Pavel Jelic Sistema eragile berriak kaleratu eta berehala eguneratzen diren pertsona horietako bat bazara, artikulu honek zalantzarik gabe atsegin zaitu. Duela minutu batzuk, Applek iOS 14.3 eta iPadOS 14.3 sistema eragileen bertsio berria kaleratu zuen publikoarentzat. Bertsio berriak erabilgarriak eta praktikoak izan daitezkeen hainbat nobedaderekin datoz, baina ez ditugu ahaztu behar mota guztietako akatsen konponketa klasikoak. Apple hainbat urte luze daramatza pixkanaka bere sistema eragile guztiak hobetzen saiatzen. Beraz, zer berri dago iOS eta iPadOS 14.3-n? Jakin behean.
Izan liteke interesatzen zaizu
Zer berri iOS 14.3-en
Apple Fitness +
- Fitness aukera berriak Apple Watch-ekin estudioko entrenamenduekin iPhone, iPad eta Apple TV-n (Apple Watch Series 3 edo berriagoa) eskuragarri.
- Fitness aplikazio berria iPhone, iPad eta Apple TVn entrenamenduak, entrenatzaileak eta gomendio pertsonalak arakatzeko Fitness+en
- Bideo-entrenamendu berriak astero hamar kategoria ezagunetan: intentsitate handiko tarteko entrenamendua, barruko txirrindularitza, yoga, core, indar entrenamendua, dantza, arrauna, zinta ibiltzea, zinta korrika eta hozte konfokatua.
- Fitness+ entrenatzaileek aukeratutako erreprodukzio-zerrendak, zure entrenamenduarekin ondo egokitzen direnak
- Fitness+ harpidetza Australian, Kanadan, Irlandan, Erresuma Batuan, AEBetan eta Zelanda Berrian dago eskuragarri
AirPods Max
- AirPods Max-erako laguntza, belarri gaineko entzungailu berriak
- Fideltasun handiko erreprodukzioa soinu aberatsarekin
- Ekualizatzaile egokitzaileak denbora errealean soinua doitzen du entzungailuen kokapenaren arabera
- Zarata deuseztatze aktiboak inguruko soinuetatik isolatzen zaitu
- Modu transmisiboan, ingurunearekin entzumen-kontaktuan jarraitzen duzu
- Inguruko soinuak buruaren mugimenduen jarraipen dinamikoarekin areto batean entzuteko ilusioa sortzen du
argazki
- Apple ProRAW formatuan argazkiak ateratzea iPhone 12 Pro eta 12 Pro Max-en
- Argazkiak Apple ProRAW formatuan editatzea Argazkiak aplikazioan
- Bideo grabazioa 25 fps-tan
- Aurreko kamera islatzea iPhone 6s, 6s Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus eta X-n argazkiak ateratzen dituzunean
Soukromí
- App Store orrietako pribatutasun-informazio atal berri bat garatzaileen laburpen-oharrak biltzen dituena aplikazioetako pribatutasunari buruz
Telebista aplikazioa
- Apple TV+ panel berriak Apple Originals-en saioak eta filmak deskubritzea eta ikustea errazten dizu
- Bilaketa hobetua generoak bezalako kategoriak arakatzeko eta azken bilaketak eta gomendioak erakusteko idazten duzun bitartean
- Bilaketa-emaitza ezagunenak erakusten ditu filmetan, telesaioetan, interpreteetan, telebista kateetan eta kiroletan
Aplikazio-klipak
- Aplikazio-klipak abiarazteko laguntza, Applek garatutako aplikazio-kodeak Kamera aplikazioa erabiliz edo Kontrol Zentrotik eskaneatuz
Osasuna
- Osasun aplikazioko Zikloaren Jarraipena orrian, haurdunaldiari, edoskitzeari eta erabiltzen den antisorgailuari buruzko informazioa bete daiteke epearen eta egun emankorren iragarpen zehatzagoak lortzeko.
Eguraldia
- Txina kontinentaleko kokapenetarako airearen kalitateari buruzko informazioa Eguraldia eta Maps aplikazioetatik eta Siriren bidez lor daiteke
- Osasun-aholkuak Eguraldia aplikazioan eta Siriren bidez eskuragarri daude Estatu Batuetako, Erresuma Batuko, Alemaniako, Indiako eta Mexikoko aire-baldintza batzuetarako.
safari
- Ecosia bilatzailea Safari-n ezartzeko aukera
Argitalpen honek arazo hauek ere konpontzen ditu:
- MMS mezu batzuk ez bidaltzea
- Mezuak aplikazioaren jakinarazpen batzuk ez jasotzen
- Huts egin du mezu bat idaztean taldeko kideak Kontaktuetan bistaratzen saiatzean
- Bideo batzuk ez dira behar bezala bistaratzen Argazkiak aplikazioan partekatzen direnean
- Huts egin du aplikazioen karpetak irekitzen saiatzean
- Spotlight bilaketak eta Spotlight aplikazioak irekitzea ez da funtzionatzen
- Ezarpenak atalean Bluetooth atala erabilgarri ez egotea
- Haririk gabeko kargatzeko gailua ez dabil
- iPhonea ez da guztiz kargatuta MagSafe Duo haririk gabeko kargagailua erabiltzen duzunean
- WAC protokoloan lan egiten duten haririk gabeko osagarriak eta periferikoak konfiguratu ez izana
- Itxi teklatua abisuak aplikazioan zerrenda bat gehitzean VoiceOver erabiliz
photo Gallery
Zer berri iPadOS 14.3-en
Apple Fitness +
- Fitness aukera berriak Apple Watch-ekin estudioko entrenamenduekin iPad, iPhone eta Apple TV-n (Apple Watch Series 3 edo berriagoa) eskuragarri.
- Fitness aplikazio berria iPad, iPhone eta Apple TVn entrenamenduak, entrenatzaileak eta gomendio pertsonalak arakatzeko Fitness+en
- Bideo-entrenamendu berriak astero hamar kategoria ezagunetan: intentsitate handiko tarteko entrenamendua, barruko txirrindularitza, yoga, core, indar entrenamendua, dantza, arrauna, zinta ibiltzea, zinta korrika eta hozte konfokatua.
- Fitness+ entrenatzaileek aukeratutako erreprodukzio-zerrendak, zure entrenamenduarekin ondo egokitzen direnak
- Fitness+ harpidetza Australian, Kanadan, Irlandan, Erresuma Batuan, AEBetan eta Zelanda Berrian dago eskuragarri
AirPods Max
- AirPods Max-erako laguntza, belarri gaineko entzungailu berriak
- Fideltasun handiko erreprodukzioa soinu aberatsarekin
- Ekualizatzaile egokitzaileak denbora errealean soinua doitzen du entzungailuen kokapenaren arabera
- Zarata deuseztatze aktiboak inguruko soinuetatik isolatzen zaitu
- Modu transmisiboan, ingurunearekin entzumen-kontaktuan jarraitzen duzu
- Inguruko soinuak buruaren mugimenduen jarraipen dinamikoarekin areto batean entzuteko ilusioa sortzen du
argazki
- Argazkiak Apple ProRAW formatuan editatzea Argazkiak aplikazioan
- Bideo grabazioa 25 fps-tan
- Aurrealdeko kamera islatzea iPad Pro (1. eta 2. belaunaldiak), iPad (5. belaunaldia edo berriagoa), iPad mini 4 eta iPad Air 2-n argazkiak ateratzen dituzunean
Soukromí
- App Store orrietako pribatutasun-informazio atal berri bat garatzaileen laburpen-oharrak biltzen dituena aplikazioetako pribatutasunari buruz
Telebista aplikazioa
- Apple TV+ panel berriak Apple Originals-en saioak eta filmak deskubritzea eta ikustea errazten dizu
- Bilaketa hobetua generoak bezalako kategoriak arakatzeko eta azken bilaketak eta gomendioak erakusteko idazten duzun bitartean
- Bilaketa-emaitza ezagunenak erakusten ditu filmetan, telesaioetan, interpreteetan, telebista kateetan eta kiroletan
Aplikazio-klipak
- Aplikazio-klipak abiarazteko laguntza, Applek garatutako aplikazio-kodeak Kamera aplikazioa erabiliz edo Kontrol Zentrotik eskaneatuz
Airearen kalitatea
- Maps eta Siri-n eskuragarri dago Txina kontinentaleko kokapenetarako
- Sirin osasun-aholkuak Estatu Batuetako, Erresuma Batuko, Alemaniako, Indiako eta Mexikoko aire-baldintza batzuetarako
safari
- Ecosia bilatzailea Safari-n ezartzeko aukera
Argitalpen honek arazo hauek ere konpontzen ditu:
- Mezuak aplikazioaren jakinarazpen batzuk ez jasotzen
- Huts egin du aplikazioen karpetak irekitzen saiatzean
- Spotlight bilaketak eta Spotlight aplikazioak irekitzea ez da funtzionatzen
- Huts egin du mezu bat idaztean taldeko kideak Kontaktuetan bistaratzen saiatzean
- Ezarpenak atalean Bluetooth atala erabilgarri ez egotea
- WAC protokoloan lan egiten duten haririk gabeko osagarriak eta periferikoak konfiguratu ez izana
- Itxi teklatua abisuak aplikazioan zerrenda bat gehitzean VoiceOver erabiliz
photo Gallery
Apple-ren software-eguneratzeetan sartutako segurtasun-eginbideei buruzko informazioa lortzeko, bisitatu honako webgunera: https://support.apple.com/kb/HT201222
Nola eguneratu?
Zure iPhone edo iPad eguneratu nahi baduzu, ez da zaila. Hona joatea besterik ez duzu behar Ezarpenak -> Orokorra -> Software eguneratzea, eguneratze berria aurkitzeko, deskargatu eta instalatzeko. Eguneratze automatikoak ezarri badituzu, ez duzu ezertaz kezkatu beharrik eta iOS edo iPadOS 14.3 automatikoki instalatuko da gauez, hau da, iPhone edo iPad energia elektrikora konektatuta badago.
Sistemaren azelerazio orokorra ikusten dut iPhone 7-n.
Niretzat albiste garrantzitsuena (gutxiengoan nagoela ulertzen dudan arren): bideoa grabatzeko PAL formatuak - beraz, bideoa prozesatzeko orduan ez da arazorik izango 30/60 fps-ekin, baina azkenean posible da grabaketa ere. 25fps = estandarra gure herrialdean!!! Azkenean!
iPhone 12 PRO MAX - instalazioaren ondoren azelerazioa (hautematea, ez nuen neurtu).
QI haririk gabeko kargatzeak nire markaz kanpoko kargagailuan funtzionatzen du berriro eguneratu ondoren.