Filip Brož Gaur egun, literalki betebeharra da bigarren atzerriko hizkuntza bat jakitea. Kasu gehienetan ingelesa da. Agian pertsona bakoitzak noizbait ingelesa topatu izan du, baina nik neuk ezagutzen dut hasiberri kroniko asko, oinarriak jakin arren, inoiz ez dira benetan komunikatzen edo ulertzen. Pertsona hauek motibatuta daude, baina pixka bat igaro ondoren beti gainditzen zaie eta hasierako ilusioa galtzen doa. Zer egin dezakezu?
Nire ustez, zalantzarik gabe, hainbat modu daude. Lehenengoa eta ziurrenik logikoena atzerrira bidaiatzea eta bertan bizitzea da pixka bat. Hala ere, etxean geratu nahi baduzu, autoikaskuntzaren bat edo hizkuntza eskola bat egitea beste aukerarik ez duzu. Hala ere, badago hirugarren bide alternatibo bat, niretzat pertsonalki zentzu handia duena, ez baduzu tutoretzarik parte hartu nahi eta iPad bat erabiltzen ari bazara. iPad-erako Movies aplikazio erabilgarriari buruz ari gara Arkimedes Inspirazioa eta haien hizkuntza eskolak Ipuinak.
Zentzugabekeria dirudi batzuentzat, baina ingelesa (edo beste edozein hizkuntza) oso ondo hobetu dezakezu filmak eta serieak jatorrizko bertsioan ikusita. Hizkuntza eskolan Ipuinak testuinguruan irakasten du, istorioen bidez, eta Movies for iPad aplikazioa atzerriko hizkuntzak irakasten urte askotako esperientziaren emaitza da. Beraz, ez da soilik azpititulu arruntak dituzten filmak, baizik eta atzerriko hizkuntza bat ikasteko ahalegina, kasu honetan, gutako askok oso ondo ezagutzen ditugun istorio filmatuetan oinarrituta.
Movies for iPad aplikazioa iPadetarako doan deskargatu daiteke App Store-n, baina hamar film luze edo National Geographic-eko hemezortzi dokumental bakoitzeko ordaindu beharko duzu. Irudi batek 18 euro inguru balio du (500 koroa baino gutxiago), eta horrek diru asko dirudi, baina agian kalitatezko hezkuntza-aplikaziorik ez zen doakoa izan, beraz, jarraitu irakurtzen erabakitzeko inbertsio horrek merezi duen ala ez eta zentzua izango duen. azken kontua.
Menuak Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 edo Twilight banpiro saga bezalako arrakastak biltzen ditu. Filmaz gain, material didaktiko osoa ere lortuko duzu, txekiar-ingelesezko eszenatoki interaktibo bat, flashcard hezigarriak sortzeko aukera eta dozenaka ariketa praktiko barne.
Filmarekin hainbat modutan lan egin dezakezu, horietako bakoitza hainbat ikasgaitan banatuta. Filma pantaila osoan erreproduzitu dezakezu jatorrizko bertsioan eta ikusi besterik ez dago. Pantaila bi zatitan ere zati dezakezu: goikoak filma exekutatuko du eta behean ingeles-txekierazko gidoi interaktibo bat erakutsiko du, ingelesezko azpitituluak eta txekierazko itzulpena barne. Hirugarren aukera gisa, pantaila osoko moduan soinuarekin bideorik gabeko eszenatokia soilik ikusi dezakezu.
Horrez gain, elkarrizketa guztiak ikasketa-txarteletan gorde ditzakezu, eta edozein unetan itzul zaitezke. Txartelei esker, erraz errepika ditzakezu ulertzen ez dituzun esaldiak, adibidez, edo gustatu zitzaizkizun eta hobetu nahi dituzun esaldiak. Esaldi bakoitza erreproduzi dezakezu eta txekierazko itzulpena bistaratu.
Ikasgaiaren amaierara iritsitakoan, Movies for iPad-ek filmarekin jarraitzeko aukera emango dizu, edo zure ezagutzak ariketa interaktiboetan probatzeko, noski, pelikularen zatia zein ondo ulertu duzun aztertzeko. Esaldien osaketak, diktaketak eta itzulpenak daude gramatika eta hiztegia lantzeko.
Aipatutako 18 euroek film luze ezagunak baino ez dituzte balio. Horrez gain, haiekin demo labur bat jokatu dezakezu lehenik, zertan ari zaren jakin dezazun. Hala ere, National Geographic-en dokumental laburragoak askoz merkeagoak dira, 30 koroa inguru balio dute eta bat guztiz doakoa da. Filmak nola ikasi eta nola lan egin jakiteko doako gida ere deskarga dezakezu.
Gainera, iPad-erako Movies ez da ingelesa soilik. Irudiak gaztelaniaz eta frantsesez aurkituko dituzu eta baita bi txekieraz ere. Kontuan izan behar da pelikula bakoitzak bi gigabyte inguru hartzen dituela iPadean, baina ez da arazorik edozein unetan ezabatu eta gero berriro doan deskargatzea.
Egun batzuk probak egin eta gero, esan beharra daukat Movies for iPad aplikazioak niretzat zentzuzkoa duela niretzat, batez ere, modu honetan ikastea gustatu zitzaidalako. Baliteke denak ez egotea eroso horrelako irakaskuntza-metodo batekin, baina pelikulen zalea bazara eta horrela hobetu behar baduzu, Movies for iPad alternatiba interesgarria da zalantzarik gabe. Etorkizunean, iPhone laguntza ere etorri beharko litzateke, beraz, atzerriko hizkuntza bat are leku gehiagotan praktikatu ahal izango duzu.
[aplikazioaren url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
