Petr Šourek Gure eguneroko lanerako, gure lanean zein entretenimenduan laguntzen diguten zenbait aplikazio behar ditugu. Hala ere, beste sistema eragile batera aldatu nahi badugu, arazo bat sortzen da. Baliteke erabiltzen ditugun aplikazioak erabilgarri ez egotea. Gai hau landuko duten artikulu sorta prestatu dugu. Bai sistema eragilea aldatzerakoan, bai zure eguneroko lan eraginkorretarako aplikazio berriak bilatzen lagunduko dizula espero dugu.
Serieko lehen artikuluan, ikus dezagun zein aukera ditugun Mac OS-en aplikazioak ordezkatzeko. Hasieran, ondo legoke esatea Mac OS NextSTEP eta BSD oinarri hartuta eraikitako sistema dela, hau da, Unix sisteman oinarrituta. OS X zuten lehen Macak PowerPC arkitekturan exekutatzen ziren, non birtualizaziorako tresnak soilik erabiltzeko aukera zegoen (Virtual PC 7, Bochs, Guest PC, iEmulator, etab.). Esate baterako, Virtual PC nahiko azkar funtzionatu zuen arren, egun osoa OS X ingurunean integratu gabe makina birtualean lan egitea oso deserosoa izan behar zen. Wine proiektua QEMU-rekin (Darwine) bateratzeko saiakera bat ere egon zen MS Windows aplikazioak jatorrizko Mac OS-en exekutatzeko, baina honek ez zuen espero bezala funtzionatu eta bertan behera geratu zen.
Baina Applek x86 arkitekturarako trantsizioa iragarri zuenean, aurreikuspenak arrosagoak ziren jada. MS Windows modu naturalean exekutatu ez ezik, Wine ere konpilatu daiteke. Birtualizazio tresnen zorroa ere hazi egin da, eta ondorioz, adibidez, MS-k bere Virtual PC tresnaren laguntzari utzi dio OS Xrako. Harrezkero, enpresa indibidualak lehiatu dira beren makina birtualak zenbateraino exekutatzen diren edo zein ondo integratzen diren jakiteko. ingurunea OS X etab.
Gaur egun Windows-etik Mac OS-era programak ordezkatzeko hainbat aukera ditugu eskuragarri.
- MS Windows-en jatorrizko bertsioa
- Mac OS-en ordezko bat aurkitzea
- Birtualizazioaren bidez
- Itzulpen APIa (ardoa)
- Mac OSrako aplikazioaren itzulpena.
MS Windows-en jatorrizko bertsioa
Windows DualBoot delakoa erabiliz abiarazi daiteke, hau da, gure Mac Mac OS edo Windows exekutatzen ari dela. Metodo honen abantaila Windows-ek zure Mac-en HW guztiz erabiltzen duela da. Zoritxarrez, beti berrabiarazi behar dugu ordenagailua, eta hori deserosoa da. Geure MS Windows lizentzia ere izan behar dugu, ez baita merkeena. Nahikoa da OEM bertsioa erostea, 3 mila inguru balio duena, baina BootCamp partzelatik makina birtualean leiho berdinak exekutatu nahi badituzu, lizentzia-kontratuarekin arazo bat topatuko duzu (iturria: Microsoft hotline). Beraz, BootCamp eta birtualizazioa erabili nahi badituzu, kutxako bertsio osoa behar duzu. Birtualizaziorik behar ez baduzu, nahikoa da OEM lizentzia.
Mac OSrako alternatiba baten bila
Aplikazio askok beren ordezkoa dute. Batzuk hobeak dira funtzionaltasun gehiagorekin, beste batzuk okerragoak. Zoritxarrez, batez ere erabiltzaile indibidualen ohiturei dagokie. Erabiltzailea Microsoft Office-rekin lan egitera ohituta badago, normalean arazoak izaten ditu OpenOfficera aldatzeko eta alderantziz. Alternatiba honen abantaila, dudarik gabe, Mac OS eta bere ingurunerako zuzenean idatzita dagoela da. Askotan, ohituta gauden teklatu lasterbide guztiek eta sistema honen funtzionamenduaren printzipioek, oro har, funtzionatzen dute.
Birtualizazioa
Birtualizazioa Windows exekutatzen ari da Mac OS ingurunean, beraz, programa guztiak jatorrizko Windows-en exekutatzen dira, baina gaur egungo programa-aukerei esker, Mac OS-en integratzeko laguntzarekin. Erabiltzaileak Windows atzeko planoan abiarazten du, programa bat exekutatzen du, eta ondoren Mac OS GUI-n exekutatzen da. Gaur egun merkatuan hainbat programa daude horretarako. Ezagunenen artean hauek daude:
- Parallels mahaigaina
- VMware fusioa
- VirtualBox
- Qemu
- Bochs.
Abantaila da Windows-erako erosi dugun edozein software modu honetan exekutatuko dela. Desabantaila Windows eta Birtualizazio tresnaren lizentzia erosi behar dugula da. Birtualizazioa poliki exekutatu daiteke, baina birtualtzen ari garen ordenagailuaren araberakoa da (egilearen oharra: ez dago arazorik Windows aplikazioekin lan egiteko abiadurarekin nire 2 urteko MacBook Pro-n).
API itzulpena
Lasai, ez zaitut larritu nahi esaldi ulertezin batekin. Izenburu honen azpian gauza bakarra dago ezkutatuta. Windows-ek sistema-funtzio-dei bereziak (API) erabiltzen ditu hardwarearekin komunikatzeko, eta Mac OS-en badago API horiek itzul ditzakeen programa bat, OS X-ek uler ditzan. Adituek barkatuko naute ziurrenik, baina erabiltzaileentzako artikulua da, ez komunitate profesionalarentzat. Mac OS-en, 3 programak hau egiten dute:
- Wine
- Crossover-Ardoa
- Crossover
Wine iturburu-fitxategietatik soilik dago eskuragarri eta proiektuaren bidez konpila daiteke Macports. Gainera, badirudi Crossover-Wine Crossover-en berdina dela, baina ez da guztiz horrela. Irmoa CodeWeavers, Crossover for money garatzen duena, Wine proiektuan oinarritzen da, baina bere kodea inplementatzen du berriro aplikazioekin bateragarritasuna hobetzeko. Hau MacPorts-en Crossover-Wine paketean jartzen da, berriro ere iturburu-kodeak itzulita soilik eskuragarri dagoena. Crossover aplikazio indibidualetan aplika daiteke eta bere GUI propioa du, eta horrek errazagoa egiten dizu aplikazio indibidualak eta haien mendekotasunak instalatzea, aurreko bi paketeek ez dituztenak. CodeWeavers webgunean zuzenean aurki dezakezu zein aplikazio bertan exekutatu daitezkeen. Desabantaila da CodeWeavers-ek zerrendatutakoak ez diren beste aplikazio batzuk exekutatu daitezkeela bertan, baina Wine proiektua konfiguratu ahal izan behar du.
Mac OSrako aplikazioaren itzulpena
Aurreko paragrafoan aipatu dudan bezala. Aplikazio batzuek, gehienbat Iturburu Irekiko komunitatekoak, agian ez dute Mac OS pakete bitarrik, baina iturburu-fitxategietan mantentzen dira. Erabiltzaile arrunt batek ere aplikazio hauek egoera bitar batera itzultzeko gai izan daitezen, proiektu bat erabil daiteke Macports. BSD-tik ezagutzen diren portuen printzipioan eraikitako pakete-sistema da. Instalatu eta portuaren datu-basea eguneratu ondoren, komando-lerroaren bidez kontrolatzen da. Bertsio grafiko bat ere badago, Project Fink. Zoritxarrez, bere programaren bertsioak ez daude eguneratuta eta horregatik ez dut gomendatzen.
Mac OS-en Windows aplikazioak exekutatzeko aukerak azaltzen saiatu nintzen. Hurrengo zatitik, ordenagailuarekin lan egiteko arlo zehatzak eta MS Windows inguruneko programen alternatibak landuko ditugu. Hurrengo zatian, bulegoko aplikazioak hartuko ditugu helburu.
iturriak: wikipedia.org, winehq.org
Ez nioke MacPorts inori gomendatuko gaur. Homebrew-en alternatiba askoz osatuagoa eta ondo pentsatuta dago http://mxcl.github.com/homebrew/
Eskerrik asko aholkuagatik, probatuko dut eta ea zer gertatzen den. Dena den, ba al dago sarean brew bidez eskuragarri dauden paketeen zerrendarik? Horrelako zerbait: http://www.macports.org/ports.php
Ez dut aurkitu :( eskerrik asko
Homebrew probatzen ari naiz, hala ere "zezenaren" aldekoa izango naiz, baina nire oharrak:
– dokumentazioa oso zorrotza da, erabiltzaile arrunt batek arazoak izango ditu horrekin (MacPorts ingelesez dagoela egia da, baina hiztegi batekin ondo dago),
- nolabait oraindik ez dut ulertzen "formula" printzipioa, baina begiratu ondoren, MacPort-ek SW oinarri handiagoa dute,
– bai, alternatiba hau azkarragoa da, baina nolabait "aldaerak" falta zaizkit, konpilatu nahi dudana eta ez dudanaren artean aldatuz.
Oraindik ez naiz saiatu iturburu fitxategietatik zuzenean konpilatzen. Egia esateko, erabiltzaile askorentzat nahiago dut Fink bezalako zerbait ikusi, ez baitut horren atzean zer dagoen jakin behar. Egia da Homebrew biltegiko gauzetarako hobea dela ziurrenik (ez duzu aldaerak ikertu behar, etab.), konpilazioa nolakoa den ikusiko dugu zuzenean iturritik.
Guztiz arraroa da. Mac bat erosi nahiko nuke, baina Windows-erako soilik garesti erosi dudan softwarearekin lan egin ahal izateko Windows-en berriro exekutatu beharko dudala sentsazioa nahiko barregarria da eta ez du exekutatzeko arazoa konpontzen. Windowsetik urrun.
Egon seriearen amaiera arte. Zein software da zehazki? Agian irtenbideren bat aurki dezakegu. Programa Mac eta Win-erako bada, fabrikatzaileak (adibidez, Adobe) sistemaren plataforma aldatzea ahalbidetzen du bertsio berritzean baldintza jakin batzuetan.
Egia esanda, nire lehen Mac erosi nuenean, beldur nintzen denbora gehien Windows-en pasako ote nuen. Orain, 2 urte erabili ondoren, seguru esan dezaket ez dela hain txarra. Gehiago edo gutxiago, Windows erabiltzen dut Sap Logon-erako (eta batzuetan bakarrik, JavaGuik ez baitu funtzionalitate batzuk, erabiltzaileari molestatzen ez zaizkionak, baina tamalez nire lanerako behar ditut). Gainerako softwarea nire Mac-en exekutatzen da. Nolanahi ere, Libor aldera makurtuko nintzateke, esan al diguzu zein SW erabiltzen duzun? Edo ezagutzen dugu bere alternatiba, edo bilatu eta gure serieari gehituko diogu. Eta hori azkenerako ere balio du :)
Normalean Mac OS-ekin ondo moldatzen naiz, baina ongi etorriko nuke mapak eta GPSarekin komunikaziorako softwarea - Garmin-eko MapSource. Garmin saiatzen ari da, Mac-erako SW-a hazten ari da, BaseCamp batzuk eskaintzen dituzte, baina oraindik ez naiz probatu, joango naiz. Ez dakit MapSource-ren antzekoa edo desberdina den. Azken finean, mendiko GPS bat daukat, autorako beste GPS bat, eta Mac batean ere lan egin nahiko nuke.
Zehazki, corel x4, Autocad, Autovue 3d viewer behar dut. Guztira 70000 NOK inguru. Berritze posiblea (ahal izanez gero) beste 35000 NOK izango dela kalkulatzen dut.
Corelek 11. bertsioan Macintosh-a onartzen utzi zuen - 2002an. Are gehiago, nonbait irakurri nuen bezeroei Boot Camp erabiltzea gomendatzen ziela. Corel Adobe Illustrator-en truka dezakezu, edo Creative Suite pakete osoa (Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat...).
Nire ustez, bertsio berritzea posible da erositako Corel lizentziak erabiltzeko aukerarekin. Jarri harremanetan Adobe CZko Metlička jaunarekin, lagun zaitzake.
Mac-erako AutoCAD urriaren hasieran jarriko da salgai. Ikusi artikulua http://jablickar.cz/autocad-se-vraci-na-mac-a-ios/
Autovue 3D ikuslea CAD al da? Zertarako erabiltzen duzu programa hau?
Ez nuke corel ezergatik trukatuko, programa bektorial bikaina eta azkarra da. 15 minututan Corel-en marraz dezakedana, beste leku batean ordubete inguru behar da....
Egun ona,
Mesedez, galdera bat izan al dezaket java sap saioa hasteko? Lortu al duzu Txekiar karakterearen bistaratzea aktibatzea? 1100 ez den beste kode-orri bat erabiltzen badut, sap "dumps", gehienbat "RFCGUI_UNEXPECTED_DATA", baina beste batzuk ikusi ditut. Antzeko arazoren bat topatu al zenuen? Adituen ezarpenetan cpg=1100 gehituz konpondu nuen. Beraz, nire konektatzeko kate osoa hau da:
conn=/H/saprouter/S/3299/H/sapserver/S/3200&jenc=MacRoman&jloc=eu&cpg=1100&lang=EN
Egun ona,
Ez dut probatu, etxean nire praktika zerbitzarian probatuko dut.
Partiturari begira nago eta hau nahiko interesgarria iruditzen zait:
887238 oharra - Kode-orriaren bihurketak huts egin du RFCGUI_UNEXPECTED_DATA eragiten du
Teorian, konektatzen ari zaren sisteman beste cpg bat instalatuta ez egotea gerta liteke, zure baxu-jotzailearekin moldaketak egitea gomendatuko nizuke.
Bestela, CP 4110 probatuko nuke, hau da, Unicoderako barne-kodearen izendapena, hau da, sistemaren 4.7, ECC5, ECC6, etab. bertsioak badituzu edo Unicode gaituta dagoen moduan aktibatuta badaude.
nolanahi ere, zabortegia zuregana etortzen zaizunean haren burua bidaltzea ere lagunduko lidake, neure buruari labankada egin dezadan (ST22). Eskerrik asko
Nola irekiko dut Corel X5-en logotipoa??? Illustrator CS5-ek Corel 12 soilik irekiko dit. Ez dut Win Mac-en jartzeko asmorik...
Eman/bidali dizunak EPS, AI, PDF formatura bihurtu beharko luke. Ez dakit beste aukerarik.