Michal Ždanský Duela egun batzuk askatu zuen zerbitzaria TechCrunch artikulu interesgarria "iPhone-k teklatu berri bat behar du". QWERTY teklatua, iPhoneak lehen belaunalditik izan duen eta aldaketa minimoak baino ez dituena, idazmakinetarako diseinatutako 140 urte baino gehiagoko printzipio batean oinarritzen da. Garai hartako giltzen antolamenduak teklak gurutzatuko ez zirela eta, beraz, ez trabatzearekin zerikusia zuen, baina, hala ere, diseinua hain burutsu eta mekanografia erosoari dagokionez diseinatu zen, gaur arte ez baita gainditu. Banaketa berdina ikusten dugu ordenagailu guztietan, idazmakinen garaitik teknologiak aurrerapen handia izan duen arren.
iPhonearen teklatuak aurreko BlackBerry telefonoen QWERTY diseinu bera erabiltzen du forma fisikoan. Hala ere, teklatu digitalak karaktereen sarrera soila baino gehiago eskaintzen du. Adibide bat zuzenketa automatikoa da, tekla nahiko txikietan maniobra zehatzik ezaren ondoriozko akatsak zuzentzen dituena. Baina ez al da nahikoa gaur egun?
Duela urte batzuk, Swype izeneko testua idazteko metodo berritzailea agertu zen. Letra indibidualak idatzi beharrean, erabiltzaileak hitz indibidualak sortzen ditu erabili nahi dituen letren gainean hatza pasatuz. Hiztegi iragarle batek gainontzekoaz arduratzen da, hatzaren mugimenduaren arabera zein hitz esan nahi zenuen asmatuz. Metodo honekin, minutuko 40 hitz inguruko abiadura lor daiteke, azken finean, telefono mugikorrean idazteko azkarrenaren erregistroaren jabeak hari esker lortu zuen bere errendimendua. Gaur egun Nuance-ren jabetzakoa den Swype Android, Symbian eta Meegorako eskuragarri dago, eta txekiera ere oso ondo ulertzen du.
Adibidez, BlackBerry-k beste alternatiba bat aukeratu zuen bere azken BB10 sistema eragilean. Aldatu teklatua hitz indibidualak sintaxiaren arabera iragartzen ditu eta aurreikusitako hitzaren letra gehigarriak dituzten teklaren gainean bistaratzen ditu. Arrastatu hatza iradokitako hitza berresteko. Hala ere, metodo hau osagarri samarra da eta erabiltzaileek erraz idatzi dezakete ohituta dauden moduan.
Minuum garatu zuten Kanadako garatzaileek kontzeptu guztiz berria sortu zuten. Hau ere QWERTY diseinuan oinarritzen da, baina letra guztiak lerro bakarrean egokitzen ditu, eta letra zehatzak jo beharrean, letra hori kokatzen den guneetan ukitzen duzu. Berriz ere, hiztegi prediktiboa gainontzekoaz arduratzen da. Teklatu honen abantaila abiadura ez ezik, leku gutxi hartzen duela ere bada.
[do action=”citation”]Ia denek ezagutzen dute eta erabiltzen dute ordenagailuko teklatua, horregatik iPhone teklatuak ordenagailu eramangarri baten diseinu bera du.[/do]
Beraz, zergatik ezin dugu iPhonean antzeko berrikuntzaz gozatu? Lehenik eta behin, iPhonearen filosofia ulertu behar duzu. Appleren helburua da horrelako sistema mugikor bat izatea, ahalik eta jende-masa handienak argibiderik gabe ere uler dezakeena. Hori eskeuomorfismo mota jakin batekin lortzen du. Baina ez iOS-en larru eta liho faltsuak ikusarazten digun hori. Baina pertsona batek dagoeneko ezagutzen eta erabiltzen dakien gauza fisikoak partzialki imitatuz. Adibide bikaina teklatua da. Ia denek ezagutzen dute eta erabiltzen dute ordenagailuko teklatua, eta horregatik iPhoneko teklatuak ordenagailu eramangarri baten diseinu bera du, hamabi zenbaki-botoien ordez letrak alfabetikoki antolatuta, telefono klasikoetan gertatzen zen bezala.
[youtube id=niV2KCkKmRw zabalera=”600″ altuera=”350″]
Eta horregatik, teklatuan emotikonoen "estandar" berri gisa Emoji gehitzeaz gain, ez da asko aldatu. Eta oso zehatza izateko, hizkuntza batzuetarako, Applek ahots bidezko sarrera gaitu du. Horrek esan nahi al du hurrengo urteetan ezer aldatu behar ez dela? Ez. Goi-mailako telefonoen artean, iPhoneak pantaila-tamaina txikienetakoa du oraindik. Horrek esan nahi du teklatu estuena ere baduela, eta horrek hatz oso zehatzak behar ditu. Horizontalki idazteko aukera dago, baina horretarako bi eskuak erabili behar dira.
Applek ez badu diagonala handitu nahi, teklatu alternatibo bat eskain dezake. Ez luke lehendik dagoena ordezkatuko, bere aukerak zabalduko lituzke, erabiltzaile arruntak ohartu ere egingo ez dituenak. Ez dut uste Applek teklatuaren SDK-a irekiko lukeenik Android-en bezala, baizik eta alternatibak beraiek ezarriko lituzkete sistema osoan.
Eta Applek azkenean zein metodo ezarriko luke? Hirugarrenen metodo batean fidatu nahiko balu, Nuance-ko Swype eskaintzen da. Applek dagoeneko lan egiten du konpainia honekin, haien teknologiak Siriren ahozko hitzen aitorpenaz arduratzen da. Applek, beraz, lehendik dagoen lankidetza zabalduko luke. Minuum litekeena da Apple-k bere teknologia erabili nahi izan balu, ziurrenik erosketa bat gertatuko litzateke.
Asko espero da Apple-k ekainaren 7ean WWDC 10-n aurkeztuko duen iOS 2013-tik, eta teklatuaren funtzio berri bat ongi etorria izango litzateke zalantzarik gabe. Bestalde, ez dut uste iPhonearen arazo handienetako bat testua idaztea denik. Horregatik, Natasha Lomas z teklatu hobe baten premiazko deia jotzen dut TechCrunch gehiegikeriagatik. Hala ere, ongi etorriko nuke alternatiba bat.
Horrelako Swype batek iPhone batean nola funtzionatuko lukeen galdetzen baduzu, aplikazioa deskarga dezakezu Bide-sarrera (Lite bertsio bat ere badago zdarma). Zuk zeuk proba dezakezu, ingelesezko hitzak idaztean behintzat (ez da onartzen txekiera), zenbat eta azkarragoa izango litzateke zuretzako idazketa metodo hau.
iPhone teklatuan idazten ikasi nuen agian MacBook-en baino azkarrago eta errore minimoekin. Ez dut uste berrikuntza handirik behar duenik, eta hala bada, eman diezagutela desaktibatzeko aukera.)
pertsonalki, espero dut teklatuan eragingo duen berrikuntza bakarra itxura aldaketa izango dela (iOS7ren itxura aldaketari dagokio) Nire ustez, gailu mugikorretako teklatu onenetako bat da, sinplea eta eraginkorra da. <- Nire iritzi subjektiboa
ba, batez ere hauteskundeetan giltzak handituko dituztela espero dut. Nolabait biztanleriaren gizonezko helduaz ahaztu behar naiz. Lau letra hatz azpian sartzen diren egoera ez da aproposa.
Beno, hori arazo bat da teklatu askorekin, batzuetan fisikoekin ere :/
Beraz, erosi iPad mini bat. Nola handitu nahi zenuke mesedez? Ez litzateke hor kabituko.
34 urte ditut eta 172 cm-ko altuera dut, hau da, erraldoia naiz, buruarekin bizi naiz, baina teklatuaren eraginkortasunak behera egiten du, batez ere idazteko atsedenik ez dagoenean
Honetaz ere zerbait idatziko dut: 196 cm eta 110 kg ditut, eta ez dut arazorik telefonoz idazteko
Robin M. eta inoxxs3-ri
Erabat ados nago, teklatuan ordenagailuan baino azkarrago idazten dut, nahiz eta diakritikoekin.
Zergatik aldatuko luke Applek 140 urtez modu fidagarrian funtzionatu duen zerbait? Ez du ez Android ez WP iPhone teklatuan. Denek uste dute Applek zerbait aldatu beharko lukeela, baina zergatik? Urteetan frogatutako iOS ingurunea hain da perfektua, ez da inola ere aldatu behar... Ez da Android bezalakoa, non ingurunea etengabe aldatzen den bertsio nagusi berriarekin...
Ez zait gustatzen iPadeko teklatua. Koma bat idatzi nahi badut, teklatua aldatu behar dut :-(... Android-en zuriune barraren ondoan daukat.
komarekin ados, baina bestela teklatua bikaina da. Ongi etorriko niokeen gauza bakarra tekla batzuk izango lirateke (adibidez, zuriune-barraren ondoan), non erabiltzaileak hobekien egokitzen zaiona hauta dezan. (".com" tekla ".cz"-era ere aldatu nahiko nuke - ahal bada, ez dakit non?)
Eutsi hatza .com-en segundo batez... Eta cz, org... aukeratu dezakezu.
Teklatua marratxoak idazteko aldatu nahi duzu? Zergatik? Egin behar duzun guztia marra bat edo kako bat idatzi nahi duzun pertsonaiari keinu burutsu bat egitea besterik ez da: mugitu letra gorantz, eta marra edo kakoa prest dago (iPad-en bakarrik funtzionatzen du). iPhonean, "ah" nahi dudanean, lehenengo "a" sakatzen dut eta gero "‚" karakterea (koma). Berdin kakoarekin :)
Nik ere uste dut ez dagoela aldatu beharrik, "a" + amuaren konbinazioa ziurrenik ahalik eta azkarrena da. Baizik eta pixka bat gogaitzen nau esaldiko komak, non aldatzen jarraitu behar dudan. Zuriune-barraren ondoko teklak hautatuta izatea gustatuko litzaidake. Bestela asebetetzea.
Teklatuarekin eta teklatuarekin ere ados nago.. HTC Desire HD bat nuen eta han luxua zen.. Horrez gain, testuan mugitzeko geziak.. QWERTYrekin idazten dut 5ean, QWERTZ-k nolabait ez duelako. Ez zait egokitzen, beraz, kako bat edo teklatua behar dudanean teklatua aldatu behar dut.. Gauza bera gertatzen da testuko marra edo puntuarekin..
Baina, bestalde, orain lehen ez nituen beste aukera eta funtzio asko ditut. Behar eta konpromisoei buruzkoa da eta pertsona batek beste zerbaiten aldeko aldaketaren bat jasan nahi duen edo itsu-itsuan errepikatuko duen ala ez dago. komarik ez dago komarik ez dago hori kaka.. :D gehienez asetzen naiz.. Onartu dut gauza batzuk egin ditzakedala eta beste batzuk ezin ditudala eta ahalik eta gehien asetzen naiz.. Baina nik' Dena den, hobekuntzak ongi etorriko dira.. :)
iPhoneko teklatua ondo dago. Aldatu behar den gauza bakarra autozuzenketa ergela da. Eta agian, nolabait, gehitu koma oinarrizko diseinuari.
Swype dut Samsung-en = eroa da. Apple teklatua idazteko oso ona da = ez aldatu! Agian gehitu teklatu bat sinboloak/kurtsoreak+del redo desegin.
Sakatu zure iPhonea eta menua bertan agertuko da. :)
Ez nekien hau, berriro ere zerbait berria. Eskerrik asko
Gustatuko litzaidake T9-a duen teklatu anitzeko zenbakizko teklatu klasikoa alternatiba gisa aktibatzea... Egungo qwerty-a bi eskuekin idazteko bakarrik da ona, bestela izugarri moteltzen da... T9-a duen multitap-ean HTC Desire, ASKOZ azkarrago idatzi nuen esku batekin iPhoneko bi eskuekin baino. Baina hori ez dut inoiz lortuko, hori argi daukat ;-)
Saiatu dragoiaren diktaketa aplikazioa. Denbora pixka bat ematen badiozu, zu ulertzen ikasiko du eta hizketa modu fidagarrian itzultzen testu idatzietara. Eta ez dago ezer konpondu beharrik.
Minuum-i buruz entzuten ari naiz lehen aldiz. Erabilgarria iruditzen zait. Norbaitek aurkitu al du aplikaziorik probatzeko?
Teklatua ere tamaina polita da iPad mini baterako (batez ere aurkitzen dudanean erabiltzen dut)
Hitz-osaketa automatikoa ez da niretzat onena. Zenbat aldiz idatziko dut hitz bat hitz-iradokizun bat agertu baino lehen eta tarte bat edo puntuazio bat sartuz, guztiz bestelako hitz bat ordezkatzen du (adibidez, sukaldaritzarekin ordezkatzen du).
Ortografia zuzentzeko aukera negargarriak ahaztu gabe. Nahiago dut guztia ezabatu lupa zoroaren atzetik jo baino (ez ditut oso ondo ulertzen akats-zuzenketak ere, zergatik hirugarren aldiz ulertzen dute ez dudala ezer ezabatu nahi ezabatu baizik - ezabatu vs. ezabatu) eta idatzi berriro (orain bezala). Maiuskulak eta minuskulak erabiltzea ere ez da gauza handirik - zergatik "vs." idazten dudanean bi karaktereren ondoren Mi-k "VŠ" eskaintzen du. Zer esanik ez "" sekuentziaren ondorengo letra larriz aipatzearren (ikus Mi eta O). aurreko esaldian)
Btw, ez da aldaketa gehiegi egon behar, baina zentzugabekeria kendu behar da
Egiari zor, Android erabiltzailea ere nintzen (Galaxy Ace, Nexus S) eta ez nuen hedapen aukerarik erabili, eta ez dut testu prediktiborik erabiltzen nire iPhonean ere. Teklatu klasiko bat besterik ez eta pozik nago. Niri gustatzen zaidana eta abar sinatzeko erabiltzen dudana laburdurak dira.