Ondrej Holzman Zaila da Apple-ri buruzko liburu bati buruz idaztea, enpresa honen buruak berak denbora galtzetzat jo zuena. "Zentzugabekeria bera da behin eta berriz (…) Liburuak erabat huts egiten du Apple, Steve edo konpainiako beste edonork Tim Cookek liburua omendu zuen hitz hauekin Inperio madarikatua - Apple Steve Jobs hil ondoren Egilea: Yukari Iwatari Kane.
Egia da Cooken mugimendu hau kritika zorrotzen aurkako sahiespen taktiko gisa uler genezakeela. Appleren PR makina ezaguna da Apple marka kudeatzen dutenean oso "kontuz" ez diren galdera deserosoekiko edo kazetariekiko bereizkeriarik gabe. Hala ere, The Cursed Realm irekitzean, argi geratzen da orrialde batzuen buruan argitalpen hau benetan je oso problematikoa.
Aldi berean, liburuaren premisa eta egilearen historia kontuan hartzen baditugu, proiektu honek ez zuen batere gaizki atera behar izan. Yukari I. Kaneová ez da Apple-ren gaian hasiberria, urte asko daramatza Kaliforniako konpainiarekin jorratzen eta, bide batez, bera izan zen papererako. Wall Street Journal bera izan zen Steve Jobsek ezkutuan gibel-transplantea egin ziola aurkitu zuen lehena.
Gainera, Inperio Madarikatuaren kontzeptua nahiko originala da Appleri buruzko liburu aspergarri eta irudimentsu gabekoen jausian. Kanek iPhone ekoizlea bere kola nagusiaren galeratik - Steve Jobs - oraindik berreskuratu ez den inperio erortzaile gisa erretratatzeko bidea hartu zuen.
Aita fundatzailerik gabe jada ezinezkoa den premisa sinesgarria da, dudarik gabe, -eta azken garaietako inguruabarrak kontuan hartuta nahiko justifikatua dago-, baina Kanek ez du bere defentsan beharrezko koherentziarik. Gertaerak gutxiegi ikusten ditu bere aldarrikapenak eusteko, eta bere ondorioak sinesten zailak dira benetako argudiorik gabe. Horixe da liburu honen gabezia nagusia, egileak egia aurkitu nahian ere ez dagoela ematen duen sentsazioa.
Modu honetan azaltzen den lerroa, zeinetatik Kanek ez omen du alde batera eta bestera hazbete bat ere desbideratu nahi, benetan interesgarria izan liteke. Steve Jobsen heriotzaren ondoren Applek nola biziraungo duen teknologia mundu osoak jorratzen duen gaia da. Gainera, nork izango luke ideia hoberik gai honi buruz urtetan enpresa zehatz-mehatz jarraitu duen batek baino? Eta, batez ere, Steve Jobsen bizitzaren amaieran, zuzendaritza berriak konpainiak bereganatu zuen une giltzarrira hurbiltzen ari zenean?
Kaneren funtsezko arazoa da bere narrazioan ez duela batere jorratzen Applerekin benetan gertatu edo gertatzen ari denaz. Kontua ez da enpresaren benetako aldartea, zuzendaritzaren jarrerak, langileek horretan duten fedea, eta abar bilatzea. Horren ordez, Kanek kontu handiz aukeratzen ditu une horiek, non a priori gizartea maldan behera nola doan erakusteko. Zoritxarrez, dramak irabazten du urteetako esperientzia erabiltzea gai nahasi eta zatikatu bat istorio koherente eta (ahal den neurrian) objektibo gisa aurkezteko.
Horren ordez, Kane-k bere burua kontraesanean jartzen du bere erreklamazioetan eta, batzuetan, bere jatorrizko suposizioa erabat ukatzea saihestu ere egiten du. Gainera, egileak argudio garrantzitsuak ekar ditzakeen gai garrantzitsu bati heltzen badio, goiz eta guztiz ulertezina da. Besterik gabe, ezinezkoa da Zakletá říše liburua alboraturik irakurtzea, dagoeneko berez alboraturik baitago.
Apple konpainiari buruzko argitalpen familia zabalari zerbait kendu nahi badiogu, ez dugu erreportaje zatian zentratu beste aukerarik. Sarreran esan bezala, Yukari Kanek urte asko daramatza sagar konpainiarekin parte hartzen, eta horrek irakurleari konpainiaren funtzionamenduaren zenbait alderdiri buruzko ikuspegi paregabea eman diezaioke.
Esaterako, Applek Txinan egiten dituen operazioen deskribapen zehatza, hango fabriketako baldintzak eta Shenzhen-eko bizimodua lehen zati urri eta gutxitan objektiboen bidez irakur genitzakeen gaiak dira. Kaneovák, berriz, gai hau modu integralean aurkez dezake bere esperientzia zabalari eta bere esperientziari esker.
Kaliforniako enpresak azken urteotan bizi izan dituen borroka juridiko handien pare bat xehetasunez deskribatzen duen pasartea ere baliagarria izan daiteke. Bai gailu mugikorrak kopiatzeko Samsung-ekin izandako "gerra" ospetsua da, bai liburu elektronikoen prezioak finkatzeko kasu bikain bat. Esan beharra dago Kanek, funtsean, ez duela ezagutzen ez dugun ezer ekartzen, baina gai dela sagar-istorioaren zati hau berriro modu integral eta ulergarrian aurkezteko.
Maila baxuago batean, Appleko zuzendari nagusien bizitzako hainbat istorio gehiago parte har dezakete, dela Jobsen bizitzako azken urteei begirada bat dela, dela konpainiako beste pertsona nagusi batzuei buruzko oharrak. Kasu honetan ere, ordea, liburuaren ildo nagusia eta negatiboa azpimarratzen duten adibide indibidualak hautatzeko joera dago. Era berean, funtsezko gertaerak falta dira, hala nola Jobsen lankide nagusien kaleratzea, iOS-en aldaketa zorrotzak edo Cook-en hasiera kolokan. Zoritxarrez, Kaneovák gizartea moldatzen duten gertaera hauek bazterrean aipatzen ditu, nahiz eta gehien bat onar zezakeen bere premisa horietan.
Akats horiek guztiak kontuan hartuta, argi dago liburuak bere osotasunean ez duela zutik jartzeko aukerarik. Aldi berean, ez da negatiboa denik (lehen begiratuan badirudi bezala, zerbitzari honen ikuspegia ikusita). Noski, edozein egilek bere sinesmen subjektiboetarako eskubidea du, guztiz ospakizunetik erabateko negatiboraino, baina Inperio Madarikatuak zuzenean ateratzen du bere lehen plangintza kalkulatua, dena nola amaituko den aldez aurretik erabakitzen denean.
Kazetari gisa izandako esperientziari esker, Yukari Kanek Appleren emaitzen balantzea urrutitik egin ahal izan zuen, bere erabakiak kritikatu eta, agian, Cupertino konpainiak aspalditik onena gainditu zuela adierazi zuen. Aurkikuntza errealek eta argudio esanguratsuek onartzen balu, gaur egun gehien ikusitako teknologia-enpresaren funtzionamenduari buruzko iritzi guztiz zilegia litzateke. Hala ere, Kanek bere zereginean huts egin zuen eta berak ere Applerentzat etorkizuna zer den ideiarik ez duela baieztatu zuen.
Bere eta liburu osoaren merituari, ia bere kazetariaren zatia soilik egotzi diezaiokegu, eta bestela alboraturik dagoen istorio batetik atera badezakegu, Applek Txinan nola funtzionatzen duen eta langileek nola funtzionatzen duten jakiteko ideia nahiko sinesgarria lortuko dugu. bertan zuzenean, edo irakurri Steve Jobsek bere osasunari buruz kazetariei deitzeko moduari buruzko informazio interesgarria. Ezin da kapitulu zehatzik hautatu, zati onuragarri hauek ia sakabanatuta daude liburuan zehar, beraz, arestian aipatutako kritikak gorabehera, ez du balio liburua irakurtzeak. Hala ere, ez espero sagar enpresaren egungo egoeraren ebaluazio objektiborik.
Filip Novotný-k kolaboratu zuen berrikuspenean.
Txekiar itzulpeneko liburua izenekoa Inperio madarikatua - Apple Steve Jobs hil ondoren (jatorrizkoan Haunted Empire: Apple Steve Jobsen ondoren) abenduaren hasieran argitaratu behar da, eta Jablíčkář hurrengo asteetan izango duzu eskuragarri. Blue Vision argitaletxearen eskutik liburutik zuzenean pasarte esklusiboak ekarriko ditu. Jablíčkář-en irakurleek ere aukera paregabea dute liburu bat eskatzeko Inperio madarikatua - Apple Steve Jobs hil ondoren aldez aurretik eskatu 360 koroaren prezio merkeagoan eta lortu doako bidalketa. Orrialde berezi batean erreserba dezakezu apple.bluevision.cz.
Liburuaren bertsio elektronikorik egongo al da?
Bera joango da.
eskuak kentze hau! emakume hori erabat hondatuta dago... Liburu hori EN-n dezente irakurri nuen beste gune batzuetan, telebistako elkarrizketa bat ikusi nuen non gramofono hautsi baten antzera zebilen, seguruenik bere burutik atera ez zitzaion zerbait esaten.
Ados, ez da denbora galtzea bakarrik, artikuluaren hasieran aipatu bezala, dirua galtzea ere bada. Besterik ez da "norbaitek" "egin nahi" duela Apple Inc.-ren olatuan.
Gauzak maldan behera doaz steve hil ostean. ez luke iPhone handiagoa edo iPad txikiagoa onartuko.
Argi ikuslea edo S. Jobsen laguna zara, badakizula zer egingo zukeen eta ez. Norbaiten pentsamendua geldi egoteak ez du esan nahi besteen iritzia garatzen ez denik.
Nork daki zer nahi lukeen Jobsek... Zer moduz Applera joatea? Han ordezkatu ahal izango zenituzke, zer nahi lukeen jakingo bazenu. :)
berriro ordenagailuan utzi al dizute?? hop hop txupeteetara eta jakara