Dan Pražák Apple TV+ abiaraztetik hilabete bete falta zaigu, eta Applek iraileko konferentzian datorren streaming zerbitzuaren inguruko xehetasun batzuk ezagutarazi zituen arren, galdera batzuk oraindik erantzun gabe daude. Ingelesa ez dakiten herrialdeetako erabiltzaileei interesatzen zaie batez ere jatorrizko edukia Apple TV+-n bikoizketa ezberdinekin edo lokalizatutako azpititulu ezberdinekin eskuragarri egongo ote den. Baina badirudi alde horretatik Apple prest dagoela eta gutxienez partzialki pentsatu duela gu, txekiar erabiltzaileok.
Apple TV+en prest egindako bertsioa ikusten baduzu Apple TVn, ohartuko zara serie edo dokumentalen ohar eta izenburu guztiak txekiara itzulita daudela, eta hori, adibidez, Neflix ezagunak oraindik ez du eskaintzen duela hainbat urte igaro ondoren ere. Txekiar Errepublikan abian jartzea.
Hala ere, orain arte argitaratutako ia trailer guztiek txekiar azpitituluak ere eskaintzen dituztela are interesgarriagoa da. Azken finean, horrek adierazten du espero diren tituluek ere txekiar azpitituluak izango dituztela. Apple-k ingelesez bestelako bikoizketak ere eskaintzen ditu demo gehienetarako -gehienetan frantsesa, italiera, japoniera, alemana, portugesa eta gaztelania-, baina horietako inork ez du txekiar bikoizketarik. Hau ez da batere mugatzailea serieetarako eta dokumentaletarako, baina ikusleen zati txikiei zuzendutako edukietarako, bikoizketa-eskaintza mugatua arazo bat izan daiteke, batez ere Snoopy in Space animaziozko serierako, eskolaurreko haurrei ere zuzenduta dagoena. oraindik irakurtzen ez duen adina.
photo Gallery
Applek zenbateraino aurkeztuko dituen bere jatorrizko filmak eta serieak hizkuntza ezberdinetan, dela bikoizketa edo azpititulu gisa, ziurrenik azaroaren 1ean soilik jakingo dugu behin betiko, Apple TV+ hasten denean. Interesdun guztiek dohainik probatu ahal izango dute zerbitzua 7 egunez, epe hori igarota hilero 139 CZK kostatuko da. Applek urteko doako harpidetza eskaintzen dio iPhone, iPad, iPod touch, Mac edo Apple TV berria erosten duen edonori.
Izan liteke interesatzen zaizu
Petr Škuta 
Ez al zaizu tontoa iruditzen Netflix 5 mila titulurekin alderatzea hasieran zortzi titulu barregarri baino ez dituen zerbitzu oso dibertigarri batekin? Bestela, txekiar azpitituluak Netflix-en egun gutxi barru egongo dira eskuragarri, dagoeneko badaude pantaila-argazkiak, denbora pixka bat behar da itzultzeko, ba al dakigu?