Dan Pražák iOS 13-k funtzio berri ugari dakartza. Horietako bat da, adibidez, QuickPath Typing, hau da, jatorrizko teklatuan idazteko gaitasuna, letra batetik bestera pasatuz, Craig Federighik WWDCko hitzaldian erakutsi zuena. Baina ahaztu egin zuen aipatzea funtzioa hautatutako teklatuetan soilik dagoela erabilgarri. Zoritxarrez, txekiera ez da horietako bat.
Txekiar teklatuaren laguntza falta aurkitu nuen iOS 13 probatzen ari nintzenean, jatorrizko teklatuan trazuen idazketa nola fidagarria eta erosoa den probatu nahi nuenean. Hasieran, pentsatu nuen funtzioak ez zidala funtzionatu sistemen beta bertsioetan ohikoa den errore zehatz batengatik. Geroago jakin nuen ezarpenetan QuickPath Typing aktibatzea beharrezkoa dela, baina nire kasuan aktibatzeko aukera falta zen. Ondorengo teklatua ingelesera aldatu izanak agerian utzi zuen trazua idazteak hizkuntza batzuetan bakarrik funtzionatzen duela, eta txekiera edo eslovakiera, zoritxarrez, ez direla onartzen.
photo Gallery
Eta arrazoia? Nahiko sinplea. QuickPath Typing-ek ikaskuntza automatikoa ez ezik, teklatu iragarlea ere erabiltzen du trazu batekin "marraztutako" hitza ebaluatzeko, eta hori da, hain zuzen, txekieraren (eta beste hizkuntzen) kasuan hainbat urtetan falta dena. Horri esker, egindako mugimendura egokitu daitezkeen hitz alternatiboak ere eskaintzen ditu sistemak. Horrela, hautapen automatiko okerren bat gertatuz gero, erabiltzaileak azkar aukeratu dezake beste hitz bat eta berehala idazten jarraitu.
App Store-ri begiratuta, Appleren laguntza mugatua nahiko ulertezina da. iOSerako teklatu alternatibo batzuek trazuen idazketa eta hitzen iragarpena eskaintzen dute txekiar eta eslovakiarrentzat hainbat urtez, adibidez, SwiftKey edo Gboard. Baina munduko enpresarik baliotsuenetako bateko ingeniariak ez dira gai funtzioetako bat ere eskaintzeko.
Ez kezkatu, jarri Swiftkey eta kitto :-)
Tristea da, denok Txekiar Siriren zain gauden bitartean, Applek ezin du teklatu ergel bat ere egin? Agian datorren urtean ez da errepiderik egongo sisteman eta orduan utziko diote hemen inportatzeari? ?
Bide batez, erlojuan hatz idazketak oraindik ere ez du funtzionatzen errepidean, eta zenbat urte pasa dira, 4 urte? Benetan ku*oti tvl?
Ziurrenik liburu bat idatziko dut: Android-en alferrikako ezaugarriak. 5 urte inguru daramatzat dena diktatzen, nahiz eta gauza profesionalak ondo transkribatzen ditu iPhoneak. Ez dakit zer trazua idaztea litzateke niretzat.
Agian denek ez dute nahi inguruko guztiek benetan "idazten" dutena entzutea
Ivo Ivo...