Zure iPhoneak hainbat hizkuntza hitz egin ditzake edo Siri itzultzaile gisa

Bai, bai, bai... denok dakigu eta denok kexatzen gara Siri oraindik ez dagoela txekieraz edo eslovakiaz erabilgarri. Dena den, uste dut benetan Siri erabili nahi duenak ingeles pixka bat dakiela behintzat. Beraz, ingelesa bigarren mailako hizkuntza gisa erabiltzen baduzu, Siri itzultzaile gisa erabilgarria baino gehiago izan daiteke. Sirik ingelesa hizkuntza ezberdinetara itzul dezake. Sirik ingelesera itzul ditzakeen hizkuntza hauek frantsesa, alemana, italiera, txinera eta gaztelania dira. Siri ingelesa itzultzera behartzeko bi modu daude. Eman dezagun begirada bat.

1. bidea

Lehenengo bidea Siri zuzenean esaldia zein hizkuntzatara itzuli nahi duzun esatea da. Kasu honetan, Sirik ez dizu hizkuntza aukerarik emango. Beraz, esaldia zuzenean itzultzen du ezer galdetu gabe.

• Siri aktibatzen dugu (aginduz bai "Kaixo Siri" edo aktibazio botoiarekin)
• Orduan esaten dugu, adibidez: "Itzuli al dezaket garagardo bat alemanera".
• Siri esaldia automatikoki itzultzen eta irakurtzen du

photo Gallery

siri_itzulpena-7

siri_itzulpena-8

siri_itzulpena-9

2. bidea

Kinds moduak hainbat hizkuntzaren artean aukeratzeko aukera ematen dizu. Esan besterik ez duzu itzuli nahi duzun ingelesezko esaldia eta Sirik galdetuko dizu zein hizkuntzatara itzuli nahi duzun esaldia.

• Siri aktibatzen dugu (aginduz bai "Kaixo Siri" edo aktibazio botoiarekin)
• Esan dezagun adibidez: «Itzuli Ea saltxitxa bat har dezaket».
• Ondoren, aukeratu bat hizkuntza menutik

photo Gallery #2

siri_itzulpena-1

siri_itzulpena-2

siri_itzulpena-3

siri_itzulpena-4

siri_itzulpena-5

siri_itzulpena-6

Modu erraz hauei esker, erraz bihurtu dezakezu Siri laguntzailea itzultzaile. Sirik hainbat funtzio izan ditzake eta uste dut oso ondo balio dezakeela itzultzaile gisa.