Pavel Jelic Txekiar erabiltzaileek sagar munduan gehien galdu dutena galdetuko bazenu, ziurrenik erantzun argia jasoko duzu kasu gehienetan: Siri txekiarra. Hainbat urte luze igaro dira Txekiar Errepublikan Siri txekiarragatik "borrokan" ari garela (ez bakarrik) -tamalez, Appleren erabakiarekin ezin dugu gauza handirik egin eta itxaron besterik ez dugu egin. Baina egia da Siri oraindik ez dagoela beste hainbat hizkuntzatan eskuragarri, munduan txekiera baino askoz hedatuago daudenak. Gaur egun, ingelesa erabiltzea ere ez da arazo bat Siri kontrolatzeko, denek baitakite hizkuntza hori, baina nahiko desatsegina da mezuak ingelesez idaztea, adibidez. Azken informazioaren arabera, hauekin borrokan nabil amaiera izan liteke.
Izan liteke interesatzen zaizu
Benjamin Levicek Sagar mundua ezagutzen baduzu eta bertan dagoen guztia jarraitzen baduzu, ziurrenik ez zenuen mikrogune berezirik galdu. jobs.apple.com. Orrialde hau Kaliforniako erraldoiaren parte izateko interesa duten pertsonek jarraitzen dute batez ere, baina gainerako jarraitzaile guztiek ere jarraitu dezakete. Noizean behin, gune honek sagar konpainiak etorkizun hurbilean zer egiten duen ezagut dezake. Planen agerpen posiblea orain ere gertatu da, gaur egun aipatutako orrian bi iragarki berri aurki ditzakezulako, Txekiar Siri-ren garapen posiblearekin oso lotuta daudenak. Zehazki, bere webgunean Apple aurpegi berrien bila dabil, postuetarako hain zuzen Annotation Analyst - Txekiar hitz egiten du a Itzultzaile teknikoa - Txekiar.
photo Gallery
Aipatutako lehen posizioaren barruan, eduki nagusia Siriren ahots-komandoen analisia da txekiar hizkuntzan. Analisiaren ondoren, kasuan kasuko gizabanakoak txekieraz irakatsi beharko lioke Siri aztertutako ahots-komandoak. Aipatutako bigarren postua betetzea softwarearen itzulpen teknikoetara bideratzen da batez ere. Hala ere, ez duzu informazio zehatzagorik aurkituko posizio hauetako batentzat, zehaztasunez baieztatzen duen Siri txekiarra ikusiko dugula, eta hori, noski, ulergarria da. Bestalde, postu hauetarako txekaren ezagutza bikaina eskatzen da, bai ahoz, bai idatziz eta entzutez. Bi postu hauek Applek Cork-en duen Irlandako egoitzarako zerrendatzen dira, proiektu berri eta erraldoiekin lanpetuta egon ohi baita. Siri munduko beste hizkuntzetara hedatzea proiektu handia da zalantzarik gabe, beraz, kasu honetan ere dena Txekiar Siriren garapen posiblera zuzenduta dago. Posizioren batean ere interesatu zaitezke; nork daki, agian Txekiar Siri-n lan egingo duzu.
