Ondrej Holzman Datorren astean, urriaren 15ean, ostegunean, liburuaren txekiar itzulpena argitaratuko da Steve Jobs bihurtzen Brent Schlender eta Rick Tetzeliren eskutik, izenburua eramango duena Steve Jobs: Bisionario baten jaiotza. Liburua Grada argitaletxeak argitaratu du eta 399 koroa izango ditu.
Jatorrizkoa Steve Jobs bihurtzen urte hasieran kaleratu zen eta oso kritika positiboak jaso zituen. Kazetari bikoteak, Brent Schlender eta Rick Tetzeli, Steve Jobsen bizitzari beste modu batera begiratu zion Walter Isaacson Apple-ren sortzailearen baimendutako biografian, eta lortu ere egin zuen. Appleren laguntza, Isaacsonen lana Jobsen lankideek gaitzetsi zuten bitartean.
Grada bere azken titulura idazten du:
Erakargarri idatzitako liburua, historia modernoko pertsonaia ikusgarrienetako bat hautemateko modua aldatzen duena. Erabat gezurtatzen du Steve Jobs-en ikuspegia, jenio ukaezinaren eta bufoikeria kudeatu ezinaren artean betirako trabatuta dagoen gizon gisa. Apple-ren sortzailekide eta buruaren bizitza-ibilbideari eta karrerari buruzko oinarrizko galdera bati erantzuna eskaintzen dio: nola liteke azkenean gehien bihurtzea bera sortu zuen konpainiak nahiago izan zuen gazte arduragabe eta harrotsu bat. lider korporatibo arrakastatsua eta gaur egungo ikuskaria?
Orrialde berezi batean steve-jobs.cz, liburuaren txekiar itzulpenari eskainia Steve Jobs: Bisionario baten jaiotza, informazio guztia aurkituko duzu iritziak, egileen profilak eta liburuaren lagin laburrak barne.
Liburua salgai dago 399 koroengatik datorren ostegunean, berriz, izenburuaren hainbat ale eskuratu ahal izango dituzu astelehenetik aurrera Steve Jobs: Bisionario baten jaiotza lehiatu Jablíčkáran. Ondoren, urriaren 15ean, ostegunean, jakinaraziko dugu irabazlearen izena.
