Itxi iragarkia

Apple gerran dago Samsung-ekin hainbat patentegatik, eta orain garaipen handi bat aldarrikatzen du: Kaliforniako konpainiak Alemaniako auzitegi bat irabazi zuen Samsung Galaxy Tab 10.1 tableta Europar Batasun osoan saltzea aldi baterako debekatzeko, Herbehereetan izan ezik.

Applek dagoeneko debekatu du Australian bere iPad arrakastatsuaren kopia bat dela dioen gailu arerio baten salmenta, eta orain Hego Koreako erraldoiak ez du Europan ere egingo. Oraingoz behintzat.

Kasu osoa Düsseldorfeko eskualdeko auzitegiak erabaki zuen, eta azkenean Appleren eragozpenak onartu zituen, zeinak dio Galaxy Tab-ek iPad 2-ren funtsezko osagaiak kopiatzen dituela. Noski, Samsung-ek epaiaren aurka helegitea aurkeztu dezake datorren hilabetean, baina Shane Richmond-ek. Telegraphek dagoeneko adierazi du epaiketa bera zuzenduko zuela. Applek arrakastarik lortu ez duen herrialde bakarra Herbehereak da, baina han ere urrats gehiago ematen ari omen da.

Bi erraldoi teknologikoen arteko borroka legala apirilean hasi zen, Applek Samsung-i lehen aldiz iPhone eta iPadarekin lotutako hainbat patente urratu zituela leporatu zionean. Garai hartan, oraindik gatazka osoa AEBetako lurraldean bakarrik konpontzen ari zen, eta ITCk (AEBetako Nazioarteko Merkataritza Batzordeak) ez zuen neurri hain zorrotzak hartu.

Ekainean, ordea, Applek Galaxy Tab 10.1 ere sartu zuen kasuan, beste gailu batzuekin batera, hala nola Nexus S 4G, Galaxy S eta Droid Charge telefono adimendunekin. Dagoeneko Cupertinon esan zuten Samsung-ek Apple produktuak lehen baino are gehiago kopiatzen dituela.

Applek ez zuen ezpainzapirik hartu auzian eta Hego Koreako lehiakidea plagiotzat jo zuen, eta ondoren Samsung-ek Appleren aurka ere neurri batzuk har ditzala eskatu zuen. Azkenean, ez zen hori gertatu, eta Samsung-ek bere Galaxy Tab 10.1 tableta apaletatik atera behar izan du. Esaterako, Erresuma Batuan, joan den astean jarri zen salgai gailua, baina ez zuen asko iraun dendarietan.

Samsungek honela iruzkindu zuen Alemaniako auzitegiaren epaia:

Samsungek etsita dago auzitegiaren erabakiarekin eta berehala hartuko ditu neurriak Alemanian bere jabetza intelektuala abian den prozesuan babesteko. Ondoren, bere eskubideak aktiboki defendatuko ditu mundu osoan. Auzi-eskaera Samsungek jakin gabe egin zen eta geroko agindua eman zen Samsungek inolako entzunaldirik edo frogarik aurkeztu gabe. Samsung-en komunikazio mugikorreko gailu berritzaileak Europan eta mundu osoan saldu ahal izateko beharrezko neurri guztiak hartuko ditugu.

Applek adierazpen argia egin zuen kasu honi buruz:

Ez da kasualitatea Samsung-en azken produktuek iPhone eta iPad-ekin antza nabarmena izatea, hardwarearen formatik erabiltzailearen interfazeraino, ontzira arte. Kopiaketa nabarmen hau gaizki dago eta Appleren jabetza intelektuala babestu behar dugu beste enpresek lapurtzen dutenean.

iturria: cultofmac.com, 9to5mac.com, MacRumors.com
.