Libor Kubín Mutil honek urte dezente daramatza ordenagailuen eta Appleren inguruan. Hitzak hitza eman zuen, eta beraz, Láda Janeček elkarrizketatu genuen.
Kaixo Vlad, laurogeita hamarreko hamarkadan Txekiar Errepublikan, informatika argitaletxe batzuek Apple-ri ardaztutako osagarri espezializatuak argitaratu zituzten. Txekiar Apple fanzine bat ere argitaratu zen, baina periodiko horiek guztiak denbora baten buruan hil ziren.
Bai, aldizkari edo gehigarri espezializatuak hemen argitaratzen ziren garaietan, argitaletxeek aldizkari osoa publizitate-sarrerekin bakarrik ordaintzeko gai ziren garaietan, eta salmenten diru-sarrerak ez ziren batere behar. Aldi hau 1990eko hamarkadaren amaieran amaitu zen, eta horrekin batera, sagar aldizkari asko ez ezik, haien argitaletxeek ezin zuten gehiago ordaindu. Ordaindutako irakurle gutxi zeuden eta publizitatea nabarmen murriztu zen. Eta argitaletxe handiek orain, nahiko ulergarri, irabaziak sortzen dituzten aldizkariak baino ez dituzte argitaratzen. Nire kazetaritza praktikan zehar, errentagarria izan arren argitaletxeak bertan behera utzi zuen aldizkari bat baino gehiago bizi izan dut. Eta nahikoa irabazten ez zuelako egin zuen.
Zerk eman zizun SuperApple Magazín bezalako aldizkari hain espezializatua argitaratzeko ideia?
Hemen pixka bat ezberdina da. Egiten dugun guztia, gozatzen dugulako eta egin nahi dugulako egiten dugu. Beti pentsatu izan dugu ez gu ez irakurleak lotsatu behar ez dugun aldizkari bat. Eta inprimatutako aldizkariak, zalantzarik gabe, oraindik ez daude beren bizitzaren amaieran. Aldizkarien arteko desberdintasunen berri izan behar dugu - horietako asko, funtsean, sareko albisteak "birziklatzen" besterik ez diren eta komuneko paperaren kalitatetik hurbil dagoen material batean inprimatzen diren garai honetan, ulertzen dut irakurlearen bertsio elektronikoaren lehentasuna ( iPadean dagoenak gaininprimatutako paper korrugatua baino itxura hobea du). Baina inprimatutako aldizkari batek ere bere lekua izan dezake zintzotasunez eta maitasunez egiten bada. Gehiegi egiten badut, horrelako aldizkari bat zure barruko "altzari" bat ere izan daiteke eta liburutegian gorde eta gero begiratu nahiko duzu. Eta hori egiten saiatzen ari gara, aldizkariak saretik atera gabeko jatorrizko testuak dituela, eta papera da, funtsean, aldizkari bat inprimatzeko gauzarik onena. Eta pozten gara topatzen ditugun irakurleek gaiaren inguruan iritzi bera dutelako.
Eta bada aldizkari inprimatuaren dimentsio bat gehiago. Eta informazioa helarazteko balio duen eremua da. Edozein aldizkaritan grafikoki ondo diseinatutako orrialde bikoitza zabaltzen baduzu, A3 tamainako eremu osoa arnasa hartuko duzu. Eta bi orrialdeko pantaila osoak guztiz ezberdin funtzionatzen du zuregan hamar hazbeteko tablet baten azalera ezin txikiagoan bistaratzen den berdina baino. Itxura polita dauka iPadean, baina ez zaitu ipurdian jarriko. Paperak badu gaitasun hori.
Baina nola lehiatu nahi duzu informazioa minutu gutxitan eta aldizkari batean hainbat astetan argitaratzen den webgune batekin? Zergatik erosi behar du jendeak aldizkari inprimatua?
Eta zergatik lehiatu behar dugu haiekin? Web zerbitzariak baino arlo guztiz desberdinetara dedikatzen gara. Ez ditugu nagusiki uneko albisteak lantzen, baina webgunean aurkituko ez dituzun probak eta gaiak ekartzen ditugu. Bizitza luzea duten gaietan zentratzen gara -adibidez, ale bakoitzarekin batera datorren gida hemendik sei hilabetera bezain erabilgarria da argitaratzen den egunean. Eta gauza bera gertatzen da Aholkuak eta trikimailuak atalean edo probei buruzko argibideekin. Eta horiei dagokienez, berrikuspena ere badugu, fabrikatzaile eta banatzaileekin harreman onak direla eta, askotan gurekin lehena. Laburbilduz eta ondo: atzoko webgunea askotan irakurtzeko interesgarria ez den arren, urte erdiko aldizkari batek ere ia balio bera du argitaratu zen egunean.
Eta zergatik duen zentzua aldizkari inprimatuak, esan nuen aurreko erantzunean, eta, azken finean, norbaitek ez badu aldizkari inprimatua nahi, bertsio elektroniko hutsa ere izan dugu eskura hasieratik.
Zenbat bertsio elektroniko salduko dira eta zenbat ez dituzte ordainduko “irakurleek”? Bertsio digitalerako kopia babesik erabiltzen al duzu?
Salmenta elektronikoak salmenta guztien ehuneko hamar dira gutxi gorabehera, eta kopuru absolutuetan gure itxaropenak gainditzen dituzte. Jakina, saldutako bertsio elektronikoak baino ez ditut kontatzen, ez harpidedun inprimatuei dohainik oparitzen dizkiegunak. Kopiaren babesa gure argitalpen-sistemek kudeatzen dute (Wooky eta Publero erabiltzen ditugu), baina, egia esan, oraingo alearen bizitza osorako bakarrik. Ale berri bat kaleratu ondoren, Publero-n erosi duen edonork PDF formatuan deskargatu dezake bere erabilerarako, artxibatzeko adibidez. Aldizkaria behin ordaintzen baduzu, betirako eskuan eduki beharko zenukeela uste dugu, etorkizunean erosi duzun hornitzailearekin zer gerta daitekeen kontuan hartu gabe.
Eta aldizkaria ibilbide horietatik kanpo ere badago? Aitortzen dut nahiago dudala ez ikustea. Erraza da: ordainpeko irakurlerik ez badago, ez da aldizkaririk egongo. Aldizkaria publizitate diru-sarrerekin soilik ordaintzeko garaiak iragana dira orain urte dezente.
Albisterik prestatzen ari al zara irakurleentzat?
Touchart garatzaile estudioa irakurle alternatibo bat prestatzen ari da Publero edo Wooky bezalako irtenbide unibertsala erabili nahi ez dutenentzat eta Kiosk erabiliz aldizkaria iPad-en soilik irakurri nahi dutenentzat. Hala ere, banaketa kanal nagusia Publero plataforma anitzekoa izaten jarraituko du, aldizkaria iOS nahiz Android edo mahaigaineko ordenagailuetan irakurtzeko aukera ematen baitu, erabilitako sistema eragilea edozein dela ere.
Gainera, SuperApple Magazín-en baino ikuspegi apur bat desberdina duten iOS gailuetan soilik zuzenduko den hilabetekari berri baterako proiektu bat prestatzen ari gara. iOS gailuetarako soilik zuzendutako aldizkari elektroniko interaktibo bat izango da, orain eraikitzen ari garen erredakzio berri batek prestatuko duena. Aurrera begira.
Eta ez ahaztu: SuperApple on the road izenpean, sagarra hozkatua duten produktuen erabiltzaile eta zale guztien komunitateko topaketa informal batzuk prestatzen ari gara. Horrela, betidanik interes handia izan duten Brno Appleko topaketen tradizioari eusten diogu. Bilera guztietan egongo gara, giro bikaina eta erredakzioan probatzen ari garen Apple produktu eta osagarri interesgarrien erakustaldia. Hala ere, oraingoan ez dugu Brno eta Pragan bakarrik zentratuko, aldizka antolatuko dugu bilera hau gure errepublikako hiriren batean. Eta dagoeneko urriaren 11n hasiko gara 17:XNUMXetan Olomouc-eko Goliáš jatetxean. Inguruan bazaude, etorri sagarrari buruz hitz egitera.
Zenbat aldiz izango dira bilerak eta non?
Bi hilabetean behin gutxienez bilerak egiten saiatuko gara, beharbada are maizago konstelazio egokiak badaude. Eta batez ere eskualdeko hirietan zentratu nahi dugu: lehena Olomouc da, bigarrena Ostrava izango da, eta gainerako hirien ordena herritarrek zuzenean erabakitzen dute bozketa bidez. roadshow.superapple.cz.
Aurretik Živa.cz-en lan egin zenuen. Nola eraman zintuen, eskatzaile, hara? Ez al zinen exotiko baterako?
Ez zen. Živa.cz-en eta Computer-en ordenagailuko pertsonak bakarrik daudela dioen ideia orokorrean (hain erredakzio sinbiotikoak direnez, bereizi ezin daitezkeen) egiatik urrun dago. Erredakzio gutxi dira Živě edo Computer bezain kosmopolita, erredakzio bat, alternatiba informatikoen kontzentrazio handia duen eta metro koadroko hainbat ordenagailu bitxikeriarekin esperientzia duen erredakzio bat, hemen bezain zaila izango zaizu aurkitzea.
Agian hasieratik ezberdina izan zen. Badakizu, orduan Computer Press zenean sartu nintzen 2000. urtean gerra ostean editore gisa, eta orduan exotiko samarra nintzen nire erretiratutako PowerBook Mac OS 8.6rekin. Eta oso arrazoi praktiko bategatik: Klasikoa eta bere txekiar hizkuntzaren kodeketa ez zen garai hartan oso bateragarria mundu osoarekin, eta argitaratu aurretik bihurketa egitea ahazten bazaizu, arazo bat izan zenuen. Konfigurazio arriskutsu honekin bizirik iraun nuen MobilManiako erredaktore-buru izan nintzen denbora guztian, eta gero Computer eta Živara joan nintzenean, jadanik Panther guztiz segurua nuen txekiar hizkuntzaren eta webgunearen ikuspuntutik.
Superapple.cz-eko artikuluak Creative Commons lizentziapean daude. Zerk eraman zintuen ezohiko erabaki honetara?
Dena aldatzen da eta naturala da gure webgunea ere garapen hori igarotzea. Hasieratik, gure helburua batez ere komunitatearentzat egitea izan da, eta nahi horri men egiten diogu orain ere. Orain arte, SuperApple.cz-etik argitaratutako informazioa emateko eskaerei aurre egin izan diegu beti banan-banan eta beti bi aldeen asetasunerako. Orain dena errazagoa izango da, guk argitaratutako edukiak Creative Commons lizentziapean igaro direlako, zehazki bere CC BY-NC-ND 3.0 aldaera, hau da, funtsean, jendearentzat edukia sortzen duen edonorentzat eta ez norberaren asebetetzerako. ego. Eta, aldi berean, babes nahikoa eskaintzen du norbaitek zure lana bere aberasteko erabili nahi badu.
Azken finean, XXI. mendean gaude, beraz, zergatik ez sareko copyrightaren ikuspegia ere modernizatu. Orain arte, "Eskubide guztiak erreserbatuta - debekatuta dago edukia idatzizko baimenik gabe banatzea" formulazio ezagunak beharbada beste webgune batzuetan ere jotzen ari da.
Zein da orain Apple zaleen eta duela hamar urteko zaleen artean?
Beraz, duela hamar urte zaleak behatzetan zenbatu zenituen eta sagar bat itsatsita zuen auto batekin topo egin zenuen urtean, gehienez ere. Gaur egun, ia hirugarren pertsona bat sagar batekin estalita dago. Aurretik, bere arreta eta prezio erabat zoroengatik, Apple diseinatzaile grafiko profesionalen domeinua zen batez ere. Elkarretaratzera bildu ginenean, taldearen batez besteko adina gaur baino hamar urte handiagoa zen.
Gaur egun, Apple masa-afera besterik ez da, eta zaleen zati handi bat ere bai. Apple erabiltzen dute, besterik gabe, egokitzen zaielako eta ez dutelako alferrikako zientzia bihurtzen. Eta, aldi berean, ez dira garai batean bezain zale zorrotzak - hobeto egokitzen zaien produktu bat merkatura ateratzen bada, erraz aldatuko dira horretara.
Ez al da lotsa pixka bat? Lehen, komunitateak elkarri gehiago laguntzen zion... Ez al da kontrakoragarria apur bat bezero berriak bideratzea?
Benetan ere ez. Hainbat zerbitzarietako eztabaidetako oihu gutxi batzuk komunitatearen kopuru txikia dira, ezen ez dio nabarmen eragiten. Beste sagar ekoizle batzuk zuzenean ezagutzen dituzunean, pertsona guztiz desberdinak dira: irekiak, laguntzeko prest eta kausarekin sutsuak dira.
Era berean, ez dut uste bezero berriak bideratzea kontrakorako denik. Hari esker bakarrik irabazten du Applek dirua eta, beraz, hari esker baino ez du nahikoa funtsak teknologia berriak eta produktu berriak nahi bezala garatu ahal izateko. Eta ozen gutxi horiengatik zergapetzen bada, hala izan.
Azken hiru urteetan edo, Txekiar Interneten ere asko idatzi da Appleri buruz. Zein da zure ustez argitaratutako informazioaren maila eta kalitatea?
Seguruenik, ez dagokit argitaratutako informazioaren kalitatea ebaluatzea. Emandako informazioak bere audientzia eta irakurleak baditu, seguruenik ez da alferrikakoa izango. Nire ustez, ergela da irakurle mota guztiak atsegintzen saiatzea, eta hori da benetan gustatzen zaidana Txekiar Appleren eszenatik: lehiaren ordez, lankidetza, bost webgunetako artikulu baten ordez, irakurleak bost ikuspuntu ezberdin aurkitzen ditu. gai bera.
Zer iruditzen zaizu Appleren egungo norabideaz? Nola hautematen dituzu langileen aktoreak?
Appleren gaur egungo norabidea ulergarria da, nahiz eta lehenago lanbide-esparruan arreta gehiago gustatu zitzaidan. Apple ere, benetan, bere helburuak bete nahi baditu, dirua irabazi behar duen enpresa bat besterik ez da. Eta ondo dakite merkatuko zein segmentu irabazten duen gehien eta norabide horretan doa eta mugitzen jarraituko du.
Eta langileen erroldak? Benetan ere ulergarriak dira. Steve Jobsek zuzenean ekarritako jende asko zegoen enpresan, eta Applen mantendu ahal izan zituen Jobs. Eta bere joan ostean etorri ziren beste norabait beren zorionaren bila joandako jende hauen irteerak.
Zer uste duzu hobetu beharko lukeela Applek?
Nire ustez, Applek gehiago entzun beharko luke bere bezeroek horri buruz pentsatzen dutena eta, batez ere, gogaitzen dituzten akatsak konpondu. Edo, behintzat, haiek entzuten ari den irudipena ematen saiatu beharko litzateke. Horien guztien kasu bikaina iOS 6-ko Maps aplikazioaren ikono berria da, autobidearen elikaduratik irteera okerrera nabigatzen duena. Ikono hau bera izan da sistema honen beta proban zehar eta askori buruz idatzi da. Eta guztion harridurarako, ikono bera ez da ukitu sistemaren azken bertsioan ere.
Beraz, zertarako dira benetan beta proba hauek? Benetan arazo bat izan al zen ikono txiki bat konpontzea, afizionatu arrunt batek ere Gimp-en minutu gutxitan konpon dezakeena? Eta horrela Applek gauzak nahasten ditu. Xehetasunei erreparatuta bere ospea eraiki zuen konpainiak orain xehetasunei jaramonik egiten ez die, nahiz eta haiek nahikoa denbora jakin ondoren. Eta hori gaizki dago eta behin betiko aldatu beharko litzateke.
Eskerrik asko elkarrizketagatik.
Pena da Olomouc-eko bilera hura funusaren ondoren gurutze batekin bakarrik jakitea.
Pena da - elkarrizketa nahi baino apur bat beranduago atera zen...
Hala ere, bilera hilabete baino gehiagoz sustatu zen bai aldizkarian, bai gure webgunean, FB kontuan eta MacForum.cz komunitateko eztabaida-foroan, non bere haria ere badu...
Ongi, bilera Ostravan noiz izango den galdetu nahi dut, gorroto nuke hura galtzea. Eskerrik asko
Azaro/abendu txandan izango da, data zehatza oraindik zehaztu gabe dago (oraingoz espazio egoki bat negoziatzen ari gara), goian azaldutako ibilbideen bidez jakinaraziko dugu...
Editoreentzat:
Webgune hau iPhone-en erabateko tragedia da eta eztabaidarako edozein ekarpen ia pentsaezina da azkenaldian. Ez al duzu hori egin nahi?
Eztabaidei dagokienez, gure webguneak erabiltzen duen Disqus hirugarrenen zerbitzuak mugatzen gaitu. Beraien akatsen bat medio, Disqus-en mugikorreko bertsioa desgaitu behar izan genuen, ez baitzen batere erakusten. Oraindik ez dugu beste zerbitzu bat edo gure irtenbide propioa aztertzen ari, baina gunearen mugikorrerako bertsioan orokorrean lan egingo da etorkizun hurbilean.
Kaixo, izango da, edo posible da zure aldizkaria Woiceover programarekin irakurtzea? Itsua naiz eta zure aldizkaria irakurtzea ere asko gustatuko litzaidake. Noski, baldin eta erosten badut.
Zoritxarrez ez oraingo bertsioan, baina aukera hau oso serio aztertzen ari gara...
Laster izango dena uste dut. Nik ere aldizkari hau irakurri nahiko nuke. Mesedez, jakinarazi al dezakezu webgune honetan datuen aukera honi buruz?
Aldizkaria benetan bikaina da, dagoeneko ukipenaren sentsazioa, paperaren kalitatea, idazteko modua da, liburutegiko zati bat da. Hau ez da botatzen. Eskuliburuak bigarrenak dira, jarraitu horrela. Gai zaharrago bat jasotzen badut ere, beti aurkitzen dut hor ahaztu egiten dudan zerbait. Nerd bat naiz eta iStyle-n erosi nuen, zoritxarrez azken alea nahiko berandu iritsi zen, azkenean Kika altzariak-eko berriemaileak zeukan, ez nuen sekula asmatuko.
Eskerrik asko hitz atseginengatik...
Sinets iezadazu, saltzaileek oso aldez aurretik eramaten dituzte aldizkariak biltegi zentralera eta dendetara banatzeko abiadura euren menpean dago jada, zoritxarrez ez dugu zerikusirik :(