Sagar hautatzailea Liburuaren txekiar itzulpena aste gutxi barru argitaratuko da Inperio madarikatua - Apple Steve Jobs hil ondoren Yukari Iwatani Kane kazetariaren eskutik, Steve Jobs hil ostean Applek nola funtzionatzen duen eta gauzak nola doazen harentzat erretratatzen saiatzen dena. Jablíčkář eskuragarri duzu orain argitaletxearekin elkarlanean Ikuspegi Urdina Begirada esklusibo bat eskaintzen du datorren liburuaren kaputxa azpian - "Matxinaldia" izeneko kapituluaren zati bat.
Jablíčkář-en irakurleek ere aukera paregabea dute liburu bat eskatzeko Inperio madarikatua - Apple Steve Jobs hil ondoren aldez aurretik eskatu 360 koroaren prezio merkeagoan eta lortu doako bidalketa. Orrialde berezi batean erreserba dezakezu apple.bluevision.cz.
iPhone 5 salgai jarri eta bi egunera, istiluak izan ziren Taiwanen, Txinako iparraldean.
Gertaera honek ekonomia globalaren oinarri bihurtu den elkarrekiko lotura sakona besterik ez zuen nabarmendu. Kalifornian, Applek milioika telefono berri agindu zituen aurre-eskaerak eta hasierako salmentak kudeatzeko. Txinan, Foxconn-ek agindua jaso eta bere arduradunei produkzio-lerroak abiarazteko argibideak eman zizkien. Lantegiko arduradunek produkzio-lerroen arduradunengana jo zuten eta menpekoei presio gehiago egiteko esan zien. Dagoeneko ikaragarria zen presioa, bat-batean, are gehiago areagotu zen. Eta langileak, nahikoa zutenak, matxinatu ziren. Orain arte, gutxi batzuk baino ez ziren eraikinetatik saltoka aterabide bat bilatzen. Baina orain Foxconneko lantegiaren barruan zeuden, haserrea aireratzen.
Langileen taldeek -kalkulu batzuek bi mila lagun artekoak ziren- ateak giltzetatik apurtu zituzten, leihoak apurtu zituzten eta autoak suntsitu zituzten. istiluak baretzeko polizia bidali zuten. Dozenaka lagunek ospitaleetan amaitu zuten. Ekoizpena gelditu egin zen egunean.
Cupertino-ko bulegoetan eserita, Appleko exekutiboek ez zuten ideiarik izan euren azken eskaerak hornikuntza-katea ezkutuko puntu batetik igaroko zuenik. Bazekiten bakarra iPhoneak diseinu berri bat zuela bi urtean lehen aldiz, haien xede-bezero taldea hazten ari zela eta, haien aurreikuspenen arabera, telefonoak salmenta errekor guztiak hautsiko zituela. Ezin zituzten ikusi planetaren beste aldean dauden ehunka mila gizon eta emakume gazteen bihotzak eta gogoak iragarpen horiek betetzeko lanean. Bakarrik zeukaten zenbakiak haiei begira, garbi eta txukun, beren koadernoetatik.
Foxconneko funtzionarioek ezinegona eskuetatik ihes egin zuen gatazka pertsonal bati egotzi zioten. Baina langileek lantegiko segurtasunari egotzi zioten gatazkaren errua, minibus batean gizon bat bortizki jipoitu baitzuen. Esaten da jada logelan hasi zela gatazka. Probintzia bereko beste langile batzuk gertatutakoa jakin zutenean, haserretu ziren. Gehiegi berotutako kalderero baten antza zuen ingurune batean, azken txinparta izan zen. Langile asko batu ziren istiluetara. Berrehun bat segurtasun zaindariak laster aurkitu zituzten beren buruak.
"Hemengo segurtasunak gangster erara arautzen du", esan dio langileetako batek kazetari bati enpresaren lokaletik kanpo. «Ez gaude arauak betetzearen aurka, baina zergatik esan behar diguzu. Ez dute ezer azaltzen eta haiekin komunikatzea ezinezkoa dela iruditzen zaigu».
Ondorioz, kaskoak eta Plexiglas ezkutuak zituzten segurtasun taldeek lokala zaintzen zuten. Lantegia ekoizpenera itzuli zenean, grabazioaren begizta bat entzun zen bozgorailuetatik. Bertan dauden langileei agindua betetzeko eskatu zieten. Sarrerako zaindariak alerta bizian zeuden. Ordenaren nahaste txikiena azkar kendu zen. Segurtasun zaindariak lantegira sartu aurretik ozenegi hitz egiten ari ziren langileei errieta egin zien. Langileak kazetariekin hizketan ikustean ere garrasi egin zuten.
"Isildu!"
"Gehitu!"
Apple eta Foxconn-ek berri txar hori berreskuratu aurretik, beste gertaera bat gertatu zen. Oraingoan, Txinako erdialdeko iparraldeko Zhengzhou-n iPhone 5-n espezializatutako Foxconnen fabrikak izan dira. Langileek eta kalitate-kontroleko ikuskatzaileek greba egin zuten produkzio estandar handiegiak eta prestakuntza eskasaren aurka.
Applek beti izan ditu kalitate estandarrak, baina azken modelo honen ekoizpena oso zorrotza izan zen. Arrazoia diseinua izan zen. Aurreko bi modeloen atzealdeak - iPhone 4 eta 4S - beirazkoak ziren altzairu herdoilgaitzezko marko batekin. Baina oraingoan, bai atzeko panela bai ertza ordenagailu eramangarriek erabiltzen duten aluminio berarekin egin dira. Diseinatzaileei material hau gustatu zitzaien itxura txukuna zuelako eta beira eta altzairua baino nabarmen arinagoa zelako. Arazoa zen aluminioa biguna dela eta askotan marradurak eta marradurak uzten zituela.
Foxconn-ek arazo hau nolabait kudeatzea espero zen. Ia ezinezko zeregina kudeatzaileetatik kalitate-kontroleko ikuskatzaileetara pasa zen eta, ondoren, lerroko langileetara. Ekoizpen-lerroak martxan jarraitzeko, langile askori Urrezko Asteari uko egiteko eskatu zieten, PRCren Sorrera Egunarekin hasten den zazpi eguneko oporraldia. Urriaren hasieran goia jo zuen presioak.
Zhengzhoun gertatu zenaren xehetasunak ez daude argi. Applek Foxconn-i bere kalitate-kontroleko estandarrak igotzeko agindua eman dio China Labor Watchek, grebaren lehen berri eman zuen New Yorkeko sustapen-taldearen arabera. Applek iPhoneko marraduragatik bezeroen kexak jaso ondoren gertatu zen. Ikuskatzaileak produkzio-lerroak arretaz ikuskatzen hasi eta produktuak itzultzen hasi zirenean, langile batzuk aurre egin eta horietako batzuk jipoitu zituzten. Desilusioa eta haserre, ikuskatzaileak greba egin zuten.
Inork badaki "aste batzuk barru" baino kaleratze data zehatzagorik, mesedez? Gutxi gorabehera jakin nahiko nuke noiz iritsiko den liburua.