten Apple-ko sortzaile zena agertzen duen bideoa "ohizko testigantza" gisa tratatzeko. Horrek esan nahi du proban parte hartzen dutenek atzitu eta idatzi dezaketela, baina ez da beste inon jokatu behar.
Hala ere, epaileak ez zituen froga horiek «zigilatu», gerora publiko bihurtzeko aukera zabalik utziz. Thomas Burke-k dagoeneko eskatu zion Bill Issacson Apple-ko abokatu nagusiari igandeko mezu elektroniko ofizial batean, baina ez zuen bete. Aldi berean, albiste-erakundeek ez dute nahi lekukoen bideoa atzeraeraginez zigilatu denik, epaitegietako transkripzioen bidez behin publiko egin delako.
Bi orduko adierazpena Steve Jobsek eman zuen 2011ko apirilean, pankreako minbiziaren ondorioz hil baino sei hilabete lehenago. Jobsek bideoan ezinbesteko informaziorik esaten ez duen arren eta aurreko astean Eddy Cue eta Phil Schiller lankideekin antzera hitz egiten badu ere, orain arte ezezaguna den grabazioa denez, arreta handia lortu du.
Burke-k dio grabazioak jendaurrera ezagutzea merezi duela, "inoiz transkripzioak izango diren baino askoz ere ikusgarri eta zehatzagoa" delako.
Applek orain arte uko egin dio Jobsen adierazpena argitaratzeko aukerari buruz iruzkintzeari. Aste honetan amaitzea espero da Applek iTunes eta iPod-etan bere babes-sistema erabili zuen ala ez lehia sistematikoki geldiarazteko auzia, akusazioari jarraikiz. Kasuaren estaldura osoa aurki dezakezu hemen.
