iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 eta macOS 12.3 jendaurrean kaleratu dira

Duela pixka bat, Applek iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 eta macOS 12.3 sistema eragileak kaleratu zituen jendaurrean. Proba ugari egin ondoren, bertsio hauek software eguneratzeen bidez eskuragarri daude orain. Dagoeneko modu tradizionaletan deskargatu eta instalatu ditzakezu. Ikus ditzagun azkar sistema berriek ekartzen dituzten banakako berrikuntzak. Eguneratze bakoitzeko aldaketen zerrenda osoa behean aurki daiteke.

iOS 15.4 albisteak

Aurpegi IDa

• iPhone 12 eta bertsio berriagoetan, Face ID maskara batekin erabil daiteke
• Face ID maskara batekin Apple Pay-n eta aplikazioetan eta Safari-n pasahitz automatikoki betetzeko ere balio du

Emotikonoak

• Aurpegi-adierazpenak, esku-keinuak eta etxeko gauzak dituzten emotikono berriak eskuragarri daude emotikonoen teklatuan
• Esku-ematearen emotikonoetarako, esku bakoitzaren azal-tonu ezberdina hauta dezakezu

FaceTime

• SharePlay saioak zuzenean abiarazi daitezke onartzen diren aplikazioetatik

Siri

• iPhone XS, XR, 11 eta berriagoak direnean, Sirik ordu eta data informazioa lineaz kanpo eman dezake

Txertaketa-ziurtagiriak

• Osasun aplikazioan EBko covid ziurtagiri digitaletarako laguntzak covid-19 txertoaren, laborategiko proben emaitzen eta berreskuratze-erregistroen bertsio egiaztagarriak deskargatu eta gorde ditzakezu.
• Wallet aplikazioan covid-19aren aurkako txertoaren frogak EBko covid ziurtagiri digitalaren formatua onartzen du orain

Argitalpen honek zure iPhonerako hobekuntza hauek ere barne hartzen ditu:

• Safariko web orriaren itzulpena zabaldu da italiera eta txinera tradizionala laguntzeko
• Atalak urtaroen arabera iragaztea eta erreproduzitutako, erreproduzitu gabeko, gordetako eta deskargatutako pasarteak iragaztea gehitu da Podcasts aplikazioan
• Zure posta elektronikoko domeinuak kudeatu ditzakezu iCloud-en Ezarpenak atalean
• Lasterbideak aplikazioak abisuetan etiketak gehitzea, kentzea eta bilatzea onartzen du orain
• Larrialdiko SOS funtzioaren hobespenetan, deia zaintzea ezarrita dago erabiltzaile guztientzat. Aukeran, deia oraindik ere hauta daiteke bost aldiz sakatuta
• Lupa hurbileko zooma angelu zabaleko kamera erabiltzen du iPhone 13 Pro eta 13 Pro Max-en oso objektu txikiak hobeto ikusten laguntzeko
• Orain zure oharrak gehi ditzakezu gordetako pasahitzei Ezarpenak atalean

Oharra honek iPhonerako akatsen konponketa hauek ere ekartzen ditu:

• Teklatuak puntu bat sar dezake sartutako zifren artean
• Baliteke argazkiak eta bideoak iCloud Photo Library-rekin sinkronizatzeak huts egin izana
• Liburuak aplikazioan, Irakurri pantailako edukiaren erabilerraztasun-eginbidea ustekabean irten liteke
• Zuzeneko Entzun eginbidea batzuetan aktibatuta geratzen zen Kontrol Zentrotik desaktibatuta

Baliteke eginbide batzuk erabilgarri ez egotea eskualde guztietan eta Apple gailu guztietan. Apple-ren software-eguneratzeetan sartutako segurtasun-eginbideei buruzko informazioa lortzeko, bisitatu honako webgunera: https://support.apple.com/kb/HT201222

iPadOS 15.4 albisteak

osatu beharrekoa

watchOS 8 CZ

watchOS 8.5-k eginbide berriak, hobekuntzak eta akatsen konponketak biltzen ditu, besteak beste:

• Apple TV-n erosketak eta harpidetzak baimentzeko gaitasuna
• COVID-19 gaixotasunaren aurkako txertoaren frogak Wallet aplikazioan orain EBko covid ziurtagiri digitalaren formatua onartzen dute
• Erritmo irregularreko txostenaren eguneraketa, fibrilazio aurikularra hobeto ezagutzeko arreta jarriz. AEBetan, Txilen, Hong Kongen, Hegoafrikan eta eginbide hau erabilgarri dagoen beste hainbat eskualdetan eskuragarri. Zein bertsio erabiltzen ari zaren jakiteko, bisitatu orrialde hau: https://support.apple.com/kb/HT213082

Apple-ren software-eguneratzeetan sartutako segurtasun-eginbideei buruzko informazioa lortzeko, bisitatu honako webgunera: https://support.apple.com/HT201222

macOS 12.3 berriak

macOS 12.3-k Kontrol partekatua aurkezten du, zure Mac eta iPad-a sagu eta teklatu bakar batekin kontrolatzeko aukera ematen dizu. Bertsio honek emotikono berriak, Musika aplikaziorako buruen jarraipen dinamikoa eta zure Macrako beste eginbide eta akatsen konponketak ere baditu.

Kontrol komuna (beta bertsioa)

• Co-Control-ek zure iPad eta Mac kontrolatzeko aukera ematen dizu sagu eta teklatu bakar batekin
• Testua idatzi eta fitxategiak arrastatu eta jaregin ditzakezu Mac eta iPad artean

Inguruko soinua

• M1 txipa eta AirPod bateragarriak dituen Mac batean, buru jarraipen dinamikoa erabil dezakezu Musika aplikazioan
• M1 txipa eta AirPod bateragarriak dituen Mac batean, zure ingurazio-soinuaren ezarpenak pertsonaliza ditzakezu Desaktibatuta, Finkoa eta Buruaren Jarraipena Kontrol Zentroan.

Emotikonoak

• Aurpegi-adierazpenak, esku-keinuak eta etxeko gauzak dituzten emotikono berriak eskuragarri daude emotikonoen teklatuan
• Esku-ematearen emotikonoetarako, esku bakoitzaren azal-tonu ezberdina hauta dezakezu

Argitalpen honek zure Mac-erako hobekuntza hauek ere barne hartzen ditu:

• Atalak urtaroen arabera iragaztea eta erreproduzitutako, erreproduzitu gabeko, gordetako eta deskargatutako pasarteak iragaztea gehitu da Podcasts aplikazioan
• Safariko web orriaren itzulpena zabaldu da italiera eta txinera tradizionala laguntzeko
• Lasterbideak aplikazioak abisuetan etiketak gehitzea, kentzea eta bilatzea onartzen du orain
• Orain zure oharrak gehi ditzakezu gordetako pasahitzetan
• Bateriaren edukieraren datuen zehaztasuna areagotu da

Argitalpen honek Mac-erako akatsen konponketa hauek ere ekartzen ditu:

• Audio-distortsioa gerta daiteke Apple TV aplikazioan bideoa ikustean
• Argazkiak aplikazioan albumak antolatzean, baliteke argazki eta bideo batzuk nahi gabe mugitu izana

Baliteke eginbide batzuk erabilgarri ez egotea eskualde guztietan eta Apple gailu guztietan. Apple-ren software-eguneratzeetan sartutako segurtasun-eginbideei buruzko informazioa lortzeko, bisitatu honako webgunera: https://support.apple.com/kb/HT201222