Itxi iragarkia

Steve Jobs eta Bill Gates sarritan nortasunekin nahasten dira, haien artean borroka lehiakor bat nagusi zen ororen artean. Baina oso zehaztugabea izango litzateke bi pertsonaia nabarmen horien harremana lehiakideen mailara soilik mugatzea. Gates eta Jobs, besteak beste, lankideak ziren, eta Fortune aldizkariko zuzendariek elkarrizketa bateratu batera gonbidatu zituzten 1991ko abuztuan.

Jobs eta Gatesek elkarrekin parte hartu zuten lehen elkarrizketa ere izan zen, eta bere gai nagusietako bat ordenagailuen etorkizuna izan zen. Elkarrizketa egin zen unean, hamar urte pasa berri ziren IBMren lehen ordenagailu pertsonala salgai jarri zenetik. Aipatutako elkarrizketaren unean, Bill Gates jada nahiko arrakastatsua zen enpresaburua informatika-teknologiaren arloan, eta Jobs Appletik kanpo pasatzen ari zen aldiaren ingurukoa zen, NeXT-en lanean.

Elkarrizketa Jobsen Palo Alto-ko (Kalifornia) etxean izan zen, eta orduko Fortunes aldizkariko zuzendari Brent Schlender-ek egin zuen, bera baita Jobsen biografiaren egilea ere, Becoming Steve Jobs. Liburu honetan urte asko geroago Schlender-ek aipaturiko elkarrizketa gogora ekarri zuen, eta esan zuen Steve Jobs hura gertatu baino lehen erabilgarri agertzen saiatu zela. Elkarrizketa bera nahiko interesgarria izan zen zentzu askotan. Adibidez, Jobsek Gates-i burla egin zion Microsoft "bulego txikia" zela esanez, eta Gatesek erantzun zion oso bulego handia zela. Gatesek, berriz, Microsoft-i eta bere ospeari jeloskor izatea egotzi zion Jobsi, eta Jobsek ez zuen ahaztu gogoratzea Windows sistema eragileak teknologia berri bikainak ekartzen dituela ordenagailu pertsonaletara, Applek aitzindari izan baitzuen. "Zazpi urte igaro dira Macintosh-a aurkeztu zenetik, eta oraindik uste dut hamar milioi ordenagailu jabeek behar baino askoz ere onak ez diren ordenagailuak erabiltzen ari direla". ez zuen ezpainzapirik hartu Jobs.

Steve Jobsek eta Bill Gatesek bi elkarrizketa baino ez dituzte egin elkarrekin. Horietako bat Fortune aldizkarirako elkarrizketa bat da, gaur gure artikuluan deskribatzen duguna, bigarrena 2007an D5 biltzarrean egindako elkarrizketa askoz ezagunagoa da.

.