Itxi iragarkia

Šéf marketingu Applu Phil Schiller baterako elkarrizketa batean Independent popisuje, jaké překážky musela jeho firma překonat, aby mohla představit tak tenký a zároveň rychlý a výkonný počítač, jako je nový MacBook Pro.

Schiller-ek, ohi duen bezala, gogotsu defendatzen ditu Applek bere koaderno profesionalen lerroan egin dituen mugimenduak (askotan eztabaidagarriak), eta Kaliforniako enpresak ez duela iOS mugikorra mahaigaineko macOSekin bateratzeko asmorik ere errepikatu du.

Hala ere, David Phelan-i egindako elkarrizketa batean, Phil Schiller-ek oso modu interesgarrian azaldu zuen Apple-k zergatik kendu zion, adibidez, SD txartelen zirrikitua MacBook Pro-ri, eta, alderantziz, zergatik utzi zuen 3,5 mm-ko jack-a:

MacBook Pro berriek ez dute SD txartelaren zirrikitua. Zergatik ez?

Je tu několik důvodů. První, je to poněkud neskladný slot. Půlka karty vždycky trčí ven. Pak tu jsou velice dobré a rychlé USB čtečky karet, ve kterých navíc můžete použít stejně jako SD také CF karty. Tohle jsme nikdy nemohli vyřešit – vybrali jsme si SD, protože více běžných fotoaparátů má SD, ale můžete si vybrat jen jedno. To byl trochu kompromis. A pak stále víc a víc fotoaparátů začíná nabízet bezdrátový přenos, což se ukazuje jako užitečné. Takže jsme zvolili cestu, kdy můžete použít fyzický adaptér, pokud chcete, nebo přenést data bezdrátově.

Není nekonzistentní, nechat 3,5mm sluchátkový jack, když už není v nejnovějších iPhonech?

Inola ere ez. Hauek makina profesionalak dira. Entzungailuei buruz besterik ez balitz, ez luke hemen egon beharko, haririk gabeko entzungailuetarako irtenbide bikaina dela uste baitugu. Baina erabiltzaile askok ordenagailuak dituzte haririk gabeko konponbiderik ez duten eta 3,5 mm-ko jack bat behar duten estudioko bozgorailu, anplifikadore eta beste audio ekipo profesional batzuetara konektatuta.

Zda je ponechání sluchátkového jacku konzistentní, nebo ne, může být předmětem debaty, ale zdá se, že nekonzistentní jsou hlavně dvě výše citované odpovědi Phila Schillera. Tedy minimálně z pohledu onoho profesionálního uživatele, pro něhož mají být MacBooky řady Pro především určeny a jimiž se Apple často ohání.

Applek musikari profesionalarentzat gakoa portua utzi zuen bitartean, argazkilari profesionalak ez zuen egin murrizketarik gabe ez da inguruan ibiliko. Argi dago Applek etorkizuna haririk gabekoetan ikusten duela (ez entzungailuetan bakarrik), baina konektibitateari dagokionez behintzat, MacBook Pro osoa etorkizuneko musika pixka bat da oraindik.

Můžeme si být téměř jisti, že USB-C bude v budoucnu naprostým standardem a přinese to mnoho benefitů, jenže tam ještě nejsme. Apple to moc dobře ví a opět je jeden z prvních, kdo se snaží posunout celý technologický svět do další vývojové fázi o něco rychleji, ale zároveň v této snaze zapomíná na své pravověrné profesionální uživatele, na které vždycky tolik dbal.

Egunean ehunka argazki ateratzen dituen argazkilari batek ez du zalantzarik egingo Schiller-ek haririk gabeko transmisioa erabil dezakeela dioen iragarpenarekin. Egunean ehunka megabyte edo gigabyte datu transferitzen ari bazara, beti da azkarragoa ordenagailuan txartel bat jartzea edo dena kable bidez transferitzea. "Profesionalentzako" ordenagailu eramangarri bat ez balitz, ulergarria litzateke atakak moztea, 12 hazbeteko MacBook-en kasuan bezala.

Baina MacBook Pro-ren kasuan, baliteke Apple azkarregi mugitu izana, eta bere erabiltzaile profesionalek eguneroko lanerako egokia baino maizago hartu beharko dituzte konpromisoak. Eta, batez ere, ez dut ahaztu behar murrizketa.

.