Itxi iragarkia

Urteak itxaron ondoren iTunes Store Txekiar Errepublikara ekarri zuten musika eskaintza zabalarekin eta filmak, txekiar erabiltzaileek azkenik legez audio eta bideo eduki digitalak eros ditzaketenean. Baina zeinen aldekoa da prezioen politika?

iTunes Store-n prezioak lehen aldiz ikusi nituenean, espero nuena zen: dolarren 1:1 euro bihurtzea. Praktika honek urte asko daramatza kontsumo-elektronikoan funtzionatu, eta neurri batean ulergarria da. Esportatzeak dirua kostatzen du eta harekin lotutako beste tasa asko daude, aduanak barne. Baina desberdin ikusten dut eduki digitalekin.

App Store-n begiratuz gero, 0,79 € edo 2,39 € bezalako prezioak aurkituko ditugu, egungo kanbio-tasaren arabera bihurtuz gero, gutxi gorabehera dolarreko prezioarekin bat datoz (0,99 $, 2,99 $). Banaketa digitalak, ondasun fisikoak ez bezala, tasa asko saihesten ditu, eta baliteke BEZa aplika daitekeen bakarra (oker banago, ekonomialariok, zuzendu nazazue mesedez). Oso irrikan nengoen App Store-ko prezioen zerrenda iTunes Store ahizpa batean ere islatuko zela eta abestiak "bi dolar" erosiko genituzke. Baina hori ez zen gertatu eta $1 = €1-ren transferentzia klasikoa gertatu zen.

Horrek eduki digital guztien prezioa Ameriketan ordainduko nukeenaren bostenera ingurura igo zuen. Ez da abestiaren bost koroei buruz. Baina musikaren zale handiak bazara eta digitalki, legez eta moralki eskuratu nahi baduzu, jada ez dira bost koroa, baina milaka koron ordenan egon gaitezke. Hala ere, musikaz bakarrik ari gara.

Filmak guztiz bestelako kontua dira. Ikus ditzagun, adibidez, txekiar bikoiztutakoak Autoak 2. iTunes Store-n, pelikula ikusteko 4 prezio ezberdin aurki ditzakegu. HD bertsioan (16,99 euro erosketa, 4,99 euro alokairua) edo SD bertsioan (13,99 euro erosketa, 3,99 euro alokairua). Koroetan zenbatzen badugu, filma 430 edo 350 korotan erosiko dut, edo 125 edo 100 korotan alokatuko dut, nahi den bereizmenaren arabera.

Eta orain azter dezagun DVD-eramaileen eta bideoen alokairu-denden salmentaren mundu fisikoa. Googleren arabera, Cars 2 DVDan eros dezaket 350-400 koroengatik. Prezio horrengatik, euskarri bat lortzen dut kutxa polit batean, SD kalitateko film bat bikoizketa hizkuntza eta azpitituluak aukeratzeko aukerarekin. DVDa ere erauzi dezaket nire ordenagailura nire erabilerarako. Filma eskuragarri izango dut oraindik nire diskoa suntsitzen bada. Bertsio eleaniztun bat ere badut, non ume txikiagoek pelikula bikoiztuta ikusi dezaketen eta nagusiek (agian) nahiago dute filma ingelesez azpitituluekin ikustea.

iTunesen gauza bera lortu nahi badut, ekonomikoki berdina izango naiz SD bertsioaren kasuan, Blu-Ray-ren kasuan, HD kalitatea (1080p edo 720p) are apur bat hobea emango didalako, izan ere. Blu-Ray diskoak 550 CZK inguru balio du, hau da, Cars 2ri dagokionez. Hemen 100 koroa baino gehiago aurreztuko ditut 720p bereizmenean tematzen banaiz.

Baina arazoa sortzen da film bat bi hizkuntzatan izan nahi badut. iTunes-ek ez du izenburu bakarra eskaintzen hizkuntza anitzeko abestiekin, edo txekiar bat erosten duzu Autoak 2 edo ingelesa Autoak 2. Bi hizkuntza nahi ditut? Bi aldiz ordainduko dut! Azpitituluak nahi baditut, zorterik gabe nago. iTuneseko film batzuek soilik eskaintzen dituzte ingelesezko azpitituluak. Nahi banu Txekiar iTunes-en deskargatutako ingelesezko pelikula baten azpitituluak, afizionatuen azpitituluak deskargatzen trabatuta nago bezalako guneetatik azpitituluak.com edo opensubtitles.org, itzultzaile profesionalez osatuta ez daudenak, ingelesez sarritan batez besteko ezagutza duten zinemazaleek baizik, eta azpitituluek horren arabera ikusten dute askotan. Filma txekiar azpitituluekin erreproduzitzeko, kanpoko azpitituluak kudeatzen dituen beste erreproduzitzaile batean ireki behar dut (iTuneseko filmak M4V formatuan daude).

Eta pelikula bat alokatu nahi badut? Bideoen alokairuko konpainiak porrot egiten ari dira gaur egun, jende gehienak Internetetik filmak deskargatzen dituelako, baina oraindik aurki daitezke. 40-60 koroa ordaintzen ditut DVD edo Blu-Ray bat egun batean edo birako alokatzeagatik. Gutxienez bikoitza ordainduko dut iTunes-en. Berriz hizkuntza bakarreko bertsiorako eta berriro azpititulurik gabe.

Eta beste arazo bat dago. Non erreproduzitu filma? Demagun filma egongelako erosotasunean ikusi nahi dudala, 55" HD telebistaren parean dagoen sofan lasai eserita. DVDa DVD erreproduzitzaile batean edo, adibidez, joko-kontsola batean erreproduzi dezaket (nire kasuan PS3). Hala ere, filma DVD unitate batekin ere erreproduzi dezaket ordenagailu batean, nire mahaigaineko ordenagailua eta MacBook Pro asetzen dituena.

iTuneseko pelikula bat badut, arazo bat daukat. Noski, modurik erosoena Apple TV bat edukitzea da, DVD erreproduzitzaile baten alternatiba izan daitekeena. Hala ere, duela gutxi arte Apple-ren produktu hau tabua zen Txekiar Banana Errepublikan, eta etxe gehienek DVD erreproduzitzaile motaren bat izan ohi dute. Txekiar baldintzetan, Apple TVren erabilera nahiko apartekoa da.

Beraz, nire telebistan iTunes-etik deskargatutako pelikula bat ikusi nahi badut eta Apple TVrik ez badut, hainbat aukera dauzkat: ordenagailua telebistara konektatu, filma DVDan grabatu, eta horrek beste ordu erdi kostatuko zait. denbora eta DVD-ROM huts bat, edo grabatu filma flash drive batean eta erreproduzitu DVD erreproduzitzaile batean USB eta hardware nahikoa arazketatuta baditu HD film bat erreproduzitzeko. Aldi berean, bigarren eta hirugarren aukerak filma erosi baduzu soilik ezarri daitezke. iTunesen soilik erreproduzi ditzakezu alokatutako filmak. Ez da hain zuzen erosotasunaren gailurra eta Apple-ren sinpletasunaren adierazgarri, ezta?

Argudioa, bestalde, iTunes-en erositako filmak erraz deskargatu eta nire iPhone edo iPad-en erreproduzi ditzakedala da. Baina iPhonean filmak ikustea, ez zaitez nirekin haserretu, masokista. Zergatik ikusi behar dut film garesti bat 9,7" iPad pantailan 13" ordenagailu eramangarri bat eta 55" telebista bat ditudanean?

Apple iTunes-ekin musika-merkatuan sartu zenean, pirateriaren eta bere jalekeriaren ondorioz izugarri galtzen ari ziren argitaletxe etsiei lagundu nahi izan zien. Jendeari musika-lanak ordaintzen irakatsi zion, argitaletxeek imajinatuko luketenaren zati bat ere. Ez dakit ziur Cupertinon Hollywood ere salbatzeko asmoa zuten. Pelikula bat erosi edo alokatu beharko nukeen prezioak ikusten ditudanean, buru-hezur eta hezur gurutzatuz bururatzen zait eta Anonymous.

iTunes-en garestiago dauden film digitalak eskuragarri izateak dilema moral bat ekarriko badu, pelikula bat legez eta moralki ikusi behar den ala ez, edo "legez" eta filma hemendik deskargatu. uloz.to, beraz, ezin duela funtzionatu uste dut. Dena gorabehera datuak partekatzeko zerbitzariak belauniko jartzen saiatzen, pelikula bat doan deskargatzea da oraindik ere Txekiar erabiltzaile gehienentzat irtenbiderik zailena, berrogei urteko erregimen totalitario baten oihartzunak jasaten dituen txekiar izaera kontuan hartu gabe ere.

Folk "dvacka" baten abesti batek ez dit galdetzen ideiarik onena erostea ote den, eta McDonalds-en gozoki batean pasatzea nahiago dudan (nire dastamen-papilek hala ere egingo ez dutena). Baina pelikula baten truke banatzaile zikoitzek edo porrot egindako bideo dendak nahi baino gehiago ordaindu behar badut, benetan ez daukat gogortasunik nire gorputzean iTunes Store denda Uloz.to eta antzeko zerbitzariak baino nahiago izateko.

Banatzaileek pirateriari aurre egin nahi badiote, jendeari alternatiba hobea eskaini behar diote. Eta alternatiba hori prezio onuragarriak dira. Baina ziurrenik zaila izango da. Kaleratu berri den DVD bat zinemarako sarrera baino 5 aldiz garestiagoa da, eta, hala ere, 2 aldiz ikusten dugu filma onenean. Eta Europako baldintzetan egungo iTunes Store prezioen zerrendak ere ez du lagunduko pirateriaren aurkako borroka positiboan. Ez naiz hitz egiten DVD bakoitzarekin ia automatikoki lapur gisa markatzen gaituen abisuaz ere.

Ez nuke autoa lapurtuko. Baina Interneten deskargatuko banu, orain egingo nuke.

Egileak ez du artikulu honekin pirateriarik iradokitzen, zinema-edukien banaketaren egungo egoeran bakarrik gelditzen da eta zenbait datu seinalatzen ditu.

.