Itxi iragarkia

iOS 8-n hirugarrenen teklatuen laguntzaren iragarkiak zirrara eragin zuen, eta sistema eragile berria eta teklatu alternatiboak hiru hilabete igaro ondoren, esan dezakegu iPhone idazteko esperientzia nabarmen hobea izan daitekeela haiei esker. SwiftKey erabiltzen ari naiz txekiar hizkuntzaren laguntzarekin atera zenetik, azkenean nire lehen teklatua bihurtu zena.

iOS-en oinarrizko teklatuan idaztea, zalantzarik gabe, ez da txarra. Erabiltzaileak urte hauetan zerbaiten inguruan kexatu badira, normalean teklatua ez da aipatu puntuetako bat izan. Hala ere, hirugarrenen teklatuetara irekita, Apple-k erabiltzaileei urteak daramatza jendeak Android-en erabiltzen duen zerbait dastatu eta ondo egin zuen. Batez ere Txekiar erabiltzailearentzat, testua sartzeko modu berria berrikuntza handia izan daiteke.

Batez ere txekieraz idazten baduzu, gure ama-hizkuntza magikoak jartzen dituen hainbat oztopori egin beharko dio aurre. Batez ere, kako eta marratxoak zaindu behar dituzu, hori ez da hain erosoa miniaturazko teklatu mugikorretan, eta, aldi berean, hiztegi aberatsa dela eta, ez da hain erraza iragarpen zuzena egiteko beharrezkoa den hiztegi benetan funtzionala sortzea. , Applek iOS 8-n ere asmatu zuena.

Idatzi nahi duzuna aurreikustea ez da ezer berria teklatuen munduan. Bere sistema eragilearen azken bertsioan, Applek ia Android-en joerari bakarrik erantzun zion, eta handik azkenean iOS-en hirugarrenen teklatuak baimendu zituen. Cupertinoko garatzaileentzako inspirazio esanguratsu bat SwiftKey teklatua izan zen, ezagunenetakoa dena. Eta iOS-en oinarrizkoa baino hobea da.

Moderazio berritzailea

SwiftKeyren abantaila handia, nolabait paradoxikoki, oinarrizko teklatuarekin elementu asko partekatzen dituelako datza. Has gaitezen agerikoenetik - itxura. Garatzaileak saiatu ziren grafikoki prozesatzen beren teklatua iOS-en jatorrizkoaren oso antzekoa, eta hori ona da hainbat arrazoirengatik. Alde batetik, azal zuriarekin (iluna ere badago), ezin hobeto bat dator iOS 8-ren ingurune distiratsuarekin, eta, bestetik, banakako botoien diseinu eta tamaina ia berdina du.

Itxura kontua ia teklatuaren funtzionaltasuna bezain garrantzitsua da, ia etengabe erabiltzen duzun sistemaren zati bat delako, beraz, ezinezkoa da grafikoa ahula izatea. Hemen beste teklatu alternatibo batzuk erre daitezke, baina SwiftKey-k zati hau ongi lortzen du.

Are garrantzitsuagoa da finalean aipatutako diseinua eta banakako botoien tamaina. Hirugarrenen beste teklatu asko diseinu guztiz berritzaileak dituzte, bereizteko edo idazteko modu berri eta ezberdin bat sartzeko. Hala ere, SwiftKey-k ez du horrelako esperimenturik egiten eta urtetan iOSetik ezagutzen dugun teklatuaren oso antzeko diseinua eskaintzen du. Aldaketa lehenengo letrak sakatzen dituzunean bakarrik gertatzen da.

Berdin, baina benetan ezberdina

iOS 8-n ingelesezko teklatua iragarpenarekin inoiz erabili duen edonork ondo ezagutzen du beti hiru hitz iradokitzen dituen teklatuaren gaineko lerroa. SwiftKey-k bere ospea lortu du printzipio honengatik, eta hitzen iragarpena gailentzen den zerbait da.

Idatzi lehen letrak eta SwiftKey-k idatzi nahi dituzun hitzak proposatuko dizkizu. Hilabete bat erabili ondoren, txundituta jarraitzen du teklatu honetan algoritmo iragarlea zein perfektua den. SwiftKey-k esaten duzun hitz bakoitzarekin ikasten du, beraz, askotan esaldi edo esamolde berdinak idazten badituzu, hurrengorako automatikoki eskainiko ditu, eta batzuetan ia letrak sakatzen ez dituzun egoera batean sartzen zara, hitz egokiak hautatu besterik ez dituzunean. goiko panelean.

Txekiar erabiltzailearentzat, idazteko modu hau ezinbestekoa da batez ere diakritikoez kezkatu beharrik ez duelako. SwiftKeyn ez dituzu marratxo eta kako botoiak ere aurkituko, baina gehiago gehiago geroago. Alt teklarekin gehien beldurtzen nuen hiztegia zen. Ildo horretatik, txekiera ez da ingelesa bezain sinplea, eta sistema iragarleak funtziona dezan, teklatuko txekiera hiztegia oso maila altuan egon behar du. Zorionez, SwiftKey-k oso lan ona egin du alde honetan ere.

Tarteka, noski, teklatuak ezagutzen ez duen hitz batekin egingo duzu topo, baina behin idazten duzunean, SwiftKey-k gogoratuko du eta hurrengoan eskainiko dizu. Ez duzu inon gorde behar beste klik batekin, idatzi besterik ez duzu, goiko lerroan berretsi eta ez duzu beste ezer egin. Alderantziz, hatza inoiz ikusi nahi ez duzun eskainitako hitzaren gainean eutsita, hiztegitik esamoldeak ezaba ditzakezu. SwiftKey zure sare sozialetako kontuetara ere lotu daiteke, eta bertatik zure "hiztegi pertsonala" ere igo daiteke.

Kako eta komarik ez egotea apur bat gogaikarria da hitz ezezagun bat idazten ari zarenean, beraz, hatza letra zehatz bati eutsi behar diozu eta haren aldaera guztiak agertu arte itxaron, baina berriro ere, ez zenuke etorri behar. askotan zehar. SwiftKey-ren arazoa preposizioak dituzten hitzak dira batez ere, askotan modu desiragarrian bereizten direnean (adibidez, "ez erresistentea", "denboran", etab.), baina zorionez teklatuak azkar ikasten du.

Tradizionalki, edo bira batekin

Hala ere, SwiftKey ez da soilik iragarpenari buruz, baizik eta testua sartzeko modu guztiz ezberdin bati buruz ere, "swiping" deritzona, eta horrekin batera etorri dira hainbat hirugarrenen teklatu. Metodo bat da, non hitz jakin bateko letren gainean irristatu eta teklatuak automatikoki antzematen du mugimendu horretatik zein hitz idatzi nahi duzun. Metodo hau esku batekin idaztean soilik aplika daiteke, baina, aldi berean, oso eraginkorra da.

Modu borobil batez, SwiftKey-k oinarrizko iOS teklatuaren antzeko diseinua duela itzuliko gara. SwiftKey-rekin, testua idazteko metodo batetik bestera libreki alda dezakezu, hau da, letra bakoitzaren ohiko klikaren artean edo hatza mugitzearen artean, edozein unetan. Telefonoa esku batean edukiz gero, hatza teklatuaren gainetik pasatzen duzu, baina behin bi eskuetan hartuta, esaldia modu klasikoan amaitu dezakezu. Batez ere idazketa klasikorako, garrantzitsua egin zitzaidan SwiftKey oinarrizko teklatuaren berdina izatea.

Adibidez, Swype-n, gu ere bagara probaren menpe, teklatuaren diseinua ezberdina da, hatza egiteko beharretara egokitua bereziki, eta bi hatzekin idaztea ez da hain erosoa. Batez ere estimatu nuen iPhone 6 Plus-ekin erosotasuna galdu gabe aukeratzeko aukera, non batez ere bi hatzekin idazten dudan, baina telefonoa esku batean azkar erreakzionatu behar izan nuenean, Flow funtzioa, hemen deitzen den bezala, atzamarra jotzea, ondo etorri zen.

SwiftKey-k idazteko bi moduak betetzen dituenak bere alde txarrak ditu zalantzarik gabe. Swype aipatuko dut berriro, non keinuak erabil ditzakezu edozein puntuazio-ikurrak azkar idazteko edo hitz osoak ezabatzeko. SwiftKey-k ez du horrelako tramankulurik, eta hori pena pixka bat da, Swype-ren ildotik inplementa litezkeelako, funtzio anitzekoa izan arren. Zuriune-barraren ondoan, puntu-botoi bat aurki dezakegu, eta sakatuta mantentzen badugu, karaktere gehiago agertuko dira, baina ez da zuriune-barraren ondoan puntu bat eta koma bat eta keinu ugari dituzunean bezain azkarra. beste pertsonaiak idazteko. Komaren ondoren, SwiftKey-k ere ez du zuriunerik egiten automatikoki, hau da, oinarrizko teklatuan egiten den praktika bera.

Polyglot's Paradise

Lehen aipatu dut txekieraz idaztea benetako poza dela SwiftKeyrekin. Teklatuak hitzetan txertatzen dituen kako eta marratxoei ez diezu aurre egiten berez, normalean lehenengo letrak bakarrik idatzi behar dituzu eta hitz luzeak lehen lerrotik distira egiten dizu jada. SwiftKey-k ere oso ondo aurre egiten die Txekiar gaitzei, esate baterako, gidoirik gabeko amaierak eta bestelako hutsalkeriak idaztea. Beldur nintzen SwiftKey dela eta aukera guztietan idatzi beharko nuela testua Ingalaterrako erreginari zuzenduko banu bezala, baina alderantziz gertatzen da. Txekiar arau-hauste txikiak ere onartzen ditu SwiftKey-k, batez ere hobeto ezagutu ondoren.

Datu interesgarri bat da SwiftKey-k hainbat hizkuntza kontrolatzen dituela aldi berean, eta horrek partzialki erantzuten dio zergatik ez dagoen kakorik teklatuan koma batekin txekieraz idazten denean ere. SwiftKey-n nahi adina (onartutako) hizkuntzatan idatz dezakezu eta teklatuak ia beti ulertuko zaitu. Hasieran ez nion arreta handirik jarri ezaugarri honi, baina azkenean oso gauza atsegina eta eraginkorra izan zen. SwiftKey-ren hiztegi iragarleari buruz pozik ibili naiz, baina zer hizkuntzatan idatzi nahi dudan dakienez, askotan irakurtzen duela susmatzen dut.

Txekiarrez eta ingelesez idazten dut eta ez dago batere arazorik txekieraz esaldi bat idazten hasteko eta ingelesez bukatzeko. Aldi berean, idazketa-estiloa berdina izaten jarraitzen du, SwiftKey-k bakarrik, hautatutako letren arabera, hitz hori ingelesa dela eta beste batzuk txekiarrak direla uste du. Gaur egun, ia gutako inork ezin du ingelesa gabe (baita beste hizkuntza batzuk ere) eta aldi berean txekieraz eta ingelesez eroso idazteko aukera ongi etorria da.

Ingelesezko termino bat bilatzen dut Google-n eta testu-mezu bati erantzuten diot txekieraren ondoan, dena teklatu berean, bezain azkar, bezain eraginkor. Ez dut beste inora aldatu behar. Baina hona hemen, seguruenik, orain arte hirugarrenen teklatu ia guztiekin batera dagoen arazo handienarekin.

Apple esperientzia hondatzen ari da

Garatzaileek diote Apple dela errua. Baina ziurrenik bere akatsen inguruko kezkaz beteta dago iOS 8-n, beraz, konponketa oraindik ez da etorriko. Zertaz ari gara? Hirugarrenen teklatuekin erabiltzailearen esperientzia hondatzen duena da noizean behin erortzen direla. Adibidez, bidali mezu bat SwiftKey-tik eta bat-batean iOS teklatua agertzen da. Beste batzuetan, teklatua ez da batere agertzen eta aplikazio osoa berrabiarazi behar duzu funtziona dezan.

Arazoa ez da SwiftKey-k bakarrik aurkitzen, baizik eta teklatu alternatibo guztiek, batez ere Applek memoria operatiboen gutxieneko muga bat bakarrik zehaztu duelako eta emandako teklatuak erabili behar zuen bezain laster, iOS-ek erabakitzen du. itzaltzeko. Hori dela eta, adibidez, mezu bat bidali ondoren, teklatuak oinarrizkora jauzi egiten du. Teklatua luzatzen ez den aipatutako bigarren arazoa iOS 8-ren arazo baten ondorioz izan beharko litzateke. Garatzaileen arabera, Applek laster konpondu beharko luke, baina oraindik ez da gertatzen.

Nolanahi ere, SwiftKey eta beste teklatu batzuk erabiltzeko esperientzia gehien suntsitzen duten oinarrizko arazo hauek ez daude garatzaileen alde, eta momentuz, erabiltzaileek bezala, Apple-ko ingeniarien erreakzioaren zain daude.

Garatzaileekin eta bereziki SwiftKey-rekin lotuta, beste galdera bat sor daiteke: zer gertatzen da datu bilketarekin? Erabiltzaile batzuei ez zaie gustatzen sistemaren ezarpenetan aplikazioari sarbide osoa deitu behar izatea. Hala ere, guztiz beharrezkoa da teklatua bere aplikazioarekin komunikatu ahal izateko, eta bertan bere ezarpen eta pertsonalizazio guztiak egiten dira. Ez badiozu SwiftKey-ri sarbide osoa ematen, teklatuak ezingo du erabili iragarpena eta zuzenketa automatikoa.

SwiftKey-n, erabiltzaileen pribatutasunari garrantzi handia ematen diotela ziurtatzen dute eta datu guztiak enkriptatzeaz babestuta daudela. Hau, batez ere, SwiftKey Cloud zerbitzuarekin erlazionatuta dago, guztiz borondatez izena eman dezakezun. SwiftKey zerbitzarietako hodeiko kontu batek zure hiztegiaren eta haren sinkronizazioaren babeskopia bat bermatzen dizu gailu guztietan, izan iOS edo Android.

Esate baterako, zure pasahitzak ez luke batere iritsi behar SwiftKey zerbitzarietara, izan ere, iOS-en eremua ondo definitzen bada, sistemaren teklatua automatikoki pizten da pasahitza sartzerakoan. Eta orduan zure esku dago Applek daturik biltzen ez duela uste duzun ala ez. Noski, ezetz ere esaten dute.

Ez dago atzera biderik

SwiftKey-ra txekiera iritsi ondoren, teklatu alternatibo hau aste batzuetan probatzeko asmoa nuen, eta hilabete baten buruan hainbesteraino sartu zitzaidan larruazalean, ezen ia ezin nuela itzuli. Stock iOS teklatuan idaztea ia mingarriegia da SwiftKey dastatu ondoren. Bat-batean, diakritikoak ez dira automatikoki gehitzen, hatza botoien gainetik pasatzeak ez du funtzionatzen beharrezkoa denean, eta teklatuak ez zaitu batere galdetzen (ez behintzat txekieraz).

Eragozpenengatik SwiftKey-k iOS 8-n huts egiten ez badu, ez dut arrazoirik oinarrizko teklatura itzultzeko kasu gehienetan. Gehienez, testu bat diakritikorik gabe idatzi nahi dudanean, iOS teklatuak irabazten du hor, baina jada ez dago horrelako aukera askorik. (SMS mugagabeko tarifen ondorioz, atzerrian bakarrik idatzi behar duzu honela).

Ikaskuntza azkarra eta, batez ere, hitzen iragarpen oso zehatza bihurtzen dute SwiftKey iOSerako teklatu alternatibo onenetako bat. Zalantzarik gabe, esperientzia klasikoa (teklen diseinu bera eta antzeko jokaera) zure bizitza erraztuko dizuten ikuspegi modernoekin nahastu nahi dutenek iPhone eta iPad-en edozein testu idaztean.

SwiftKey teklatua iPhone 6 eta 6 Plus-en probatu zen, artikuluak ez du iPad bertsioa sartzen.

[aplikazioaren url=https://itunes.apple.com/cz/app/swiftkey-keyboard/id911813648?mt=8]

.