Lukas Gregor iPad-en PDF fitxategiak irakurtzea mahaigaineko programa mota guztiak baino askoz erosoagoa da. GoodReader iPhone eta iPaderako PDF irakurgailuen errege koroagabea da, zalantzarik gabe. Eta tresna honek gauza asko egin ditzakeen arren, badira mugak haratago iritsi ezin daitezkeenak.
PDF bat irakurtzean, edukia pasiboki kontsumitu behar ez ezik, horrekin lan egin behar dugu: oharrak egin, markatu, nabarmendu, laster-markak sortu. Badira egunero PDF fitxategiekin jarduera hauek eta antzeko beste batzuk burutu behar dituzten lanbideak. Zergatik ezin dute egin mahaigaineko software aurreratuek (ez egin akatsik, hala nola, Acrobat Reader-ek "arnasa har dezake") iPad-en egiteko aukera ematen diena? Ahal dute. Aplikazioari esker iAnnotatu.
Ajidev.com-eko produktuaren abantaila handia da sortzaileek ahalegina egin zutela iAnnotate irakurle eroso gisa ere izan dadin. GoodReader-ek bezainbeste ukipen-zona eskaintzen ez badu ere, gainazaleko mugimendua nahiko antzekoa da. Dropbox zerbitzuarekin ere komunikatzen da eta PDF fitxategiak zuzenean deskarga ditzake Internetetik. Google Docs-ekin konektatzea, adibidez, erabilgarria izango litzateke, baina iPad bat duen edonork badaki sareko biltegiratze mota guztietara sartzeko erabil daitezkeen programa asko daudela. Beno, egin behar duzun guztia aplikazioan iAnnotate PDF-n emandako fitxategia irekitzea da.
Internetetik deskargatzea aipatu baduzu, jakin ezazu ez duzula beti nahita arakatu behar iAnnotate aplikazioaren arakatzaile berezian. Gerta daiteke Safari-rekin nabigatzen ari zarela eta deskargatu nahi duzun dokumenturen bat topatzea. Kasu honetan, nahikoa da http:// laburdura ezagunaren aurretik a gehitzea, hau da: ahttp://... Zein erraza!
Tira, orain gauza nagusira. Testuak editatzerakoan, mintegiak berrikustean, baina baita, noski, hainbat ikasmaterial irakurtzerakoan ere, iAnnotate PDF-k ondo balioko dizu. Hala ere, ohitu behar da; iruditu zitzaidan batzuetan aplikazioak sentsibilitateegi erreakzionatzen zuela hatzekin. Gainera, ez utzi laguntza-leihoek, nahasgarriak eta distraitzen dituztenak. Irten dira. Era berean, baliteke, ni bezala, ongi etorria ematea zure mahaigaina pertsonalizatzeko aukera. Tresna-barra oso erraz gehi dezakezu edo ken dezakezu eta ez duzu kezkatu behar mahaigainean bistaratzen ez diren funtzioekin lan egin ezingo duzulako. Laburbilduz, haienganako bidaia pixka bat luzeagoa izango da. Oinarrizko tresna-barrak soilik ezarri ditut mahaigainean, aplikazioa lehen aldiz abiarazten duzunean ikusten dituzunak - ondo nago.
Funtzioak aurrez markatuta daude: zure oharrak testuan sar ditzakezu (eta marka azpian bakarrik bistaratu edo ezkutatuta utzi), hitzak/esaldiak azpimarratu, markatu. Marraztu lerroak erregela baten arabera, zuzen edo geometrikoki lerrokatuta, edo utzi zure irudimena martxan eta egin "mozketak" nahi duzun moduan. Testua nabarmendu dezakezu eta, zerrendatutako funtzio guztietan aplikatzen da, nabarmendu kolorea alda dezakezu.
Artikulu honen esparruan ez dago funtzio guztiak zerrendatzea, erabiltzailearen inpresioak labur-labur. Sentikortasunaz gain, oharrak ainguratzen eta editatzen eta ezabatzen ohitu behar izan nuen. Dropbox-en konfigurazioa ere nahastu nuen eta aplikazioak biltegiratzeko eduki osoa deskargatu nuen. Direktorio edo fitxategi jakin bat bakarrik deskarga daiteke.
Fitxategiak hainbat modutan parteka daitezke, postaz bidali, Dropboxera bidali edo iTunes erabili Aplikazioak fitxan. Aplikazioa arakatzeko aukerak gustatzen zaizkit: bilatu (etiketetan ere), ikusi duela gutxi deskargatutakoak, ikusitakoak, editatutakoak edo irakurri gabekoak soilik. Programa pertsonalizatzeko aukera ugari ere badaude - zure oharrak gardenak egiteko edo distira doitzeko gaitasuna aitortzen dudan bitartean.
iAnnotate dagoeneko pixka bat gehiago eskatzen du inbertsioa - GoodReader ezagunarekin alderatuta. Baina PDFan testu-material nahikoa baduzu, erosketak merezi du. Adibidez, azterketak prestatzerakoan, mintegiak edo liburuak zuzentzerakoan, iAnnotate PDF mahaigaineko lankideek baino irtenbide hobea da.
Aplikazioa nahi bezain ona izan daiteke, baina ez dut 200 kc ordainduko :-)
Kopurua ez da txikiena, baina badaude zalantzarik gabe eskertuko duten pertsona taldeak. Adibidez, ez naiz gai ordenagailu/ordenagailu eramangarri batean PDFak irakurri, iPad batean beste kontu bat da. Eta PDFarekin lan egin behar baduzu markatuz, oharrak hartuz, oso tresna funtzionala da.
Badira ere edukitzeko eta 200 CZK ez ordaintzeko :)
Eskerrik asko aholkuagatik :-) Zehazki, horrelako aplikazio baten bila nabil. Oraindik galdera bat daukat iPadeko oharrak hartzeko aplikazioari buruz. Teklatuan oharrak idazten ditudanez, evernote-k egokitzen zait, baina batzuetan diagrama bat (kimikoa) marraztu behar dudan eta evernote-k ez du hori onartzen - ala? Gomendatuko al zenidake zein aplikazio aukeratu, teklatuan ondo idatzi eta aldi berean marraztu ahal izateko? Mokaren doako bertsioa daukat oraindik, baina testua idazteko ez zait egokitzen. Eskerrik asko!