Amaya Toman Smartphoneak gailu anitzeko erabilgarriak dira, eta helburu askotarako balio dezakete. Horietako bat atzerriko hizkuntzen itzulpena da. Batzuk itzultzaileak eta hiztegiak erabiltzen dituzte lanean, beste batzuk irakurtzen ari diren bitartean eta beste batzuk bidaiatzen ari diren bitartean. Gaurko artikuluaren gai gisa, iPhonerako hiztegi eta itzultzaile onenen ikuspegi orokorra hautatu dugu. Mota honetako aplikazioetarako zure aholkuak badituzu, lasai partekatu gurekin eta beste irakurle batzuekin iruzkinetan.
Izan liteke interesatzen zaizu
Ingelesa-Txekiar lineaz kanpoko hiztegia
Ingelesa-Txekiar lineaz kanpoko hiztegiak 170 esamolde baino gehiago eskaintzen ditu ahoskerarekin. Hiztegiak norabide bitan funtzionatzen du, Interneteko konexio aktiborik gabe ere erabil daiteke. Aplikazioa doakoa da eta iPad bertsioan ere eskuragarri dago. Hiztegi honen atzean dagoen Peter Wagner-en lantegitik datoz iOS beste hiztegi batzuk gaztelania, frantsesa eta poloniera barne - haien ikuspegi orokorra Hemen aurki dezakezu.
photo Gallery
Google itzultzailea
Google Translate da jende askorentzat gehien erabiltzen den itzulpen tresna bat. Google Translate-k ehun hizkuntza baino gehiagoren artean itzultzeko aukera eskaintzen du (59 hizkuntzetarako lineaz kanpoko moduan), ez bakarrik testua idatziz, baita iPhonearen kamera erabiliz edo ahots bidezko idazketa edo eskuz idatziz ere. Aplikazioak aukeratutako esamoldeak edo esaldiak gogokoetan gordetzeko aukera ematen du, bi norabideko elkarrizketen itzulpena egiteko aukera eta beste funtzio batzuk.
photo Gallery
Microsoft Translator
Microsoft Translator doako aplikazio bat da, hirurogei hizkuntza ezberdin baino gehiagotarako itzulpena eskaintzen duena. Testuaz gain, Microsoft Translator-ek ahotsa, elkarrizketak, argazkietako testuak eta pantaila-argazkietako testuak erraz itzul ditzake. Aplikazioak aukeratutako hizkuntzak deskargatzeko aukera ematen du lineaz kanpoko itzulpenetarako. Microsoft Translator-ek, gainera, konektatutako hainbat gailuren arteko elkarrizketak itzultzeko laguntza eskaintzen du, esaldi erabilgarrien hiztegi egiaztatua, itzulpen alternatiboen eskaintza eta ahoskera zuzena lortzeko laguntza, itzulitako esamoldeak eta esaldiak gordetzeko aukera edo Apple Watch-ekin sinkronizatzeko aukera.
photo Gallery
iTranslate
Zentzu askotan, iTranslate Google Translate-ren antzekoa da. Ehun hizkuntza baino gehiagotatik ahotsa, testua eta argazkia itzultzeko aukera eskaintzen du, lineaz kanpoko modurako euskarria eta ondoriozko ahotsaren itzulpenaren forma pertsonalizatzeko aukera zabalak ditu (ahots mota edo dialektoa aukeratzeko). Aplikazioak sinonimoen eta bestelako esamoldeen menua, esaldien hiztegia, iMessagerako teklatua eta Apple Watch-ekin sinkronizatzeko aukera ditu. iTranslate-ren alde txarra doako bertsioaren muga nabarmena da proba-aldia amaitu ondoren. Hilean 129 koroa ordaintzen dituzu Pro bertsioagatik.
photo Gallery
Itzuli Doan
myLanguage-ko Translate Free aplikazioa doako irtenbide bikaina da noizean behin zerbait itzuli behar duen edonorentzat, lanean edo edonon. 59 hizkuntzatarako laguntza eskaintzen du, itzulpen-historiaren grabazioa, ahoskera entzuteko gaitasuna eta itzulpenak baloratzeko eta zuzentzeko gaitasuna. Bistaratzeko modu desberdinetarako laguntza eskaintzen du, itzulpena posta elektronikoz bidaltzeko aukera eta beste funtzio batzuk.
photo Gallery
