Itxi iragarkia

Azkenean iritsi dira iOS 14.5 eta iPadOS 14.5! Sistema eragile berriak kaleratu ondoren berehala eguneratzen diren pertsona horietako bat bazara, artikulu honek zalantzarik gabe atsegin zaitu. Duela minutu batzuk, Applek iOS 14.5 sistema eragileen bertsio berria kaleratu zuen jendaurrean. Bertsio berriak erabilgarriak eta praktikoak izan daitezkeen hainbat berritasun ditu, baina ez ditugu ahaztu behar mota guztietako akatsen konponketa klasikoak. Hala ere, gehien hitz egiten den eginbideari buruz, Apple Watch-ekin batera, iPhonea erraz desblokeatu ahal izango duzu maskara jarrita ere. Apple hainbat urte luze daramatza pixkanaka bere sistema eragile guztiak hobetzen saiatzen. Beraz, zer berri dago iOS 14.5-en? Jakin behean.

iOS 14.5-ko aldaketen deskribapen ofiziala:

iPhonea desblokeatzea Apple Watch-ekin

  • Aurpegiko maskara jarrita, Apple Watch Series 3 edo berriagoa erabil dezakezu Face ID-ren ordez iPhone X edo berriagoa desblokeatzeko

AirTags eta Find aplikazioa

  • AirTags eta Find aplikazioarekin, zure gauza garrantzitsuen jarraipena egin dezakezu, hala nola giltzak, diru-zorroa edo motxila, eta pribatuan eta seguru bilatu behar dituzunean.
  • Bilaketa zehatzak ikusmen, audio eta iritzi haptikoa erabiliz eta U1 txipak eskaintzen duen banda ultra-zabaleko teknologiak iPhone 11 eta iPhone 12-en zuzenean gidatzen zaitu hurbileko AirTag batera
  • AirTag aurki dezakezu soinu bat erreproduzituz bozgorailu integratuan
  • Ehunka milioi gailu konektatzen dituen Find zerbitzu-sarea zure barrutitik kanpo dagoen AirTag bat aurkitzen lagunduko dizu
  • Galdutako gailu moduak zure AirTag-a aurkitu denean jakinarazten dizu eta bilatzaileak zurekin harremanetan jartzeko telefono-zenbaki bat sartzeko aukera ematen dizu

Emotikonoak

  • Bikote eta bikote musudun bihotzeko emotikonoen aldaera guztietan, azala kolore ezberdin bat aukeratu dezakezu bikoteko kide bakoitzarentzat
  • Aurpegi, bihotz eta bizardun emakumeen emotikono berriak

Siri

  • AirPods edo Beats entzungailu bateragarriak piztuta dituzunean, Sirik sarrerako deiak iragarri ditzake, deitzailearen izena barne, esku librean erantzun dezazun.
  • Hasi talde-faceTime-ko dei bat Siri-ri kontaktuen zerrenda edo Mezuak-en talde-izen bat emanez, eta Sirik FaceTime-k guztiei deituko die.
  • Larrialdietarako kontaktu bati deitzeko ere eska diezaiokezu Siri

Soukromí

  • Aplikazio barruko jarraipen gardenarekin, hirugarrenen aplikazioetan eta webguneetan zure jardueraren jarraipena egiteko baimena duten aplikazioak kontrola ditzakezu, publizitatea hornitzeko edo datu-artekariekin informazioa partekatzeko.

Apple Music

  • Partekatu zure abesti gogokoenaren letra Mezuak, Facebook edo Instagram-eko mezuetan eta harpidedunek zati bat erreproduzitu ahal izango dute elkarrizketatik irten gabe
  • City Charts-ek mundu osoko 100 hiri baino gehiagotako arrakastak eskainiko dizkizu

Podcasts

  • Podcastetako saio-orriek itxura berri bat dute, zure saioa entzutea errazten duena
  • Atalak gorde eta deskarga ditzakezu; automatikoki gehitzen dira zure liburutegira azkar sartzeko
  • Programa bakoitzaren deskargak eta jakinarazpenak banan-banan ezar ditzakezu
  • Bilaketa-ko sailkapen-taulek eta kategoria ezagunek ikuskizun berriak deskubritzen laguntzen dizute

5Grako hobekuntzak

  • iPhone 12 modeloetarako SIM bikoitzeko moduak 5G konexioa aktibatzen du datu mugikorrak erabiltzen dituen linea batean
  • iPhone 12 modeloetan datu adimendunen moduaren hobekuntzak bateriaren iraupena eta datu mugikorren erabilera gehiago optimizatzen dituzte
  • Nazioarteko 12G ibiltaritza iPhone 5 modeloetan aktibatuta dago operadore hautatuekin

Maps

  • Gidatzeaz gain, orain zure helmugara iristeko edo helmugako ordua parteka dezakezu bizikletaz edo oinez ibiltzen zaren bitartean, galdetu Siri edo sakatu pantailaren beheko ibilbidearen fitxa, eta gero Partekatu iristea.

Oroigarriak

  • Iruzkinak parteka ditzakezu izenburuaren, lehentasunaren, mugaegunearen edo sorrera dataren arabera
  • Zure iruzkinen zerrendak inprima ditzakezu

Itzultzeko aplikazioa

  • Luze sakatu erreproduzitzeko botoia itzulpenen irakurketa-abiadura doitzeko

Jolasak egitea

  • Xbox Series X|S haririk gabeko kontrolagailurako eta Sony PS5 DualSense™ haririk gabeko kontrolagailurako laguntza

CarPlay

  • Siri edo teklatuaren bidez CarPlay kontrol berriarekin, orain erraz hauta dezakezu zure iristeko ordua Maps-en partekatu nahi duzun jendea gidatzen duzun bitartean.

Argitalpen honek arazo hauek ere konpontzen ditu:

  • Zenbait kasutan, hari baten amaierako mezuak teklatuak gainidatzi ditzake
  • Ezabatutako mezuak Spotlight bilaketa-emaitzetan ager daitezke oraindik
  • Mezuak aplikazioan, behin eta berriz hutsegite bat egon daiteke hari batzuetara mezuak bidaltzen saiatzean
  • Erabiltzaile batzuentzat, Posta aplikazioko mezu berriak ez ziren kargatzen berrabiarazi arte
  • Batzuetan, deiak blokeatzeko eta identifikatzeko atala ez zen agertzen iPhoneko ezarpenetan
  • iCloud panelak ez ziren Safari-n erakusten zenbait kasutan
  • iCloud Keychain ezin izan da desaktibatu kasu batzuetan
  • Baliteke Sirirekin sortutako abisuek nahi gabe ezarri izana epea goizeko lehen orduetan
  • Bateriaren osasunaren berri emateko sistemak bateriaren gehienezko edukiera eta iPhone 11 modeloetan erabilgarri dagoen potentzia maximoa birkalibratzen ditu, erabiltzaile batzuen bateriaren osasunaren kalkulu okerrak zuzentzeko (https://support.apple.com/HT212247)
  • Optimizazioari esker, iPhone 12 modeloetan ager zitekeen distira apalagoa distira murriztuan eta atzeko plano beltzetan murriztu zen.
  • AirPods-en, Auto Switch funtzioa erabiltzean, audioa okerreko gailura birbideratu daiteke
  • AirPod-ak automatikoki aldatzeko jakinarazpenak ez ziren bi aldiz entregatu edo bitan entregatu kasu batzuetan

iPadOS 14.5-ko aldaketen deskribapen ofiziala:

AirTags eta Find aplikazioa

  • AirTags eta Find aplikazioarekin, zure gauza garrantzitsuen jarraipena egin dezakezu, hala nola giltzak, diru-zorroa edo motxila, eta pribatuan eta seguru bilatu behar dituzunean.
  • AirTag aurki dezakezu soinu bat erreproduzituz bozgorailu integratuan
  • Ehunka milioi gailu konektatzen dituen Find zerbitzu-sarea zure barrutitik kanpo dagoen AirTag bat aurkitzen lagunduko dizu
  • Galdutako gailu moduak zure AirTag-a aurkitu denean jakinarazten dizu eta bilatzaileak zurekin harremanetan jartzeko telefono-zenbaki bat sartzeko aukera ematen dizu

Emotikonoak

  • Bikote eta bikote musudun bihotzeko emotikonoen aldaera guztietan, azala kolore ezberdin bat aukeratu dezakezu bikoteko kide bakoitzarentzat
  • Aurpegi, bihotz eta bizardun emakumeen emotikono berriak

Siri

  • AirPods edo Beats entzungailu bateragarriak piztuta dituzunean, Sirik sarrerako deiak iragarri ditzake, deitzailearen izena barne, esku librean erantzun dezazun.
  • Hasi talde-faceTime-ko dei bat Siri-ri kontaktuen zerrenda edo Mezuak-en talde-izen bat emanez, eta Sirik FaceTime-k guztiei deituko die.
  • Larrialdietarako kontaktu bati deitzeko ere eska diezaiokezu Siri

Soukromí

  • Aplikazio barruko jarraipen gardenarekin, hirugarrenen aplikazioetan eta webguneetan zure jardueraren jarraipena egiteko baimena duten aplikazioak kontrola ditzakezu, publizitatea hornitzeko edo datu-artekariekin informazioa partekatzeko.

Apple Music

  • Partekatu zure abesti gogokoenaren letra Mezuak, Facebook edo Instagram-eko mezuetan eta harpidedunek zati bat erreproduzitu ahal izango dute elkarrizketatik irten gabe
  • City Charts-ek mundu osoko 100 hiri baino gehiagotako arrakastak eskainiko dizkizu

Podcasts

  • Podcastetako saio-orriek itxura berri bat dute, zure saioa entzutea errazten duena
  • Atalak gorde eta deskarga ditzakezu; automatikoki gehitzen dira zure liburutegira azkar sartzeko
  • Programa bakoitzaren deskargak eta jakinarazpenak banan-banan ezar ditzakezu
  • Bilaketa-ko sailkapen-taulek eta kategoria ezagunek ikuskizun berriak deskubritzen laguntzen dizute

Oroigarriak

  • Iruzkinak parteka ditzakezu izenburuaren, lehentasunaren, mugaegunearen edo sorrera dataren arabera
  • Zure iruzkinen zerrendak inprima ditzakezu

Jolasak egitea

  • Xbox Series X|S haririk gabeko kontrolagailurako eta Sony PS5 DualSense™ haririk gabeko kontrolagailurako laguntza

Argitalpen honek arazo hauek ere konpontzen ditu:

  • Zenbait kasutan, hari baten amaierako mezuak teklatuak gainidatzi ditzake
  • Ezabatutako mezuak Spotlight bilaketa-emaitzetan ager daitezke oraindik
  • Mezuak aplikazioan, behin eta berriz hutsegite bat egon daiteke hari batzuetara mezuak bidaltzen saiatzean
  • Erabiltzaile batzuentzat, Posta aplikazioko mezu berriak ez ziren kargatzen berrabiarazi arte
  • iCloud panelak ez ziren Safari-n erakusten zenbait kasutan
  • iCloud Keychain ezin izan da desaktibatu kasu batzuetan
  • Baliteke Sirirekin sortutako abisuek nahi gabe ezarri izana epea goizeko lehen orduetan
  • AirPods-en, Auto Switch funtzioa erabiltzean, audioa okerreko gailura birbideratu daiteke
  • AirPod-ak automatikoki aldatzeko jakinarazpenak ez ziren bi aldiz entregatu edo bitan entregatu kasu batzuetan

Apple-ren software-eguneratzeetan sartutako segurtasun-eginbideei buruzko informazioa lortzeko, bisitatu honako webgunera: https://support.apple.com/kb/HT201222

Nola eguneratu?

Zure iPhone edo iPad eguneratu nahi baduzu, ez da zaila. Hona joatea besterik ez duzu behar Ezarpenak -> Orokorra -> Software eguneratzea, eguneratze berria aurkitzeko, deskargatu eta instalatzeko. Eguneratze automatikoak ezarri badituzu, ez duzu ezertaz kezkatu beharrik eta iOS edo iPadOS 14.5 automatikoki instalatuko da gauez, hau da, iPhone edo iPad energia elektrikora konektatuta badago.

.