Ondrej Holzman Hiru hedabide konpainien atsekaberako, Yvonne Rogers epaileak ebatzi zuen, eta horren ostean Associated Press, Bloomberg a CNN galdetu zutenargitaratzeko dimisioa Steve Jobs. Applek iTunesen eta iPodetan duen babes-sistema jorratu zen egungo prozesu judizialaren parte izan zen. Jobsen adierazpenaren bideo-grabazioa ez da publiko egingo.
Epaimahaia dagoeneko auzian dago aste honetan epaia eman zuen, zeinak esan zuen Apple-k ez zituela bezeroak mugatu edo lehiarik kaltetu iTunes eta iPod-ak eguneratzean, nahiz eta bertsio berriek bere gailuetarako eduki lehiakideetarako sarbidea blokeatzea barne. Orain epaimahaiaren erabakia Rogers epaileak osatu zuen, hiru komunikabideen enpresen eskaera ez baitzuen bete.
2011n Jobs hil baino hilabete batzuk lehenago grabatutako bi orduko deposizioaren 27 minutuak epaimahaiaren aurrean erreproduzitu ziren grabazio ekiporik erabili ezin zen epaitegi batean. Rogersek, azkenean, ebatzi zuen Jobs-en bideo-zinta Zirkuitu Federalean gertatutako beste edozein deposizio bezala tratatu behar zela, hau da, ezin zela kaleratu.
"Jobs-en testigantza bideoan bakarrik zegoen lekukoaren erabilgarritasunik ez zegoelako eta aurreko zuzeneko testigantza epailearen aurrean bezala tratatu behar da", idatzi zuen Rogersek, eta bideoa kaleratzeak bestela izango ez lukeen publikoari sarbidea emango diola gaineratu du. errekurtsoan edo apelazio-berrikuspenean.epaitegi.
Bere testigantzan, Jobsek azaldu zuen Applek FairPlay babes-sistema erabili behar zuela iTunes eta iPodetan, batez ere diskoetxeekin egindako akordioengatik. Haren arabera, Appleko ingeniariek ahalegin handiak egin behar izan zituzten hackerren erasoak saihesteko. "Steve Jobs ez da zure ohiko lekukoa", hedabide enpresetako abokatuek adierazpen osoa kaleratzeko eskatu zuten, nabarmen. ez zeuden ados Appleko ordezkariak.
"Bere lepo beltzean berriro ikustearen balioa - oraingoan oso gaixoa - gutxienekoa da", esan zuen Jonathan Sherman Appleko abokatuak, bideoa publiko egiteko arrazoirik ez zegoela azalduz. Dagoeneko une horretan, epailea Applerengana gehiago makurtzen ari zen adierazi zuenean arazoa izango zela adierazpen bat grabatu ez ziren beste batzuk baino modu ezberdinean tratatuko balu. Azkenean, dimisioa ez argitaratzea erabaki zuen.
Aipatutako hiru hedabide enpresetako abokatuek argudiatu dute transkripzio batek ezin duela jaso Steve Jobsek deklaratu zuena, baina Jobsen hitzen transkripzio osoa pasatzen badugu (ingelesez aurki dezakezu hemen), jakin dugu Apple-ren fundatzaile zenak ez zuela gehiegi esan publikoak ikusi behar zuenik.
