Sagar hautatzailea Jendeak askotan galdetzen dit nola lan egin dezakedan ordenagailuan ikusten ez dudanean, edo ekipamendu berezirik dudan. Nire ordenagailu eramangarri arruntean pantaila-irakurle izeneko software berezi bat daukadala erantzuten dut, monitorean dagoen guztia irakurtzen duena, eta programa honekin konbinatuta ordenagailua laguntza izugarria dela niretzat, hori gabe ezingo nuke, adibidez , baita unibertsitatean lizentziatua ere.
Eta hauxe esaten dit: “Dena dakit, baina nola lan egin dezakezu ordenagailuan ikusten ez baduzu?”. Nola kontrolatzen duzu eta nola dakizu monitorean zer dagoen, edo nola nabigatzen duzu sarean?" Gauza batzuk ziurrenik ezin dira oso ondo azaldu eta probatu beharra dago. Hala ere, ikusten ez dudanean ordenagailua nola kontrolatzen dudan azaltzen saiatuko naiz, eta deskribatuko dut zer den halako pantaila-irakurgailu bat.
[do action=”quote”]Pantaila-irakurgailuak edozein Apple ordenagailu dauka bertan.[/do]
Esan dudan bezala, itsu batek ezin du benetan ordenagailu bat erabili pantaila-irakurgailuz hornituta ez badago, erabiltzaileari monitorean gertatzen denaz ohartzen baitio ahots-irteera baten bidez.
Duela hamar urte baino gehiago ikusmena galdu eta halako ekipamendu berezia duen ordenagailu eramangarri batean lanean hasi behar nuenean, JAWS gomendatu zidaten, ahots-irakurleen arloan aukerarik fidagarriena eta sofistikatuena dela esanez. Ez dizut esango orduan zenbat balio zuen halako gailu batek, hamar urtean gauza asko aldatuko direlako, baina gaur egun “hitz egiten duen ordenagailua” behar baduzu, aipatutako JAWS softwareak 65 CZK balioko dizu. Horrez gain, ordenagailu eramangarria bera erosi behar duzu. Zehazki, itsuak ez du berak ordainduko prezio hori, zenbatekoa ez baita txikia ikusmenarentzat ere, baina prezio osoaren % 000 Lan Bulegoak ordainduko du, eta gaur egun gizarte-agenda osoa jarri zaio. transferitua eta, beraz, konpentsazio-laguntzetarako ekarpenak ere ordaintzen dituena (adibidez, pantaila-irakurgailua duen ordenagailu bat).
JAWS programa duen Hewlett-Packard EliteBook ordenagailu eramangarri baterako, zeina ikusmen urritasuna dutenentzako informatika-teknologia aldatzen espezializatutako konpainiak 104 CZK guztira eskaintzen dituen prezioan, 900 CZK bakarrik ordainduko dituzu zuk zeuk, eta estatuak edo zergadunek arduratuko dute. gainerako zenbatekoa (10 CZK) . Horrez gain, oraindik ere gutxienez informatikari bat (edo aipatutako enpresa espezializatua) behar duzu aipatutako JAWS softwarea zure ordenagailura igoko duena. Erabiltzaile arrunt batentzat ere, ez da jarduera guztiz erraza, eta zalantzarik gabe ezin duzu begirik gabe egin.
[do action="citation"]Itsuentzat, Apple-k erosketa oso abantailatsua da.[/do]
Hamar urtez lan egin nuen JAWS softwarearekin eta Windows-en exekutatzen diren ordenagailu eramangarriekin, eta noizean behin nire urrezko informatikaria gogaitzen nuen "ordenagailuak ez dit berriro hitz egiten!" Orduan, egun batean, ordenagailuak behin betiko utzi zion hitz egiteari. . Hala ere, ezin dut egin hitz egiten duen ordenagailu eramangarririk gabe. Hori gabe, ahal den neurrian garbitu edo telebista ikusi dezaket, baina ez dut ezer disfrutatzen. Gainera, eskolako seihilekoa pil-pilean zegoen, beraz, ordenagailu berri bat behar nuen lehenbailehen. Ezin izan nuen urte erdi itxaron Lan Bulegoan konpentsazio-laguntza eskatzeko eskubidea izan arte, edo JAWS instalatzen jakingo lukeen norbait bilatu.
Beraz, Applek pantaila irakurgailurik ere ba ote duen pentsatzen hasi nintzen. Ordura arte, ia ezer ez nekien Appleri buruz, baina nonbait sagar pantaila-irakurleei buruz entzuna nuen, beraz, xehetasunak jakiten hasi nintzen. Azkenean, Apple edozein ordenagailuk pantaila-irakurgailu bat dauka. OS X 10.4tik aurrera, iMac eta MacBook guztiak VoiceOver deritzonaz hornituta daude. Besterik gabe, aktibatzen da Sistemaren hobespenak panelean Dibulgazioa, edo are errazago CMD + F5 teklatuko lasterbidea erabiliz.
Beraz, zer esan nahi du horrek?
1. Pantaila-irakurgailua guztiz doakoa da Apple gailuen jabe guztientzat. Beraz, ahaztu Windows-ek zurekin hitz egiteko behar dituzun 65 CZK odoltsuez.
2. Ez duzu enpresa berezirik edo bihotz oneko informatikaririk behar zure ordenagailu eramangarria hitz egiteko gailu bihurtzeko. Itsua zarenez, MacBook Air bat erosi besterik ez duzu egin behar, adibidez, jolastu eta pixka bat igaro ondoren hizketan hasiko da.
3. Zure ordenagailu eramangarria matxuratzen denean, nirea bezala, beste edozein MacBook edo iMac eskuratu behar duzu, VoiceOver abiarazi eta lanean jarrai dezakezu hiru egun garbitzen eta "tipo on" baten zain egon beharrik gabe zure JAWS lizentziara kargatuko duen. soberan dauden ordenagailu eramangarri batzuk.
4. Apple marka garestitzat hartzen den arren eta oso maiz munduari "besterik ez duela" esan nahi diotenek erosten duten arren, gure itsuentzat Apple oso erosketa ona da, guk geuk erostera behartuta bagaude ere ( gure ordenagailua bost urteren buruan baino lehenago joan denean silizio zerura eta estatuaren ekarpenik jasotzeko eskubiderik ez dugunean), edo zergadunoi merkeagoa izango zaigu agintariak laguntzen badu. Tira, 104 CZK eta 900 CZK aldea pixka bat da, ezta?
Jakina, galdera da ea VoiceOver, erabiltzaileak funtsean ezer ordaindu beharrik ez duen, batere erabilgarri eta kalitatez parekoa den, adibidez, JAWSekin. Aitortzen dut pixka bat kezkatuta nengoela VoiceOver ez ote zen JAWSen maila berean egongo. Azken finean, itsuen ehuneko 90 inguruk bakarrik erabiltzen dituzte Windows ordenagailuak, beraz, agian badute horretarako arrazoiren bat.
VoiceOver-en lehen eguna gogorra izan zen. Nire MacBook Air etxera eraman nuen eta han eseri nintzen burua eskuetan nuela hau egin nezakeen galdetzen. Ordenagailuak beste ahots batekin hitz egiten zidan, teklatu lasterbide ezagunak ez zuten funtzionatzen, denak beste izen bat zuen eta, egia esan, dena ezberdin funtzionatzen zuen. Hala ere, VoiceOver-ek abantaila bat du bere laguntza intuitibo eta sofistikatuan, edozein jardueratan abiarazi daitekeena. Beraz, ez da arazorik ezer bilatzeko nola egin ez badakizu. Nonahiko zozketa honi eta JAWSekin konbinatutako Windows-ek baino ingurune erabilerrazago bati esker, egun batzuen buruan erabat ahaztu zitzaizkidan hasierako itxaropen uneak eta JAWS-ekin lan egitean debekatuta zeuden gauzak ere egin ditzakedala ikusi nuen. MacBook-a.
Eta ziurrenik gehitzea merezi du iPhone 3GS bertsioaz geroztik, iOS gailu guztiak ere VoiceOver-ekin hornituta daudela. Bai, zehazki esan nahi dut ukipen-pantailako gailu horiek guztiak, eta ez, ez duzu teklatu berezirik edo horrelakorik erabili beharrik - iPhonea benetan ukipen-pantailaren bidez soilik kontrolatzen da. Baina iPhoneko kontrolak ikusmen urritasuna duten erabiltzaileei nola moldatzen diren eta iOS-ek itsuei zer abantaila ekar diezaiekeen istorioa izango da beste artikulu baten gaia.
Artikulu ederra eta pozten naiz egileak benetan Apple gailu guztietan sartzen den VoiceOver deskubritu izana. Normalean, honetaz ez da asko hitz egiten, baina konpainiak bezeroak zenbat zaintzen dituen froga da.
Niri irisgarritasunari (zure aplikazioa VoiceOver-erako eta, oro har, kontrol alternatiborako ahalik eta hobekien egokitzeko modua) interesatu zitzaidan duela urtebete, eta beti aurkitu nituen pare bat aste nire aplikazio osoa begiak estalita pasatzen nuenean, VoiceOver-erako elementu egokituak. eta bestela gailua kontrolatu ere egin ezin duten erabiltzaileentzat zer den imajinatzen saiatzen ari zen. Garatzaileek egin dezaketen gutxiena hori dela uste dut - VoiceOver egiteko denbora inbertitzea, eta horri esker, jende askok lehen egin ezin zituen gauza asko egin ditzake, bere lana ahalik eta ondoen egiteko.
Beraz, garatzaileek - zure aplikazioa eta VoiceOver aktibatzen dituzu - elementu guztiak ez dira erantzuten, beraz, nola egon behar dute VoiceOver-ekin? Beraz, aupa Xcode. Honek gure sorkuntza benetan nolako kalitatea duen erakutsiko du. Eta norbaiten eguna hobetu duzulako sentsazioa, ez al da horregatik egiten dugu?
Artikulu bikaina! Uste dut askoz foro zabalago batean argitaratu beharko litzatekeela eta ez "soilik" Jablíčkářen...
Gai honek gutxienez 8 urte daramatza “gezurretan”. Ez da interesgarria komunikabide handientzat. Artikulua komunitatearen barruan onartzen dugu, noski beste leku batzuetan ere eskaintzen saiatuko gara.
Artikulu bikaina. Pozik nago aipatutako funtzioak erabiltzaile "osasuntsuei" sustatzeko.
Nik neuk Apple gailu bat erabiltzen dut, nire ikusmena oso txarra delako. iPhone 3GS atera zenean (zoom eta ahots-irteera guztiz funtzionala duen lehen smartphonea - eta prezioan sartuta, sistema eragilean integratua) Applera aldatu nintzen eta gaur, noski, ez daukat alde egiteko arrazoirik.
Eta eskerrak ematen dizkiet nire aurretik idatzitako iruzkintzaileei erantzun positiboagatik. Egileak argi eta garbi onartzen duen pasartea irakurri nuenean, aldatutako Windows ordenagailu eramangarriak zergadunek kofinantzatzen dituztela ezinduentzako guretzat, gorrotozko iruzkinen beldur izan nintzen.
Eta, bereziki, Czechboy0 garatzaileari, eskerrak ematen dizkiot VoiceOver-erako bere aplikazioen aldaketa zorrotzagatik. :)
J
Noiz du bestela pertsona batek hain gutxi emateko aukera, oraindik ere norbaitentzat asko esan nahi duena? :)
Urtebete daramat VoiceOver Apple gailuetan erabiltzen. Hasierak zailak izan ziren, baina nik neuk ikusi nuen Apple ikusmen urritasuna dutenentzat Windows bera baino eskuragarriagoa dela, aukera gehiago eskaintzen ez diguna. Nik neuk itsuentzako zerbait deskubritzen dudan bakoitzean, Macbook edo iMac edo baita iPhone batean ere, horri buruzko artikulu bat idazten dut. Publikoak jakin beharko luke nola dagoen. Horregatik nahiko gogaituta nago esango dizun jendea egoteak. Behar duzun guztia telefono arrunt bat edo Windows ordenagailu bat da, garestiegi dena. Inor ez da konturatzen Applek itsuei zerbait gehiago uzten digula, eta gertatzen da guk erostea beharrezkoa ez zaigula iruditzen. Baina alderantzizkoa da. Apple produktuek etorkizuna esan nahi dute guretzat. Windows-ek ez du bere Jaws garestiagoekin apurtzeko aukerarik. Jani, artikulu polita.
Behin bideo bat ikusi nuen, non itsu batek iPad-ak bizitza errazten zion nola erakusten zuen. Normalean, ez nuen sinetsi nahi, baina azkar egiten du lan ziariadeni
VoiceOver gauza bikaina da. Askotan aurkitzen naiz jendeak ez dakiela zer ezaugarri "ezkutuko" dituzten Apple produktuek. Noski, zergatik axola zaigu ikusi, entzun, urritasunik ez dugunean... Baina benetan bikaina da Apple-k ezinduak ere zaintzea eta haiei ere bizitza errazten saiatzen dela...