Amaya Toman Duela gutxi, Applek bere iOS 2020 sistema eragile berria aurkeztu zuen WWDC 14-n. Eguneraketak erabiltzailearen interfazean eta aplikazio indibidualetan aldaketa ugari biltzen ditu, baita Translate izeneko jatorrizko aplikazio guztiz berria ere. Zer ikasi dugu hari buruz?
Izan liteke interesatzen zaizu
Pavel Jelic Izenak dioen bezala, Translate aplikazioa itzulpen errazak, azkarrak eta fidagarriak egiteko erabiltzen da, eta horretarako ahotsa eta testua idaztea erabiltzen du. Aplikazioko prozesu guztiak Neural Engine erabiliz soilik barne hartzen dira; beraz, itzultzaileak ez du Interneteko konexio aktiborik behar bere funtzionamendurako eta ez dio dagozkion datuak bidaltzen Apple-ri. Hasieran, Translatek 11 hizkuntzarekin bakarrik funtzionatuko du (ingelesa, mandarin txinera, frantsesa, alemana, gaztelania, italiera, japoniera, koreera, arabiera, portugesa, errusiera), baina kopurua hazi egingo da denborarekin. Jatorrizko Translate aplikazioa batez ere elkarrizketak itzultzea da, modu azkar eta naturalean, erabiltzailearen pribatutasun handiena mantenduz.
photo Gallery
Txekiar azkenetako bat izango da zalantzarik gabe :(
Eta Siri dagoeneko bidean al dago?
Google Translate-k txekiera onartzen du, sarean soilik bada ere. Applek izena hartu zuen bertatik eta inspirazio handia hartu zuen ikonoan ere. Appleren kodearen berrikuspena nola aterako litzatekeen galdetzen diot neure buruari norbaitek bere aplikazioa horrela kopiatuko balu ;-)