Ondrej Holzman iOS, watchOS eta Mac-en testua diktatzeko gaitasuna ez da berria, baina oraindik erabiltzaile askok ez dute horren berri. Duela urte batzuk txekiera arazorik gabe diktatzea posible denez, sistemako Diktaketa eguneroko laguntzaile oso eraginkorra bihur daiteke. Autoan, telefonoarekin elkarreragiteko modu seguruagoa da.
Hainbat urtez denok Txekiar Siriren zain egon garen arren, Appleko produktuek gure ama-hizkuntza oso ondo uler dezaketen froga da Diktaketa. Ezarpenetan bakarrik aktibatu behar duzu, eta gero ahozko hitza testu bihurtuko du iPhone, Watch edo Mac-en oso azkar eta berez.
Erabiltzaile askorentzat, Siriren kasuan bezala, blokeo psikologiko jakin bat irudikatu dezake ordenagailu edo telefonoz hitz egitea naturala ez zaigula iruditzen, baina etorkizuna argi eta garbi bide horretatik doa. Gainera, diktatuz ez diozu inolako argibiderik ematen inongo gailuri, idatzi nahi duzuna besterik ez duzu esaten. Horrelako arazorik ez baduzu, Diktaketa oso lagungarri ona izan daiteke.
Diktaketa iPhone eta iPad-en
iOS Dictation-en, v Ezarpenak > Orokorra > Teklatua > Aktibatu diktaketa. Sistemaren teklatuan, mikrofono bat duen ikono bat agertuko da ezkerrean zuriune-barraren ondoan, eta horrek Diktaketa aktibatzen du. Sakatzean, soinu-uhin bat jauzi egiten da teklatuaren ordez, diktaketa seinaleztatzeko.
iPhone eta iPadetan, garrantzitsua da Txekiar diktaketak Interneteko konexio aktibo batekin soilik funtzionatzea, Siri bezala. Ingelesezko testu diktaketa erabiltzen baduzu, iOS-en eta lineaz kanpo erabil daiteke (iPhone 6S-n eta berriagoa). Txekiaren kasuan, zerbitzariaren diktaketa erabiltzen da, zure hitzaldiaren grabaketak Apple-ra bidaltzen direnean, alde batetik testu bihurtzen ditu eta, bestetik, beste erabiltzaile-datu batzuekin batera ebaluatzen ditu (kontaktuen izenak, etab.). .) eta horietan oinarritutako diktaketa hobetzen du.
Diktaketak zure ahotsaren ezaugarriak ikasten ditu eta zure azentuera egokitzen dira, beraz, zenbat eta gehiago erabili funtzioa, orduan eta hobeto eta zehatzagoa izango da transkripzioa. iPhone eta iPadetan erabiltzeko aukerak zabalak dira. Baina normalean diktaketak teklatuan testua idaztea baino azkarragoa izan behar du. Gainera, Apple-k ez du onartzen hirugarrenen garatzaileen diktaketarako sarbidea, beraz, adibidez, SwiftKey ezagunean ez duzu mikrofonodun botoirik aurkituko eta sistemaren teklatura aldatu behar duzu.
Diktatzerakoan, hainbat puntuazio zeinu eta karaktere berezi ere erabil ditzakezu nahiko erraz, bestela iOS-ek ez baitu antzemango non jarri koma, puntua, etab. Diktaketa oso erabilgarria da gidatzen denean, mezu bati erantzun nahi duzunean, adibidea. Egin behar duzun guztia ireki, mikrofonoan klik egin eta mezua esango duzu. Dagoeneko telefonoa gurpilaren atzean lanean ari bazara, metodo hau teklatua sakatzea baino askoz seguruagoa da.
Noski, dena are eraginkorragoa izango litzateke Siri txekiarrak ere funtzionatuko balu, baina oraingoz ingelesez hitz egin behar dugu. Hala ere, (ez bakarrik gurpilaren atzean) oharrak ireki, mikrofonoa sakatu eta uneko ideia agindu ingelesa saihestu nahi baduzu, adibidez, "Oharrak Ireki" komando errazarekin.
Esan komando hauek iOS-en puntuazio-ikurra edo karaktere berezi bat sartzeko:
- apostrofoa'
- bi puntu:
- koma,
- marratxoa -
- elipsia...
- harridura ikurra!
- marra -
- puntu osoa.
- galdera ikurra ?
- puntu eta koma ;
- &
- izarra *
- at-seinalea @
- atzeko barra
- barra /
- puntu osoa
- gurutzea #
- ehuneko %
- marra bertikala |
- dolarraren seinalea $
- copyright ©
- =ren berdina da
- ken -
- gehi +
- irribarrezko irribarrea :-)
- irribarre tristea :(
Ahaztu zaigun beste komandorik erabiltzen al duzu? Idatzi iezaguzu iruzkinetan, gehituko ditugu. Sagarra bere dokumentazioan beste hainbat komando txekiar zerrendatzen ditu Diktaketarako, baina, zoritxarrez, horietako batzuk ez dute funtzionatzen.
Diktaketa Mac-en
Mac-en diktaketak iOS-en oso antzera funtzionatzen du, baina desberdintasun batzuk daude. Hemen aktibatu dezakezu Sistemaren hobespenak > Teklatua > Diktaketa. Hala ere, iOS-en aldean, Mac-en posible da "diktaketa hobetua" aktibatzea txekiar kasuan ere, eta horrek funtzioa lineaz kanpo erabiltzeko eta zuzeneko iritziarekin mugarik gabe diktatzea ahalbidetzen du.
Ez baduzu diktaketa hobetua aktibatuta, dena berriro iOS sarean bezala da, datuak Appleren zerbitzarietara bidaltzen dira, eta gero ahotsa testu bihurtzeko eta dena itzultzeko. Diktaketa hobetua aktibatzeko, instalazio paketea deskargatu besterik ez duzu behar. Ondoren, lasterbide bat konfiguratu duzu diktaketa deitzeko, lehenetsia Fn tekla bikoitza sakatzea izanik. Honek mikrofonoaren ikonoa agertuko du.
Bi aldaerek alde onak eta txarrak dituzte. Ahots-testu bihurketa sarean egiten bada, gure esperientziaren arabera emaitzak zertxobait zehatzagoak dira txekiar kasuan prozesu osoa Mac batean egiten denean baino. Bestalde, diktaketa nahiko motelagoa izaten da datuen transferentzia dela eta.
Nolanahi ere, garrantzitsua da ahalik eta argien diktatzea eta behar bezala artikulatzea, orduan bakarrik emaitzak ia akatsik gabekoak dira. Gainera, Diktaketa etengabe ikasten ari da, beraz, denborarekin hobetzen da. Hala ere, agindutako testua beti egiaztatzea gomendatzen dugu. Berezko anbiguotasuna izanez gero, Dictation-ek puntu urdineko azpimarra bat eskainiko du akatsen bat gertatu den lekuan. Gauza bera gertatzen da iOS-ekin.
Diktaketa sarean egiten bada, 40 segundoko muga dago Mac zein iOS-en. Ondoren, diktaketa berriro aktibatu behar duzu.
Watch-en diktaketa
Beharbada erosoena erlojuarekin hitz egitea da, edo hari idatzi nahi den testua diktatzea. Orduan, hitz egitean, adibidez, mezu bati erantzuna benetan eraginkorra suertatzen da, eskumuturra altxatu eta klik batzuk egitea baino ez baita egin behar.
Hala ere, iPhoneko Watch aplikazioan, erlojuak diktaketa-mezuekin nola funtzionatuko duen konfiguratu behar duzu. IN Nire erlojua > Mezuak > Diktatutako mezuak aukerak dira Transkripzioa, Audio, Transkripzioa edo Audioa. Diktatutako mezuak audio-pista gisa bidali nahi ez badituzu, aukeratu behar duzu Transkripzioa. Noiz Transkripzioa edo Audioa diktatu ondoren, beti aukeratzen duzu mezua testu bihurtuta edo audio gisa bidali nahi duzun.
Ondoren, mezu bat edo mezu elektroniko bat jaso ondoren, adibidez, mikrofonoa sakatu eta iPhone edo Mac batean egingo zenukeen bezala hitz egin behar duzu.
nola ezabatu gaizki ezagutzen den hitz bat?
Hau eskuz egin behar da. Batez ere diktaketa erabiltzen dut autoan. Eta zenbat aldiz dago poltsan. Testu luzeago bat edo esaldi pare bat diktatzen ari naizenean, oraindik entzun behar dut ondo idatzita dagoen jakiteko.
Sakatu birritan gainean eta gainidatzi edo ezabatu.
Beharbada ez zaizu iruditzen hori garrantzitsua denik... Hainbeste akats egiten dituelako ia erabilezin dagoenez... Eslovakiar, ingelesez eta alemanez probatu nuen, baita jatorrizko hiztunekin ere.
Tira, normalean funtzionatzen du, baina inork ez du bidaltzen egiaztatu gabe. Eta akatsen bat badago, oso ergelki konpontzen da. Beno, egoera apur bat desberdina izango da Siri txekiarra dagoenean, orduan, zalantzarik gabe, autoan nire erlojuaren bidez diktatuko dut. :)
"errenkada berria" - funtzionatzen al du iOS 10-n norbaitek?
Aurreko bertsioetan, behar bezala funtzionatu zuen, orain atzera-barra eta tarte bat jartzen ditu.
Zoritxarrez, emaitza bera.
Denbora batez, Nový Radek nor zen galdetu nion. Arraio, gabonak baino lehen lanez gainezka nago jada :-D. Baina (luze) denboraren buruan konturatu nintzen, probatu nuen eta funtzionatzen du. Eskerrik asko aholkuagatik! (iPad, atzo eguneratua). Diktaketa erabiltzen dut zereginak idazterakoan, ezin ditu izenak bakarrik izendatu. Ez dut probatu gidatzen ari nintzen bitartean.
saiatu "paragrafo berria"
zoritxarrez, errepidea dagoeneko oso beteta dago ingelesezko hitzez, perfektuak, zorionez, diktaketak arazo itzela duela. Berdin laburdurekin. Saiatu hitz bat edo laburdura bat idazten, tamalez sistemak ezin du idatzitako hitzik idatzi :(
Ez naiz ortografia probatu, baina txekiar esaldi bat (edo txekiar teklatu baten bidez) noizbehinka ingelesezko esamoldearekin diktatzea, zalantzarik gabe, ez da arazo "handi bat", aitzitik -niretzat behintzat- ingelesezko esapide bat harrapatzeko arrakasta-tasa. Txekiar esaldi batean nahiko altua da.
Alferrikako gauza bat. Autoan arriskutsua da, kontrolatu egin behar duzulako eta inguruko zaratak nabarmen murrizten duelako ulergarritasuna. 5-10 urte itxaron behar dugu eta Siri eslovakieraz eta txekieraz egongo da. :-)
5 urtez ez zuen funtzionatu, eta badirudi 10 urterako ere ez duela funtzionatuko Siri txekiar edo eslovakiarrentzat :).
diktaketa ondo dago eta autoan erabiltzen dut, baina txarto dago norbaitek mezuak bidaltzen badit Sirik ez nau gehiago irakurriko - poliki eta ulergarri hitz egin behar duzu eta 3G edo LTEren barrutian egon behar duzu, bestela nahaspila da.
Ingelesezko teklatua izan eta eslovakiaz diktatuko nuke erabiliko nuke. Inork ba al daki errealista den horrela ezartzea?
Ez da posible.
Galdera bat daukat. Posible al da komatxoak nolabait idaztea? Eta aurreko komando guztiak probatu nituen, funtzionatzen dute. Dolarraren ikurra bakarrik ahoz idazten da, "dolar" esan behar duzu. Eta euroa ere erabil dezake :-)
Hainbat urte daramatzat egunero erabiltzen, baina telefonoan bakarrik. Mac-en ez du funtzionatzen arrazoiren batengatik, ez du testua behar bezala ezagutzen. Telefonoan izugarria da, gomendatu besterik ez dut egin!
Benetako Apple zale guztiek ezagutzen duten seriearen zati berri bat: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
irribarretsu :-D
paragrafo berria
iOS 8tik erabiltzen dut. Uste dut hor sartu zela lehen aldiz. Zerbaitegatik, diktaketak ondo funtzionatzen du nire telefonoan - Benetan denborarekin ikasten dela dirudi - baina Mac-en askoz okerragoa da. Lerroko komando berria bakarrik okertzen da batzuetan, bikain funtzionatu zuen iOS zaharragoetan.
Editatua: testu hau guztia agindua izan zen, normalean ez du funtzionatzen izan ezik eta, zoritxarrez, hemen ere bai. Gainera, ohartzen naiz batzuetan ez duela zentzurik hitzaren hasieran esaldi baten erdian, eta hori pena da. Lehen ez zidan funtzionatu.
Diktaketa ondo dago, urtebete daramat erabiltzen.
Baina galdera bat daukat - iOS 10.2-n SOS modu berri bat egon beharko litzateke - 6sPlus-en ez dut inon aurkitzen - inork ba al du?
Antza denez, funtzio hau ez dago eskuragarri Txekiar Errepublikan.
Hori da beldurra nuena - desaktibatu dudan beste funtzio batzuekin zerikusirik ez ote duen galdetzen nion eta horregatik ez daukat hor. Kalteak.
Bestela, eskerrik asko erantzunagatik.
Diktadoreek Txekiar Siri barnera zabalduko balute ere ;)
Edo gutxienez ApplePay ;)
Ezaugarri erdiko deskontuak izan beharko genituzke ;)
Posible al da iOS ingelesez eduki eta txekieraz diktatzea?
Ez da.
Posible da, CZ teklatura aldatu besterik ez duzu behar...
Bai, arrazoi duzu, gaizki irakurri dut.
Posible al da mezu bat txekieraz diktatzea Siriren bidez? Horrelako zerbait:
Kaixo Siri, bidali testu-mezu bat nire emazteari... Maite zaitut laztana!
Zoritxarrez, honek ez du funtzionatzen Sirik mezuaren testua ingelesera transkribatzen duelako.
2020ko eguneratzea oraindik bidean dago
ondo legoke ahotsez idatz daitezkeen seinaleen artean "parentesi hasiera" eta "parentesi amaiera" egotea. Bestela diktaketa izugarria da, erabiltzen dut, iruzkin hau ere diktaketa bidez idatzia izan da eskuzko edizio txikiekin, denbora aurrezteko izugarria :-)