Itxi iragarkia

Azken hamarkadako patenteen auzirik handiena ebatzi duen epaimahaiak epai argia eman du gaur. Bederatzi epaimahaikidek aho batez onartu zuten Samsungek Apple kopiatu zuela, eta Hego Koreako erraldoiari 1,049 milioi dolar kalte-ordaina eman ziola, hau da, 21 milioi koroa baino gutxiagorekin.

Zazpi gizon eta bi emakumez osatutako epaimahaiak harrigarriro azkar iritsi zen epaia, bi erraldoi teknologikoen arteko borroka juridiko luzea espero baino lehenago amaituz. Hiru egun eskas iraun zuen eztabaidak. Hala ere, egun txarra izan zen Samsungentzat, zeinen ordezkariek Lucy Koh epaileak zuzentzen zuen epaitegitik galtzaile argi gisa utzi zuten.

Samsung-ek Appleren jabetza intelektuala urratu ez ezik, 1 dolar bidaliko dizkio Cupertinori, baizik eta beste alderdiaren akusazioei ere huts egin die epaimahaian. Epaimahaiak ez du aurkitu Applek Samsung-ek aurkeztutako patenteren bat urratu duenik, eta Hego Koreako konpainia esku hutsik utzi du.

Beraz, Apple pozik egon daiteke, nahiz eta hasiera batean Samsung-i kalte-ordain gisa eskatzen zizkion 2,75 milioi dolarretara iritsi ez. Hala eta guztiz ere, epaiak argi erakusten du Appleren garaipena, orain Samsung-ek bere produktuak eta patenteak kopiatu zituela berretsi duelako auzitegiak. Horrek abantailak ematen dizkio etorkizunerako, korearrak urrun baitziren Apple mota guztietako patenteengatik gerran zegoen bakarrak.

Samsung epaimahaiari aurkeztutako patente gehienak urratzeagatik epaitu zuten, eta epaileak urraketa nahita izan dela ikusten badu, isuna hirukoiztu egin daiteke. Hala ere, kopuru esanguratsu horiek ez dira konpentsazio gehigarrietan ematen. Hala ere, 1,05 milioi dolar, helegiteak aldatzen ez baditu, historiako patenteen auzi batean emandako kopururik handiena izango da.

Gertutik ikusitako epaiketaren emaitzari dagokionez, Samsung-ek AEBetako merkatuan duen posizioa galtzeko arriskua du, azken urteotan telefonoen lehen saltzaile izan baita. Gerta daiteke bere produktuetako batzuk merkatu amerikarrean debekatzea, eta hori irailaren 20an erabakiko du Lucy Kohová epaileak hurrengo saioan.

Epaimahaiak dagoeneko onartu du Samsung-ek Appleren hiru erabilgarritasun-ereduen patenteak urratu zituela, hala nola, sakatu bikoitza handitzeko eta korritzeko atzera egiteko. Samsung-ek salatutako gailu guztietan erabili zuen aipatutako bigarren funtzioa izan zen, eta beste erabilgarritasun-ereduen patenteekin ere, gauzak ez ziren askoz hobeak izan Koreako konpainiarentzat. Gailu ia guztiek horietako bat urratu zuten. Samsungek kolpe gehiago jaso zituen diseinu patenteen kasuan, hemen ere, epaimahaiaren arabera, laurak urratu baitzituen. Korearrek pantailako ikonoen itxura eta diseinua kopiatu zituzten, baita iPhonearen aurrealdearen itxura ere.

[do action=”tip”]Samsek urratu dituen banakako patenteak xehetasunez eztabaidatzen dira artikuluaren amaieran.[/do]

Une horretan, Samsung-ek zaldi bakarra zuen jokoan - Appleren patenteak baliogabeak zirela aldarrikatzen zuen. Lortuko balu, aurreko epaiak alferrikakoak izango ziren, eta Kaliforniako enpresak ez zuen zentimorik jasoko, baina kasu honetan ere epaimahaiak Appleren alde egin zuen eta patente guztiak baliozkoak zirela erabaki zuen. Samsung-ek isuna saihestu zuen bere bi tabletetan diseinu patenteak urratzeagatik.

Horrez gain, Samsungek ere huts egin zuen bere erreklamazioetan, epaimahaiak ez zuen aurkitu bere sei patenteetatik bakar batek ere Applek urratu behar zuenik, eta, beraz, Samsungek ez du eskatutako 422 milioi dolarretatik bat ere jasoko. Hori horrela, hurrengo epaiketa irailaren 20rako dago aurreikusita, eta, zalantzarik gabe, ezin dugu gatazka hau amaitu oraindik. Samsung-ek dagoeneko adierazi du azken hitza esatetik urrun dagoela. Hala ere, bere produktuak saltzeko debekua ere espero dezake Kohová epailearen ahotik.

NY Times dagoeneko ekarri bi alderdien erreakzioa.

Appleko bozeramaile Katie Cotton:

“Epaimahaiari eskerrak ematen dizkiogu gure istorioa entzuteko emandako denboragatik eta azkenik ilusioz kontatu genuena. Epaiketan aurkeztutako froga ugarik erakutsi zuten Samsung-ek uste baino askoz urrunago joan zela kopiatzen. Apple eta Samsung-en arteko prozesu osoa patenteak eta dirua baino gehiago izan zen. Balioei buruzkoa zen. Applen, originaltasuna eta berrikuntza baloratzen ditugu eta gure bizitza munduko produktu onenak sortzera dedikatzen dugu. Produktu hauek gure bezeroei atsegin emateko sortzen ditugu, gure lehiakideek ez kopiatzeko. Epaileak goraipatzen dugu Samsung-en jokabidea nahita iruditu izanagatik eta lapurreta egokia ez dela dioen mezu argia bidaltzeagatik".

Samsung-en adierazpena:

«Gaurko epaia ez da Appleren garaipen gisa hartu behar, bezero amerikararentzat galera gisa baizik. Aukera gutxiago, berrikuntza gutxiago eta baliteke prezio altuagoak ekarriko ditu. Tamalgarria da patenteen legea enpresa bati ertz biribildutako laukizuzen baten monopolioa emateko edo Samsung eta beste lehiakide batzuek egunero hobetzen saiatzen ari diren teknologia bat emateko. Bezeroek eskubidea dute Samsung produktu bat erosten dutenean zer lortzen duten aukeratzeko eta jakiteko. Hau ez da mundu osoko auzitegietan azken hitza, eta horietako batzuek Appleren aldarrikapen asko baztertu dituzte dagoeneko. Samsung-ek berritzen jarraituko du eta bezeroari aukera bat eskaintzen».

Appleren patenteak urratzen dituzten gailuak

'381 patentea (errebotatu)

Patenteak, erabiltzaileak behera egiten duenean "errebote" efektuaz gain, ukipen-ekintzak ere barne hartzen ditu, hala nola, dokumentuak arrastatzea eta ukipen anitzeko ekintzak, hala nola bi hatz erabiltzea zooma egiteko.

Patente hau urratzen duten gailuak: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (Desblokeatua), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gema, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Berritu, Bizigarri

'915 patentea (hatz bat korritzeko, bi atximurtzeko eta zooma egiteko)

Ukipen-patente bat, hatz bateko eta bi ukipenen artean bereizten dituena.

Patente hau urratzen duten gailuak: Liluratu, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Desblokeatua) , Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Transform, Vibrant

'163 patentea (sakatu zooma egiteko)

Sakatu bikoitzeko patentea, web-orri, argazki edo dokumentu baten zati desberdinak zooma eta zentratzen dituena.

Patente hau urratzen duten gailuak: Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Desblokeatua), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Infuse 4G, Mesmerize, Replenish

D '677 patentea

Gailuaren aurrealdearen itxurari dagokion hardware patentea, kasu honetan iPhonea.

Patente hau urratzen duten gailuak: Epic 4G, Liluratu, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Desblokeatua), Galaxy S II Skyrocket, Infuse 4G, Mesmerize, Vibrant

D '087 patentea

D '677-ren antzera, patente honek iPhonearen eskema orokorra eta diseinua hartzen ditu (ertz biribilduak, etab.).

Patente hau urratzen duten gailuak: Galaxia, Galaxy S 4G, bizia

D '305 patentea

Ikono karratu biribilduen diseinuari eta diseinuari lotutako patentea.

Patente hau urratzen duten gailuak: Liluratu, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Liluratu, Galaxy Indulge, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S 4G, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Vibrant

D '889 patentea

Applek arrakastarik izan ez duen patente bakarra iPadaren diseinu industrialari dagokio. Epaimahaiaren arabera, Galaxy Tab 4-en ez Wi-Fi eta 10.1G LTE bertsioek ez dute urratzen.

iturria: Theverge.com, ArsTechnica.com, CNet.com
.