Michal Ždanský Noiz aurretik bi urte baino gehiago pelikulen kategoria aurkitu du iTunes-en Filmak zure hizkuntzan, bikoiztutako animazio bi baino ez zeuden aurkitu (Autoak a Korapilatuta). Egoera horrek luzaroan iraun zuen, pixkanaka bikoiztutako film berriak agertzen hasi ziren arte, haurrentzako publikoari ez ezik, eta azkenik, Txekiar ekoizpeneko filmak ere agertu ziren.
Txekiar eta txekiar bikoiztutako filmen katalogoaren hazkundea ez zen zorabiagarria izan, baina garrantzitsuena da batere bazegoela. Ingelesa ezagutzen ez duen ikusle batek bere bidea aurki lezake neurri mugatu batean. Gaur egun, egoera nabarmen ezberdina da duela bi urteko aldiarekin alderatuta. Gaur egun bikoiztutako 200 film baino gehiago daude Txekiar iTunes-en, animaziotik hasi eta arrakastatsuetaraino Zaldun iluna edo seriea Harry Potter.
Are gehiago, txekiar filmen eskaintza ere nahiko dexente hazi da, eta hori argazkia hasi zen Maitasuna maitasuna da. Hemen txekiar zinematografiako 21 lan aurki ditzakegu Lidice marrazki bizidunaren ostean Alois Nebel. Hemen film berriagoak daude, txekiar zinemaren klasiko gehienak falta dira oraindik, baina agian egunen batean ikusiko ditugu. Hurrengo bi urteetan baino lehenago agian.
Bikoiztutako 200 film baino gehiagok eta 20 txekiar filmek oraindik ez dute orain desagertutako bideoen alokairu denden eskaintzaren pareko katalogorik adierazten. Hala ere, positiboa da kopurua etengabe hazten ari dela eta alferrikako puztutako prezioei jaramonik egiten ez badiegu, ikusle txekiarra nahiko pozik egon daiteke. Txekiar azpitituluak dituzten filmen eskaintzaren zain gaude oraindik, kategoriako akats baten ondorioz gertatuko dena ziurrenik Filmak zure hizkuntzan laburki aurkitu zuen. Espero dugu aurten behintzat ikusiko dugula.
Txekiar azpitituluekin jatorrizko bertsioan daude filmak, ez dute kategoria bereizirik. ikusi adibidez, Thor: The Dark World, txekiar azpitituluekin batera bikoiztua baita jatorrizkoa ere https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. txarra da ez dagoela txekiar azpitituluak aurkitzeko modurik, pelikula batean arakatzeaz gain, txekiera duen edo ez ikusteko (Azpitituluak)
2. Ezin izan dut AppleTV-1-en azpitituluak aktibatzeko modurik aurkitu. (ATV1 ezin da jada eguneratu eta ez du txekiera hizkuntzen artean).
3. Normalean ATV-1erako konpontzen dut "Subler" erabiliz, non txekiar azpitituluak ingelesez ezartzen ditudan eta alderantziz.
Tomas B.
benetan penagarria da... noiz izango dira azkenean serieak? :-/
Nire ustez, berdin dio pieza batzuk egotea. Batez ere prezioa da, eta oso txarra da. Zorionez lehia hastea bere orpoa zapaltzen eta prezioa hobetzea.
125 koroa gehiegi da pelikula bat alokatzeko. Batez ere, bikoa "gainean" dagoenean.
Apustu egingo nuke Lidice CDan erostea posible izango dela iTunes-en alokatzeko dagoen prezioaren zentimo baten truke.
Aizu, iTunes bikaina izango litzateke prezioak horren laurdena balira.
Pobrezia
iTunesek beti hartzen al du denbora hori zuretzat ere?
Alokairuaren prezioa pertsona batentzako zinemara bisita gehi edo ken da. Errealismo pixka bat ez luke minik egingo prezioen iruzkinen aldetik. Bestalde, 16.99 E-rako filmak garestiegiak dira. 11.99 ok doako prezioa onartzen dut, kontuan izanda ez dudala ezer konpondu behar eta berehala ikusi ahal izango dudala. Txekiar laguntza askoz hobea izan liteke, batez ere azpitituluari dagokionez, haien "ekoizpena" bikoizketa baino askoz merkeagoa izan behar da.
125 CZK pelikula bat erakusteko zineman bezala da, baina eskaintza?
Edo dagoeneko min duten filmak dira. Bi aldiz telebistan eman zuten, edo txekiar azpititulurik ere ez dute, are gutxiago bikoizketa. Zer esanik ez HD erostea.
Azpitituluen eta bikoizketaren menpekotasuna kentzen baduzu, iTunes-en eskaintza izugarria da :)
Bai, Txekiar bertsioan (edo azpitituluetan) filmen eskaintza erritmo etengabean zabaltzen bada, ehun urte barru portafolio benetan duina izango da xD