Libor Kubín Steve Jobsen zaleek ezin dute itxaron bere biografia ofiziala azaroaren 21ean argitaratuko den arte. Txekiar Errepublikan, gutako askok ez dugu ingelesez aski ongi hitz egiten liburu batez gozatzeko. Horregatik, zalantzarik gabe, albiste pozgarria da liburua gure ama hizkuntzan irakurri ahal izatea.
Mundu mailako estreinaldiaren egunean, argitaletxeak txekiar bertsioa kaleratuko du Atalasea, Eslovakian zeregin hori egin zuen Easton Liburuak. Txekiar edizioak gutxi gorabehera jatorrizkoaren esparru bera izango du. Datorren urtetik azarora kaleratzea atzeratu dutenez, argitaletxeek ezin dute xehetasun gehiago eman.
Liburuaren txekiar oharpen ofizialaren lagina:
Liburua Steve Jobs Walter Isaacsonen eskutik, Benjamin Franklin eta Albert Einsteinen biografia ospetsuen egilea, Steve Jobsen, Appleren sortzailearen, biografia esklusiboa da, bere laguntzarekin eta laguntzarekin idatzia.
Bi urtean Jobs-i egindako berrogei elkarrizketetan baino gehiagotan oinarrituta - eta baita bere familiako ehun kide baino gehiagori, lagunei, lehiakideei, arerioei eta lankideei egindako elkarrizketetan oinarrituta - liburu honek goi eta behez betetako bizitzaz hitz egiten du eta Sormen-ekintzaile baten nortasun izugarri bizia, zeinaren perfekzioarekiko eta burdinazko determinazioarekiko grinak giza jardueraren sei industria erabat irauli zituen: ordenagailu pertsonalak, marrazki bizidunak, musika, telefonoak, tablet ordenagailuak eta inprimaketa digitala.
Mundu osoko enpresak aro digitalaren ekonomia eraikitzen saiatzen ari diren garaian, Jobs lehen postuan dago martxan jarritako berrikuntzaren eta irudimenaren azken ikono gisa. Bazekien XXI.mendean balioa sortzeko modurik onena sormena eta teknologiaren arteko ezkontza zela eta, beraz, ideia disruptiboak balentria tekniko nabarmenekin uztartzen ziren enpresa bat eraiki zuen.
Jobsek liburuan kolaboratu zuen arren, ez zuen aurretik idatzitakoaren gaineko inolako kontrolik bilatu, ezta liburua argitaratu aurretik irakurtzeko eskubiderik nahi ere. "Harro nagoen gauza asko egin ditut, esate baterako, 23 urterekin nire neskalaguna beste egoera batean jartzea eta horri nola aurre egin nion", aitortu zuen. «Baina ez daukat armairuan atera ezin den hezurdurarik».
Jobsek argi eta garbi hitz egin zuen, batzuetan ankerra ere, lan egiten zuen jendeari buruz. Era berean, bere lagunek, etsaiek eta lankideek negozioarekiko bere ikuspegia eta ondorioz sortutako produktu berritzaileak moldatu zituzten pasioen, deabruen, perfekzionismoaren, desioen, trebetasunaren, demonioaren eta lidergoarekiko obsesioen ikuspegia garatu zuten.
Jobsek inguruko jendea amorrura eta etsitzera bultzatu zuen. Baina bere nortasuna eta produktuak oso ondo osatu ziren elkarren artean, Appleren hardware eta softwarearekin egiten saiatzen zen bezala, nolabaiteko sistema integratu baten parte balira bezala. Bere istorioa, beraz, hezigarria eta kontuzgarria da, berrikuntzari, izaerari, lidergoari eta balioei buruzko ikasgaiez betea.
Nor da Walter Isaacson?
Aspen Institutuko zuzendari exekutiboa, CNNko burua eta aldizkariko erredaktore-burua izan zen Ordua. Liburuak idatzi zituen Einstein: bere bizitza eta unibertsoa, Benjamin Franklin: bizitza amerikarra a Kissinger: Biografia bat (Kissinger: Biografia). EKINeremua Evan Thomas-ekin idatzi zuen The Wise Men: Six Friends and the World They Made (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Bere emaztearekin bizi da Washingtonen, DC
polita. Espero dut. Duela urte batzuk "Inside Steve's brain" irakurri nuen hemen eta hori ere bikaina izan zen :)
Azaroaren 25ean nire urtebetetzea da eta azaroaren 21ean ateratzen da. Erosiko dudala uste dut :D.
Azaroaren 21a ez zen inoiz hain urrun egon.
Zuhaitz azpian partekatuko dut :D
Espero dut liburuak Steveren prezioen politika ez hartzea eta litro bat ere ez kostatuko :-)
Prezioa oraindik ez da ezagutzen. Xehetasun gehiago, agian, irailaren amaieran.
Polita litzateke e-n eskuragarri egongo balitz. AppStore-n inprimaki, 0,79e-ko prezio ezaguna :) egokia litzateke.
Seguruenik, ez da txekiar bertsiorik egongo forma elektronikoan (eta, zalantzarik gabe, ez prezio honetan).
Zalantzarik gabe, forma elektronikoan irakurriko dut eta zinez espero dut norbait ordainduko dudala.
nork itzultzen du? eta hau da ohar ofiziala? Ez zait asko gustatzen :\\
Bai, ofiziala, Txekiar argitaletxearena.
Zehazki zer ez zaizu gustatzen?
Berehala erosiko dut eta ezin hobean originala AJ-n :)
Kaixo, liburuaren zain nago. Klasiko bat da pertsona garrantzitsu bat hil ondoren berari buruz gehiago ikasten dugula bere bizitzan zehar baino. Jobsen esanetan, bazekien bere bizitzaren amaiera gertu zegoela, eta horregatik utzi zuen liburu hau.