Amaya Toman Applerekin auziak ez dira ohikoak; adibidez, Applek bere iPhonearen izenaren inguruan borrokatu behar izan zuen. Baina Cupertino konpainiak ere antzeko anabasa bizi izan zuen bere iPad-arekin lotuta, eta aldi hori zehatzago aztertuko dugu gaurko artikuluan.
Izan liteke interesatzen zaizu
2010eko martxoaren bigarren seihilekoan, Applek Japoniako Fujitsu konpainiarekin zuen gatazka amaitu zuen —ipar-markaren erabilerari zegokion auzia Estatu Batuetan—. Dena bi hilabete inguru hasi zen, orduko Keynote-n, Steve Jobsek Apple-ren lehen tableta eszenatokian aurkeztu zuenetik. Fujtsu-k ere bere iPAD propioa zuen bere zorroan garai hartan. Funtsean, eskuko ordenagailu gailu bat zen. Fujitsu-ren iPAD-a, besteak beste, Wi-Fi konexioa, Bluetooth konexioa, VoIP deien euskarria eta 3,5 hazbeteko koloretako ukipen-pantaila zituen. Applek bere iPada munduan aurkeztu zuen garaian, iPAD-ek hamar urte luze zeramatzan Fujitsuren eskaintzan. Dena den, ez zen kontsumitzaile arrunt arruntentzat zuzendutako produktua, txikizkako dendetako langileentzako tresna bat baizik, zeinak salgaien eta salmenten eskaintzaren jarraipena egiten lagundu beharko lieke.
photo Gallery
Hala ere, Apple eta Fujitsu ez ziren iPad / iPAD izenaren alde borrokatu ziren entitate bakarrak. Esaterako, izen hau ere erabili zuen Mag-Tek-ek zenbakizko enkriptatzeari zuzendutako eskuko gailurako. Hala ere, 2009. urtearen hasieran, aipatutako bi iPADak ahanzturan geratu ziren, eta AEBetako Patenteen Bulegoak behinola Fujitsu-k erregistratu zuen marka utzi zuen. Hala ere, Fujitsu-k oso azkar erabaki zuen bere erregistro-eskaera berritzea, Applek mundu osoan iPad marka erregistratzen saiatzen ari zen une berean. Ondorioz, aipatutako marka erabiltzeko aukera ofizialaren inguruan bi enpresen arteko eztabaida izan zen. Masahiro Yamanek, garai hartan Fujitsuko harreman publikoen dibisioa zuzentzen zuenak, kazetariei egindako elkarrizketa batean esan zuen izena Fujitsurena zela. Gatazka izenari ez ezik, iPad izeneko gailuak benetan egin beharko lukeena ere zegokion: bi gailuen deskribapenak antzeko elementuak zituen, "paperean behintzat". Baina Applek, arrazoi ulergarriengatik, benetan asko ordaindu zuen iPad izenagatik; horregatik amaitu zen auzi guztia Cupertino konpainiak Fujitsuri lau milioi dolarreko kalte-ordain ekonomikoa ordaintzearekin, eta iPad marka erabiltzeko eskubideak bere gain geratu ziren.
