Sagar hautatzailea Martxoan liburuaren txekiar itzulpena argitaratuko da Jony Ive - produktu onenen atzean dagoen jenioa Apple, diseinuaren ikono baten eta aspaldiko Appleko langile baten bizitza azaltzen duena. Jablíčkář eskuragarri duzu orain argitaletxearekin elkarlanean Ikuspegi Urdina Datorren liburuaren azpian lehen itxura esklusiboa eskaintzen du: "Jony Saves" izeneko kapitulua...
Jonyk salbatzen du
Jonyren lehen zeregin nagusia Applen bigarren belaunaldiko Newton MessagePad diseinatzea izan zen. Lehen Newton ez zegoen oraindik merkatuan, baina diseinu taldeak jada gorroto zuen. Ekoizpen egutegi betea zela eta, lehen modeloak Appleko zuzendariek, baita diseinatzaileek ere, zuzendu nahi zituzten akats larriak zituen.
Newton-ek merkatura atera baino lehen ere, Apple-k agerian utzi zuen aurreikusitako estalkiak, bere beira hauskorraren pantaila babestu behar zuenak, ez zuela lekurik uzten hedapen-txartelei, gailuaren goiko zirrikituan sartu behar zirenak. Diseinu-taldeak pakete eramangarri bat azkar garatzeaz arduratu zen, larruzko larruzko kutxa soil bat barne, eta horrela atera zen gailua merkatura. Gainera, Newtonen bozgorailua leku okerrean zegoen. Esku palmondo bat zen, beraz, erabiltzaileak gailua eusten zuenean bozgorailua estali zuen.
Hardware ingeniariek bigarren belaunaldiko Newtonek ("Lindy" izena duen kodea) pantaila apur bat handiagoa izatea nahi zuten eskuz idazkera errazago ezagutzeko. Boligrafoa albotik baldar lotuta zegoenez, Newtonek optikoki asko zabaldu zuen elementua, bertsio berria nabarmen meheagoa izatea nahi zuten. Jatorrizkoak adreilu baten itxura zuen, beraz, jaka edo jakaren poltsiko handiagoetan bakarrik sartzen zen.
Jonyk Linda proiektuan lan egin zuen 1992ko azaroa eta 1993ko urtarrila bitartean. Proiektua aurrera ateratzeko, bere diseinuaren "istorioa"rekin hasi zen, hau da, bere buruari galdetu zion: Zein da produktu honen istorioa? Newton-a hain zen berria, malgua eta bestelako produktuetatik desberdina, ezen horretarako helburu nagusi bat formulatzea ez zen erraza izan. Tresna ezberdin batean bihurtzen zen exekutatzen ari zen softwarearen arabera, beraz, koaderno bat edo fax makina bat izan zitekeen. Sculley zuzendari nagusiak "PDA" gisa aipatzen zuen, baina Jonyrentzat definizio hori ez zen oso zehatza.
"Lehen Newtonen arazoa ez zela jendearen eguneroko bizitzarekin zerikusirik izan zen", dio Jonyk. «Ez zuen metaforarik eskaintzen erabiltzaileei atxikitzeko.» Beraz, konpontzeari ekin zion.
Jende gehienentzat txapela txapela besterik ez da, baina Jonyk arreta berezia jarri zion. "Ikusten duzun lehenengo gauza da, kontaktuan jartzen zaren lehenengo gauza", dio Jonyk. "Produktua martxan jarri aurretik estalkia ireki behar duzu. Aparteko momentua izatea nahi nuen».
Momentu hau hobetzeko, Jonyk malguki bidezko blokeo-mekanismo burutsu bat diseinatu zuen. Txapela bultzatu zenuenean, agertu zen. Mekanismoak kobrezko malguki txiki bat erabiltzen zuen, kontu handiz kalibratua zegoen kulunka kopuru egokia izateko.
Estalkiak gailuaren goiko aldean hedapen-txartelei lekua uzteko, Jony-k bisagra bikoitza sortu zuen, estalkiak edozein oztopo saihesteko. Estalkia ireki zenean, salto egin eta bidetik kanpo zegoen atzealderantz joan zen. «Txapela altxatzea eta atzera egitea garrantzitsua zen, horrelako ekintza bat ez zelako inongo kulturaren berezitasuna», adierazi zuen orduan Jonyk.
«Azala albo batera okertzeak, liburu batean adibidez, arazoak sortu zituen Europan eta AEBetan jendeak ezkerretik ireki nahi zuelako, eta Japoniakoek, berriz, eskuinetik. Denei egokitzeko, txapela zuzenean irekiko dela erabaki dut».
Hurrengo fasean, Jonyk "ausazko faktorea"ri zuzendu zion arreta, produktu bati izaera pertsonal eta zehatza eman diezaiokeen ñabardura bereziak. Newton-ek arkatza deritzonean oinarritzen zen, beraz, Jony luma honetan zentratu zen, bazekien erabiltzaileekin jolastea gustatzen zitzaiola. Jonyk zabalera-muga eta boligrafoa MessagePad-en bertan integratzea konpondu zuen biltegiratze zirrikitua goiko aldean jartzen zentratuz. “Azala gora eta gainetik iraultzen zuela azpimarratu nuen, estenografo baten koadernoa bezala, denek ulertzen zutena, eta erabiltzaileek Lindy koaderno bat bezala ikusten zuten. Estenografoaren kuadrilla baten kasuan koadernatzearen espirala egongo zenaren goialdean jarritako luma batek elkarketa egokia egin zuen. Hau produktuaren istorioaren oinarrizko elementu bihurtu zen”.
Zirrikitu laburregia zen tamaina osoko arkatz baterako, beraz, Jonyk trebeki lerratzen zen arkatza sortu zuen. Txapela bezala, boligrafoa erabiltzaileak goiko aldean sakatzen zuenean aktibatzen zen kanporatze-mekanismo batean oinarritzen zen. Pisu egokia emateko, boligrafo bat egin zuen letoiarekin.
Bere lankide guztiak maitemindu ziren produktuaz. "Lindy une liluragarria izan zen Jonathanentzat", dio Parsey diseinatzaileak.
Hori gutxi balitz, Jonyk oso epe laburra zuen betetzeko, presio izugarriekin batera. Appleren gailu eramangarri aitzindariaren lehen bertsioa Doonesbury marrazki bizidunen seriean agertzeak negatiboki markatu zuen. Gery Trudeau marrazkilariak Newton-en idazkera ezagutzeko trebetasunak etsi gisa irudikatu zituen, gailuari kolpe bat emanez, inoiz berreskuratu ez zen gerrikoari. Trudeau dela eta, lehen Newton MessagePad ordezkatu behar izan zen ahalik eta azkarren.
Presio guztia Jonyren gainean erori zen. "Konturatzen bazara zeintzuk diren irabazien galerak ordutegi atzeratuta zauden egunero, zentratzera behartzen zaitu", dio Britainiar gehiegikeriaz.
Bere lankideen harridurarako, Jonyk hasierako diseinutik lehenengo apar kontzeptura pasa ahal izan zuen bi astetan, inork ikusi baino lan azkarragoa. Proiektua garaiz amaitzeko erabakita, Jony Taiwanera joan zen ekoizpen arazoak konpontzeko. Newton fabrikatzen zen lantegitik gertu dagoen hotel batean kanpatu zen. Hardware ingeniari batekin batera, gelan zegoen boligrafoaren pop-up mekanismoaren arazoak konpondu zituzten.
Parseyk gogoan du Jonyk zerbait apartekoa sortzeko bultzatu zuela. “Diseinu onena sortzeko, produktua bizi eta arnasa hartu behar duzu. Jonathanek lan egiten zuen maila maitasun harreman bat bihurtzen ari zen. Ilusioz eta nekeez betetako prozesua izan zen. Baina lanari dena emateko prest ez bazaude, diseinua ez da inoiz bikaina izango».
Hori egin zenean, Jonyren lankideak harrituta eta harrituta geratu ziren Newton eta Jony berriarekin, hilabete batzuk lehenago taldean sartu baitziren. Newtonen arduraduna zen Gaston Bastiens Appleko zuzendariak Jonyri esan zion edozein diseinu sari irabaziko zuela. Ia gertatu zen. 1994an Linda abian jarri ondoren, Jony-k industriako hainbat sari garrantzitsu jaso zituen: Urrezko Diseinu Industrialaren Bikaintasun Saria, Industrie Forum Design Award, Alemaniako Diseinu Berrikuntza Saria, ID Design Review-en kategoria onenaren saria eta bilduma iraunkorraren parte izateko ohorea. San Frantziskoko Arte Modernoaren Museoa.
Rick English Jonyri buruz ohartu zen gauzetako bat prezioekiko zuen aversiona zen. Edo hobeto esanda, sari hauek jendaurrean onartzeko errezeloa. "Bere ibilbidearen hasieran, Jony Ivek esan zuen ez zela ekitaldi hauetara joango", dio English. «Hori jokaera interesgarria da, benetan bereizten duena. Nazkagarria izan zen oholtzara igo eta sariak onartzea».
Jony-ren MessagePad 110 1994ko martxoan merkaturatu zen, Newton jatorrizkoa salgai jarri eta sei hilabetera. Zoritxarrez, ez zen aukerarik izan Newton salbatzeko, Applek marketin-akats larri batzuk egin baitzituen: lehen gailua prest egon baino lehen merkatura bultzatu eta bere gaitasunak iragartzen zituen. Itxaropen irrealen aurrean, Newton-ek ez zuen inoiz salmenta bolumen handirik lortu. Newtonen belaunaldi biek bateria arazoak eta idazkeraren ezagutza eskasa ere jasan zuten, Trudeauk iseka egiten zuena. Jonyren diseinu izarrak ere ezin izan zuen gorde.
Phil Gray-k, RWG-ko bere buruzagi ohiak, Jony Londresen ezagutu zuela gogoratzen du MessagePad 110 atera ondoren. «Atzera begira, Newton adreilu bat bezalakoa da. Baina garai hartan, lehen inork ez zuen gailu eramangarri bat zen», dio Grayk. «Jony zapuztuta zegoen, nahiz eta horretan gogor lan egin, konpromiso asko hartu behar izan zituelako osagai teknikoengatik. Gerora, ordea, Applen posizio batean sartu zen, non osagai teknikoan eragin ez ezik, prozesu horiek aldi berean kudeatu eta kontrolatu ahal izan zituen".
Beraz, MessagePad-ek eraldaketa esanguratsua izan zuen Apple-ren fabrikazio-estrategian. MessagePad 110 Taiwanera guztiz azpikontratatu zen Apple-ren lehen produktua izan zen. Apple japoniar enpresekin lankidetzan aritu da aurretik (Sony monitoreetarako, Canon inprimagailuetarako), baina, oro har, bere produktuak fabrikatu ditu bere lantegietan. MessagePad 110-ren kasuan, Applek Newton Inventec-era eraman zuen. "Benetan lan harrigarria egin zuten, oso ondo egin zuten", dio Brunnerrek. «Azkenean, kalitatea oso handia izan zen. Jonyri eman nion meritua. Ia erori zen, Taiwanen denbora asko eman zuen dena ondo ateratzeko. Ederra zen. Ederki egina. Oso ondo funtzionatu zuen. Produktu harrigarria izan zen».
Erabaki horren ondorioz, Applek kanpoko kontratisteengan konfiantza izan zuen bere produktuak sortzeko. Hala ere, praktika polemikoa izan zen hamar urte geroago.
Lindaren proiektua amaitu eta gutxira, Jonyk Appleren CRT monitore handien diseinua sinplifikatzeko ideia izan zuen, dudarik gabe, konpainiaren produkturik sexyena eta fabrikatzeko garestienetakoa ziren. Tamaina eta konplexutasuna direla eta, plastikozko monitoreen kaxa moldeak milioi bat dolar baino gehiago kosta zitzakeen egitea, eta dozenaka modelo zeuden garai hartan.
Dirua aurrezteko, Jony-ri diseinu berri bat bururatu zitzaion, hainbat monitore neurritara egokitu daitezkeen pieza trukagarriak dituena. Jatorriz, monitoreen karkasak bi zati zituen: bezela (izpi katodikoen hodiaren aurrealdea hartzen duen aurreko elementua) eta CRTaren atzealdea itxi eta babesten zuen poltsiko itxurako etxebizitza bat. Jony-k zorroa lau zatitan banatzeko ideia izan zuen: markoa, poltsikoaren erdiko aldea eta atzeko bi piezako poltsikoa. Diseinu modularrari esker, erdiko eta atzeko poltsikoa berdin mantentzen da produktu-lerro osoan. Aurrealdeko bezela bakarrik ekoitzi zen tamaina ezberdinetan monitoreen tamaina desberdinetarako.
Dirua aurrezteaz gain, kasu berriak ere itxura hobea zuen. Bere diseinu aldatuari esker, hainbat CRT egokitzea ahalbidetu zuten, txikiagoak eta estetikoki atseginagoak agertzeko. Jony-ren diseinuak elementu berri batzuk ere sartu zituen taldearen diseinu-lengoaian, besteak beste, aireztapen eta torloju irtenbide berri bat. "Ikuspegi berria sotilagoa da", dio Bart Andre diseinatzaileak, Jonyren diseinuan oinarritutako kasuak diseinatu zituenak. Bazirudien bere lanak edonori interesa zezakeela.
Aipamen bikaina. Liburuaren zain nago.
Eskerrik asko kapituluagatik, argi daukat - ezin dut itxaron :)