Amaya Toman 2004ko urtarrilean, Las Vegaseko CES-en iPod modelo bat aurkeztu zen, eta Applek HPrekin elkarlanean aritu zen. Orduko hartan, Hewlett-Packard-eko Carly Fiorinak urdin koloreko prototipoa erakutsi zien, garai hartan HP produktuetan ohikoa zena, oholtza gainean aurkezpenean zeudenei. Baina erreproduzitzaileak egunaren argia ikusi zuenean, iPod estandarraren itzal argi bera zuen.
Apple eta Hewlett-Packard konpainiak urte asko daramatzate nolabait lotuta. Bere gaztaroan, Apple-ren sortzaileetako Steve Jobsek berak udako "brigada" bat antolatu zuen Hewlett-Packard-en, beste sortzailekide Steve Wozniak konpainian ere lan egin zuen denbora batez, Apple-I eta Apple II ordenagailuak garatzen ari zenean. . Appleko langile berri asko HPko langile ohien mailatik ere kontratatu zituzten. Hewlett-Packard Apple Park gaur egun dagoen lursailaren jatorrizko jabea ere izan zen. Hala ere, Apple eta HPren arteko lankidetzak denbora pixka bat behar izan zuen.
Steve Jobs ez zen Apple teknologiaren lizentziak ematearen aldeko oso gogotsu, eta 1990eko hamarkadan konpainiaren lidergora itzuli ostean eman zuen lehen urratsetako bat Mac kloiak bertan behera uztea izan zen. HP iPod-a izan zen, beraz, mota honetako lizentzia ofizial baten kasu bakarra. Testuinguru honetan, Jobsek bere jatorrizko ustea ere alde batera utzi zuen iTunes Mac-ak ez diren ordenagailuetan instalatzen ez zuela onartzen. Bi konpainien arteko akordioaren zati bat izan zen kaleratu berri diren HP Pavilion eta Compaq Presario serieko ordenagailuak iTunes-ekin aurrez instalatuta zetozela -batzuek diote Appleren mugimendu estrategikoa izan zela HP-k bere ordenagailuetan Windows Media Store instalatzea eragozteko.
HP iPod-a kaleratu eta gutxira, Apple-k bere iPod estandarraren eguneraketa bat aurkeztu zuen, eta HP iPod-ak bere erakargarritasun pixka bat galdu zuen. Steve Jobsek hainbat tokitako kritikak jasan zituen, eta horietan HP bere onurarako ustiatu izana eta Apple ez ziren ordenagailuen jabeei Appleko softwarea eta zerbitzuen banaketa trebetasunez antolatu zuela leporatu zioten.
Azkenean, partekatutako iPod-ak ez zuen HP-k espero zituen diru-sarrerak ekarri, eta Hewlett-Packard-ek 2005eko uztailean amaitu zuen akordioa —2006ko urtarrilera arte iTunes bere ordenagailuetan instalatu behar izan zuen arren—.
Kaixo, akats bat duzu Hewlett-Packard hitzean. (Hawlett-Packard).
Eskerrik asko, konponduta.