Nola erraz itzuli web orriak Safari-n iPhone-n

Apple munduko gertaerak jarraitzen badituzu, duela aste batzuk WWDC20 konferentzian sistema eragile berrien sarrera erregistratu beharko duzu. Zehazki, iOS eta iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 eta tvOS 14 sistema eragileak aurkeztu ziren. . Hala ere, txekiar hizkuntza ez da oraingoz Překlad aplikazioaren parte, beraz zorterik gabe gaude. Hala ere, ba al zenekien iOS eta iPadOSen bertsio zaharretan ere badagoela aukera guztiz sinple bat, eta horrekin web-orriak erraz itzuli ditzakezula Safari-n? Nola jakin nahi baduzu, jarraitu irakurtzen.

Nola erraz itzuli web orriak Safari-n iPhone-n

Webguneak txekiara (edo beste hizkuntza batera) itzuli nahi badituzu zure iPhone edo iPad-en Safari-n, hirugarrenen aplikazio bat behar duzu horretarako. Horren ondoren, prozesu osoa oso erraza da. Informazio gehiago behean:

• Safari-n web orriak itzuli nahi badituzu, aplikazio bat behar duzu horretarako Microsoft Translator, erabiliz deskargatzen duzuna esteka hau.
• Deskargatu ondoren beharrezkoa da Microsoft Translator izatea martxan jarri zuten a adostu zuten erabilera baldintzekin.
• Baldintzak onartzen dituzunean, beharrezkoa da aplikazioaren beheko eskuineko izkinan sakatzea engranajearen ikonoa (Ezarpenak).
• Ondoren, jaitsi pixka bat hona behean eta egin klik laukian Safari Itzulpen Hizkuntza.
• Orduan beharrezkoa da zerrenda honetan aurkitzea hizkuntza, zeinari nahi duzun orria Safari-n itzuli – nire kasuan nik aukeratzen dut Txekiar (behera guztia).
• Microsoft Translator aplikazioa konfiguratu ondoren utzi eta mugitu safari na webgunea, nahi duzuna itzuli.
• Behin orrialdean zaudela, egin klik beheko aldean partekatzeko ikonoa (karratua gezi batekin).
• Agertzen den menuan, jaitsi behean, non egin klik lerroan Itzultzailea.
• Sakatu ondoren, itzulpenaren aurrerapenari buruzko informazioa agertuko da pantailaren goialdean eta orri osoa agertuko da automatikoki itzultzen da hautatutako hizkuntzara.

photo Gallery

safari_itzulpena_ios1

safari_itzulpena_ios2

safari_itzulpena_ios3

safari_itzulpena_ios4

safari_itzulpena_ios5

safari_itzulpena_ios7

safari_itzulpena_ios6

safari_itzulpena_ios8

safari_itzulpena_ios9

Safari-n modu honetan integra daitezkeen hainbat aplikazio daude, eta Microsoft Translate da horietako bat. Pena da Safari-k oraindik atzerriko hizkuntzako webguneak bere erara itzuli ezin izatea. iOS 14-n, Itzulpen-aplikazio berri bat lortu genuen, Safari-n orrialdeen itzulpena onartu beharko lukeena, baina, nolanahi ere, Applek laster emango dituen txekiera eta beste hainbat hizkuntza falta ditu. Bestela, aplikazioak ez digu ezertarako balioko.

Artikuluaren eztabaida

[Tomo]

Gaur egun, ez dut ulertzen zergatik ez duen Google-k bere itzultzaileari eginbide bera egiten.
Azken finean, txekierarako itzulpena Microsoft baino aurrerago dago (niretzat behintzat)

[Martin]

Google-k urte asko darama jada Chrome-n itzultzaile bat, errepidera automatikoki itzultzeko ere ezar daitekeena

[Bob]

Atzotik, M/S Translator eguneratu ondoren, Safari-n ere ez dabil. Itzultzaile aukerari buruzko artikulu berri bat idatz lezakete

[Zuz]

Guztiz ados nago horrekin. Ni ere arazo honekin ari naiz

[Lok]

Kaixo, bai, ez du funtzionatzen, mesedez, eduki eguneratutako artikulu bat argibideekin. Eskerrik asko

[Andy]

Hori bai, Translator ez da funtzionatzen Safari-n eguneratu ondoren.

[Raade]

Hori bai, poltsan dago. Berriz ere, zaila da egitea.

[Premek]

Ba al dago alternatibarik?

[Tarifa]

Zoritxarrez, ziurrenik Google-ren CHROME bakarrik :-/

[aupa]

Kaixo, espero nuen itzulpena hurrengo eguneratzearen ondoren itzuliko zela, baina ezer ez. Ez al da hori Safarirako beste gehigarri bat?

[Elis]

Hori oso ona da. Orduan zerbait eska dezakezu oinarriak funtzionatzen ez dutenean