Libor Kubín Jan Rybář - diseinatzaile grafikoa eta programatzailea, sei urte baino gutxiagoz dibertigarria izan zen Apple-ren inguruko gertaerak aldian-aldian bere blogean irakurtzen. Haren Apple} grafikoa estilo bereizgarrian informazio interesgarria emateko gai izan zen eta ezpainzapirik gabe hainbat oker bota zituen. 2009ko azaroan, zale asko harritu ziren blogaren amaieraren iragarpenarekin: Rybářek idazteari eta grafikoei utzi eta ahuntz hazle bihurtu zen.
Bere erretiroak hainbat galdera sortu zituen. Horien erantzunak jakin nahi nituen, beraz, elkarrizketa bat antolatu nion berarekin.
Zein izan zen zure Mac-era bidaia?
Ordenagailuak usaintzen nituen jada institutuan. IQ151 bat genuen ikasgelan, teklatuak betirako ez zuen funtzionatzen. Beraz, erlijioz eta teorikoki programatutako karratu jauziak eta hamarreko zenbakiak gehituz aztertu genituen. Garai hartan barregarria egin zitzaidan eta ziur nengoen ez nuela ordenagailurik behar nire bizitzan. Atsedenaldi luze baten ondoren, Intel 286 bat jarri zidaten DOS eta Office aurreko moduko batekin. Hemen ulertu nuen zein erabilgarria eta erabilgarria izan daitekeen ordenagailu bat ni nintzen bezalako BFU batentzat ere. Handik gutxira, Alemanian Powerbook G3 batekin lan egiteko aukera eman zidaten, non ikasten ari nintzela -erabakia hartu zen: ero bezala aurreztu nuen eta laster Powermac G4 baten jabe zoriontsu bihurtu nintzen. OS 9rekin dibertitu eta haserretu nintzen, eta orduan ere ez nuen ulertzen Mac jabeen nolabaiteko portaera adeitsu bat - azken finean, haien makinak ere huts egiten dituzte eta arazoak izaten dituzte. OS X-ren etorrerarekin bakarrik konforme nengoen: ez nuen akatsak ikusten ez ditudala (10.4 bertsiora arte beta bat baino ez zen izan, baina bere potentziala ikusi nuen.
Zerk eraman zintuen zure bloga sortu eta Appleri buruz idaztera?
Ondo gogoan dut arrazoi nagusiak bi izan zirela: Txekiar iturri eskasak (blogetan hasi nintzenean, maler.cz eta mujmac.cz bakarrik bizi ziren hemen aldian-aldian, salbuespenak salbuespen) eta Appleren ezjakintza orokorra ordenagailu erabiltzaileen artean. Eztabaidak nonbait suzko argudioak hasi ziren arren Mac vs. PC, baina ia inork ezin izan zuen sakon eztabaidatu, bi plataformekin argudioekin eta esperientzia nabariarekin.
J. Gruber eta bere Daring Fireball-ek inspiratu al zinen kontzienteki?
Ez dut ezer ezkutatuko: bai. Eta ziurrenik bera gabe ez nintzatekeen hasiko. Blogari buruz pentsatzen ari nintzela, banekien gutxi gorabehera zer transmititu nahi nuen, baina ez nekien nola: blog-egunkariak ez zitzaizkidan gustatzen, non lapurtutako argazkiak sakabanatuta dauden eta atzerriko iturrietatik gaizki itzulitako pasarteak egiten diren. Gruberrek erakutsi zidan egin behar duzun guztia erreferentzia glosatu eta irakurlea bertara eramatea, berak irakurri eta interpreta dezan. Eta hausnarketa gogoetatsua irudi bat baino hobea dela ideia bat transmititzeko. Bera bezala, beraz, ezberdina izatea erabaki nuen, ez nuela argazkirik argitaratuko.
Asko gustatu zait nola ez zinen beldurrik CDS-etan murgiltzeko...
"Ez izan beldurrik zulatzeko" esamoldeari aurre egingo nioke ziurrenik. Demokrazian gaude eta iritziak adieraztea gauza bat da. Puntu neuralgikoei izena eman berri diet modu zuzengarri eta zehatz batean. Ez nuen lotsarik, Appleren zalearen posizioan ere, Appleren akatsak eta gabeziak agerian uzteak (esan nahi dugun konpainia amerikarra edo urte askotan gure herrian izan zela itxuratu zuten txekiar zital mordoa).
Hainbat kasu interesgarri ekarri dituzu (Appleko ordenagailuen zerbitzuak, Maximac konpainiaren desagerpen bitxia, koroa baterako iPodak...). Nork eman zizun gai horietara iristeko aholkuak?
Batez ere aholku anonimoak eta ez-anonimoak jaso ditut. Ia esango nuke urtebetez blogean aritu ondoren, informatzaile sare nahiko zabala nuela, edo beraiek idazten ez zutenak, gaiak eskaini zizkidatela, edo bestela ulertu eta pozik euren iritzia nirearekin alderatuz. Pikantzia da Appleko hiru saltzaile handik ere aldian-aldian jakinarazi zidatela, CDSekin haserre, baina, aldi berean, haserrea kanporatzeko aukerarik gabe (negozioen beldur ziren).
Hau eskizofreniko samarra da... Zergatik egin du CDSk Appleren ordezkaria zela urtetan, komunitatearentzat edo merkatarientzat ia ezer egin ezinik edo nahi gabe? Zergatik uste duzu gauzak apur bat mugitzen hasi zirela azken hiru urteetan?
Kudeaketa ezgaitasunaren (CDS "jaka morea" bat besterik ez zen, 90eko hamarkadaren hasieratik gaur egunera arte modu ulergaitzean bizirik iraun zuten kua-negozio mamutak) eta merkatu txiki baten konbinazioa. Gauzak iPhonearekin bakarrik joan ziren mugitzen - han egon ez balitz (eta Appleren ohiko banaketa-kanalak gure kasuan askoz ere gaitasun handiagoko telefono-operadoreek hartu ez balute), nire ustez, egoera berdina izango litzateke. triste orain.
Beraz, nola ikusten duzu Appleren etorkizuna Txekiar Errepublikan eta, hedaduraz, munduan? Zer gustatzen zaizu, zer ez zaizu gustatzen?
Baikorki, noski. Produktu berriek (iPhone, iPad, iOS) argi eta garbi erakusten dute Apple, erreserba guztiak gorabehera, teknologiaren alorrean munduko liderra dela eta besteek (arrakastaz eta arrakastarik gabe) jarraitzen duten norabidea zehazten duela. Entretenimenduari eta masa-teknologiei dagokienez, hau erreserba txikiekin soilik aplikatzen da (lokalizazio osoa eta iTunes Music Store-ren Txekiar bertsioa ez izatea). "Lanpostu profesionalaren" posizio historikoan egoera pixka bat geldirik dago, eta zaila da esatea Applek edo Adobek eta Microsoftek errudun gehiago duten: CS5 zein Office OS X-n Windows-en baino askoz arazo gehiago dituzten produktuak dira. .
Uste al duzu inoiz ikusiko dugula Txekiar iTunes Store bat abestiekin?
Pixka bat ezkorra naiz hemen. Pertsonalki, uste dut etorkizun hurbilean (hainbat urte) iTunes Music Store paneuropar bakar bat gehiago egongo dela - tirano, musika zigilu eta copyright babeserako erakunde guztiak akordio batera heltzen direnean edo akordio batera behartuta daudenean. EBko erregulazio-tresnek. Txekiar iTMS posible bat horren ostean bakarrik etorri zitekeen.
Nola hautematen zenuen zure burua txakur gisa? Eta ospea? Ezagutzen al zinen haren berri? Zure irakurleek blogetik kanpo ere idatzi al zuten?
Ez dut uste bereziki ezaguna nintzenik, milaka irakurle ohi baino gehiago zeuden. Dibertigarria zen jende asko haserretu zela nire anonimotasunak (horretan tematu nintzen jendeak iritzi gehiago hautemateko, ez pertsona batek) eta nolabaiteko erromantizismo inozo batek (ekintzak Helduen astea). Dena den, egia da blogak egiteari utzi nionean, gunean emandako arrazoiek (hau da, nire bizitza pertsonalean izandako aldaketak eta itxaropentsu loratzen zen Appleko kazetaritzak) ez zutela zeresana izan, baizik eta nolabaiteko «erantzukizunaren nekea» izan zela: noiznahi. zerbait gertatu zen eta ez nuen horri buruz idatzi, mezu elektronikoak jaso nituen zergatik isilik nengoen galdetuz.
Bodybuilding afizionatu gazte batek eta Pilsengo "Apple fan" zure Heldutasun Astea "mailegatu" zuen...
Ez dago copyrightik horrelako ideientzat. Ez zait axola; honek bakarrik, mosaikoko harri txiki bat bezala, gure herrian Appleren kazetaritza zalearen maila erakusten du: gutxi originala, asko hartua edo lapurtuta ere.
Zer da isolamenduan sartu, zure bizitzako grafikoak eta blogak moztu eta ahuntzetara dedikatzea?
Hasieran shock handia izan zen - dagoeneko idatzi nuen xehetasunei buruz (iPhoneari bakarkako oda bat); hori laster erliebeak ordezkatu zuen. Holako bizitzak esanahi ukigarria duela deskubritu nuen: egun osoko lanaren ondoren, batek daki bere ahaleginetatik bazkatzen dela artaldea, gazta pila bat eta esne pitxer bat. Eta badela nolabaiteko feedback jatorrago bat ere: gazta gustuko zutenak behin eta berriz itzultzen dira irribarrea aurpegian. Horixe da faltan botatzen nuena grafikoan eta programazioan, laurogeita hamarreko hamarkadaren erdialdetik ari naizela bizitzeko -biak hor daude, esanahia eta iritzia, baina modu birtualean-, sagardoarekin eta limonada industrialarekin alderatuko nuke. Biak edan daitezke, biek dituzte jarraitzaile sutsuak, baina lehena osasuntsuagoa da, dudarik gabe. Baina ez naiz inola ere "naturara irteteko apostolua". Egoera egokiak ez balira, ipurdian eseri eta grafikoak edo programen webguneak egiten jarraituko nuke.
Ez dituzu galdu garai zaharrak?
Ez dago urrezko egun onik inongo eremutan. Giza memoria bakarrik ezartzen da horiek faltsuki sortzeko.
Oraindik Apple inguruan gertatzen ari dena interesatzen al zaizu? Irakurtzen al duzu txekiar webgunerik?
Urte erdian ezer ez irakurtzeko konpromisoa hartu nuen. Ez nuen guztiz jarraitu, baina hala ere distantzia garrantzitsua lortu nuen eta Apple inguruko gauzak benetan interesatzen hasi zitzaizkidan berriro, ez betebehar profesionalagatik. Eta egia esan, batzuetan, etenaldiarekin azkarregi ibili nintzela sentitzen dut, "Appleko kazetaritzaren olatu berri" baten agerpen itxaropentsua erdizka baino ez dela gertatzen.
Apple kazetaritza berria? Nahiago dut nahiko azkar amaitu diren orrialde batzuk esan. Beste batzuek nahiago dute bidetik ez alde egin...
Gune handi guztiek denaz idatzi nahi izatearen akatsa egiten jarraitzen dute, azkar, azaletik; atzerriko iturrietan hausnartzen dute, txosten bat iruzkin batekin, berrikuspena PR testu batekin nahastuz. Zerbait esateko duten gogoetak eta idazlanak esku bateko hatzekin zenbatu daitezke. Ikerketa kazetaritzak, Superapple.cz-ek garai batean gogor saiatu zena, autozentsura muga zorrotzak ditu hemen, eta horietatik haratago ez dira joaten (egileek bere horretan gorde behar dute, berrikuspen makinen mailegua eta proba egiteko aukera galduko luketelako). abian jarri baino lehen beta softwarea, etab.)... Eta hori ere Jablíčkář ez gustatzen zaidan arrazoia, adibidez: ez du kontzepturik, egunetik egunera bizi da, batzuetan artikulu on batekin harritzen du, baina baita hori beste herrialde batzuekin alderatuta batez bestekoa baino ez da.
Hemen inork ez du Gruber bezain trebe idazten, inork ez du Macworld bezalako kanal anitzeko zerbitzurik, Txekiar Appleren antzeko Macrumors ere falta da atzean, inork ez du Arstechnika bezalako kritika sakonik idazten, Apple podcastak Ondra Toralekin hil dira, ez Elkarrizketa on bat (eta ondo prestatu horretarako) Txekiar Appleko zuzendaritzako edo Adobeko norbaitekin, agian denak beldur dira edo zerbait, etab...
Hainbeste erronka hartzeko. Badakizu, ikaragarrienak Apple gertaera baten edo hardware berriaren aurkezpenaren ondorengo egunak dira: 20 txekiar estekak norberaren RSS jariora jauzi egiten dira, eta gehienak atzerriko iturri baten edo biren aldakuntzak besterik ez dira eta batzuk trebeagoak, beste batzuk ez hain trebeak. hausnarketa. Gaur egun, Superapple.cz itxaropentsuena dela ikusten dut (hori denerako aholku eta trikimailu onenak ditu, zalantzarik gabe), baina printzipioz uste dut webgune handi bat à la Aktuálně.cz dela, politikaren ordez, soilik. Apple gaiak lantzen dira, hemen bete gabe dago.
ados ez izatera ausartzen naiz. Appleren gaia bizi duten eta informazio, software eta hardwarerako sarbidea duten profesional estatubatuarrak alderatzen ari zara txekiar amateurrekin. Pertsonalki, Macrumors eta besteen Txekiar bertsioa zalantzan jartzen dut. 90eko hamarkadaren erdialdetik hainbat saiakera egin dira Apple aldizkari inprimatu batean, baina ahalegin horiek laster desagertu ziren. Beldur naiz Txekiar edo Eslovakiar hizkuntzako Apple-ren orrialde espezializatuek bide beretik jarraituko ote zuten...
Hasi zenean Aktuálně.cz-eko buruari argudio berberak ekarri zizkion: ezin da sare hutsean eta aldi berean egunkari profesionalik egin –egunkaria egunkari bat da, tren bat ez da bertatik pasatzen–. Jokalari handi baten aurrekari ekonomikoa duen talde profesional batek aukera du. Besterik da oraindik inork ez duela probatu. Bere izaeragatik, blog bat ezin da inoiz lehiatu aldizkari edo egunkari handi batekin, ezinezkoa da blogaren profesionalizazio partzial batekin aurrera egitea –gure herrian gehienetan egiten den bezala–. Beharrezkoa da eremu berdean hastea, zuzendaritza proiektu batekin eta kazetari trebatuekin.
Txekiar arroan ez dago ez dirurik ez jenderik horrelako proiektu baterako, hori da nire iritzia. Beraz, joan gaitezen azken galderara. Zuk kritikatzen duzun azalekotasuna Internetez gain, hedabide klasikoek ere zabaltzen dute. Jendearen erdiak nekez irakurriko du artikulu/hausnarketa on bat sarean, esamesak gehiago interesatuko zaizkio. Nire esperientziatik hitz egiten dut...
Apple gutxiengoa da, baina gehiengoan nabarmen eragiten du, erantzun positiboa edo erreakzio negatiboa sorrarazten duen. Hala ere, harreman bizia eta dinamikoa da, non negozio bat txertatu daitekeen. Respekt-era («irakurle intelektualen antzeko gutxiengo bat») edo Archa antzokira («ikusle intelektuala») joaten bada, Apple komunitatera ere joan daiteke. Aldez aurretik zekaleari suharria botatzea eta delituak egin beharrean pubetan (eztabaida-foroetan) hitz egitea nahiago izatea Txekiar gaixotasunak dira. Sendatu arte, ez gara osasuntsu egongo gizarte gisa. Baina inork gaizki hartu ez dezan: ez daukat planik edo jenderik esku artean, nire iritzia besterik ez dut eta agian oker nago. Baina pozik egongo nintzateke oker ez banintz...
Eskerrik asko elkarrizketagatik.
Azkenik, dena perspektiba apur batekin ikusten duen norbait...
Arrazoia da. Ekitaldiaren ostean, RSSa 100 eta 1 mastekatutako artikuluz betetzen da, ez ditut irakurri ere egiten, lehenengoa irakurri dut... Baina norbaitek iritzia idazteko, adibidez, iOS-en garapenari buruz. , nora joango den, pentsamendu batzuk, kontzeptuak... trebetasunez idatzita balego, orduan irakurtzea gustatuko litzaidake.
Eskerrik asko guri buruz hitz onengatik, benetan saiatzen ari gara gauzak bestela egiten azkenaldian. Elkarrizketei buruz gehitu nahiko nuke: hemen inork ez die haien beldur, besterik ez dago inorrekin egiteko - Appleko langile bateko inork ez du elkarrizketarik ematen. Dena hain urrun doa, non Appleko ordezkariek kazetariei produktu berriak aurkeztea nahi bazuten, haien izenak esatea debekatuta zeudela (eta horrek goi-mailako pertsona asko barne hartzen zituen), Appleko siglek horretan funtzionatzen dute beste enpresek baino guztiz ezberdin. Applerekin egindako elkarrizketa soil bat (edo antzeko formatu bat) zientzia fikzio hutsa da...
Eta bai, benetan behar dugu.Aktualne izan da gure eredua azken hilabeteotan, aurtengo abiapuntua aldizkari zein liburuen ataletarako pentsatuta dago, agian urtebete barru ezagutu eta iritzia aldatuko dugu: )
Artikulu interesgarria eta haserre asko adierazten ditu, iritzi negatiboak, etab. Egileak batzuetan Apple-ri buruz gauza handirik ez dakiela ematen du. Ez da beti posible Appleko norbaitekin hitz egin. Pertsona hori ez zen hurrengo egunean Applen egongo. Eta hala gertatzen da munduko leku guztietan. Gero, dendariarengana joan nintzen eta maitasunez gogoratu zuen hemen CDS noiz erabiltzen zen. Orain gauzak are okerragoak dira Applerekin eta ahal dudan tokian urruntzen ari naiz. Bi blogari ezagutzen ditut eta ez zaie CD-a hainbeste gustatzen. Eta hori, hain zuzen ere, ordaindu nahi zutelako, idatziko zutela eta CDS-k ez zuelako ezer ematen. Beraz, orain errieta egiten dizut. Hemen arazo bera dirudi...
Františka, beldur naiz zertxobait kanpoan zaudela eta eztabaidaren puntua zertxobait galtzen ari zaren.
Adibidez: Txekiar Apple-ren ordezkaritza-bulegoarekin eta haien PR agentziarekin harremanetan jarri nintzen posta elektronikoz 3 aldiz inguru. Ez zidaten inoiz erantzun. Prentsa oharrak bidaltzea nahi nuen.
Saiatu haiekin elkarrizketa bat izaten. Pozik gaude argitaratzeaz.
CDS-en “zin egitearen” gaia oso urruna da. Zure aldetik. Honza Rybář-ek bere blogaren hasieratik CDS-en akatsak nabarmentzen ditu. Normala iruditzen zaizu sistemaren lokalizazioagatik gehigarri ordainduko duzula? Erosleak salgaien txekiar hizkuntzan eskuliburu bat jasotzeko legeak eskatzen duen unean? Edo premium erosketak egitea gustatzen zaizu? Urte askotan, hemen Mac-en prezioa ehuneko 10 edo gehiago puztu zen (Mendebaldeko Europarekin alderatuta). Aldi berean, salmenta maila, zerbitzu, kexak eta webgunea eskasa baino handiagoa zen.
Beraz, zergatik ordaindu beharko lioke oraindik CDS-k blogari iragarki negatiboengatik? Uste baduzu "bi blogari batzuk" CDS kalumniatzen ari direla ez ordaintzeagatik, agian horrek zerbait esaten dizu.
Beraz, jaun honekin ados ez egotera ausartzen naiz. Nire ustez, hemen bere egoa laztantzen ari da eta besteek baino ikusmen gehiago zuela harrotzen ari da Apple gurean ezezaguna zen garaietan.
Baina autokritika pixka bat ere eskatuko luke. Arrazoitzea hoberena dela pentsa dezakezu, eta agian informazio "arrunta" baino ez lukeen helaraziko, zertxobait gutxiago. Bada, gutxienez zure forma hobetu beharko zenuke. Paragraforik gabe idazten duzu, testu monotonoa... Ia ez nuen irakurtzeko gogorik dena bultzatuta ikusi nuenean.
Elkarrizketa polita, nostalgikoa. Behin irakurtzen zutenak gogoratuko zirela espero nuen, eta ideiarik ez zutenak borobilka hasiko zirela (Meklavr, Frantisek, eta ziur aski izango dira beste batzuk). Testuingururik gabe, elkarrizketa testuinguruarekin baino guztiz ezberdina da. Eskerrik asko eta espero dut itzultzea! — PS Elkarrizketa "handi" hauek genero gisa jarraituko dute? Azkenik, Jablíčkář-en aitzindari den zerbait!
Hitzaldi “handiekin” jarraitu nahi dugu, hainbat pertsona interesgarri ditugu adostuta. Baina elkarrizketatuen denbora-lanaren araberakoa da.
Zenbat aldiz aterako dira? Hilabete barru elkarrizketa handi bat nahiko genuke.
Baina hori interesgarria da. Ez dut jaun hau batere ezagutzen.
Irakurketa interesgarria, argia. Elkarrizketa bikaina.
Irakurri dut zatika, biblia bezain luzea da. :) Baina bikaina, eskerrik asko, antzeko estiloko beste elkarrizketa baten zain nago.
Pixka bat geroago irakurri nuen. Adimentsu, zehatza. Horrelako elkarrizketa gehiago izango al dira?