Michal Marek Steve Wozniak Apple-ko sortzaileak eta Nolan Bushnell-ek Atariko sortzaileak ordubeteko elkarrizketa batean parte hartu zuten C2SV teknologia konferentzian. Ekitaldi osoa San Josen (Kalifornia) izan zen, eta bi parte hartzaileek gai askori buruz hitz egin zuten. Elkarrekin Steve Jobs eta Appleren hastapenak gogoratu zituzten.
Elkarrizketa Wozniak Nolan Bushnell ezagutu zuen lehen aldia gogoratuz hasi zen. Haien ezaguna Steve Jobsen bitartekaritza izan zen, Bushnell-en Atari enpresan sartzen saiatu zena.
Aspalditik ezagutzen dut Steve Jobs. Egun batean Pong ikusi nuen (lehen bideo-jokoetako bat, ohar erredakzioa) eta berehala jakin nuen horrelako zerbait izan behar nuela. Telebistak nola funtzionatzen duen badakidala ohartu nintzen berehala, eta funtsean edozer diseina dezakedala. Beraz, nire Pong eraiki nuen. Momentu horretan, Steve Oregonetik itzuli zen, non ikasten ari zela. Nire lana erakutsi nion eta Stevek berehala nahi zuen Atariko zuzendaritzaren aurrean joan eta han lan bat eskatzeko.
Wozniak-ek, ondoren, Jobs kontratatu izanaren esker ona kontatu zuen. Ez zen ingeniaria, beraz, Pong proposatu zuen Bushnell eta Al Alcorn benetan txunditu behar izan zituen eta bere ilusioa erakutsi. Bushnell-ek keinua egin zion Wozniak-i eta bere istorioaren zati bat gehitu zuen Jobs-ek nola etorri zitzaion lanean egun batzuk igaro ondoren eta izututa kexatu zen Atariko inork ezin zuela soldadura egin.
Jobsek esan zuen orduan: Horrelako talde batek ezin du hutsik egin gabe lanik egin aste batzuetan ere. Zure jokoa pixka bat igo beharko zenuke. Orduan hegan egin zezakeen galdetu nion. Hori erantzun zuen noski.
Istorio honi dagokionez, Wozniak-ek aipatu zuen Atarirako elkarrekin egindako lanean, Jobs soldaduak saihesten saiatzen zela beti eta nahiago zuela kableak konektatzea zinta itsasgarriarekin besterik gabe bilduta.
Geroago, Silicon Valley-ren hasierako garaietako kapital faltari heldu zitzaion elkarrizketa, eta Wozniak zein Bushnell-ek nostalgiaz gogoratu zituzten Apple I ordenagailuaren, Atariren eta, adibidez, Commodoreren inguruko egoera eta gertaerak. Wozniak gogoratu zuen nola momentu erabakigarri batean inbertitzaileak bilatzen saiatzen ari zirela, eta Bushnellek erantzun zuen bera izan nahi zuela Applen inbertitzeko pertsona. Wozniak berehala gogorarazi zion ez zituela baztertu behar Applek orduan aurkeztu zizkion proposamenak.
Gure eskaintza bidali genion bai Commodoreri bai Al Alcorni. Baina oso lanpetuta zeunden hurrengo Pong-arekin eta zure proiektuak berekin ekarritako milioika dolartan zentratu zinen. Ordenagailuarekin aritzeko denborarik ez duzula esan duzu.
Biek eztabaidatu zuten orduan jatorrizko eskaintza nolakoa zen. Bushnell-ek Appleren heren baten 50 dolarreko erosketa izan zela esan zuen. Wozniak ez zegoen ados, eta orduan esan zuen hainbat ehunka mila dolar balio zuen akordio potentziala zela, Applek Atari-n zuen partaidetza eta proiektua zuzentzeko eskubidea. Hala ere, Apple-ren sortzailekideak azkenean onartu zuen Steve Jobsen negozio-asmo guztien berri izatetik urrun zegoela. Bere harridura handia ere kontatu zuen Jobs Commodoreri 000 $ estortsioa egiten saiatzen ari zela jakin zuenean.
Handik denbora batera, Bushnellek Wozniak goraipatu zuen Apple II diseinatzeagatik, eta adierazi zuen zortzi hedapen zirrikituen erabilera urruneko ideia izan zela. Wozniak erantzun zion Applek ez zuela horrelakorik egiteko asmorik, baina berak tematu zuen bere arima frikiagatik.
Azkenik, biek Steve Jobs gazte baten indarraz eta grinaz hitz egin zuten, etorkizuneko liburuek eta filmek gai hori bera landu beharko luketela adieraziz. Hala ere, Wozniak-ek adierazi zuen Jobsen zaletasuna eta lanaren intentsitatea ere izan zirela porrot batzuen arrazoia. Hots, Lisa proiektua edo Macintosh proiektuaren hastapenak aipa ditzakegu. Pazientzia tanta bat gehitzeak intentsitate eta grina horri etekinik handiena ateratzea ahalbidetu diola Jobs-i.
