Ondrej Holzman Appleko ordezkariek epaitegian agerian utzi zuten harrituta geratu zirela Samsungek bere lehen Galaxy telefonoak aurkeztu zituenean, baina Hego Koreako konpainia bazkide nagusia zenez, prest agertu ziren Cupertinoko lehiakidearekin akordio bat egiteko.
2010eko urrian, Apple-k bere patente-zorroa eskaini zion Samsung-i, korearrak Apple-ri 30 dolar ordaintzeko prest bazeuden smartphone bakoitzeko eta 40 dolar tablet bakoitzeko.
"Samsung-ek iPhonea imitatzea erabaki du", esan zuen Applek Samsung-i egindako aurkezpenean 5eko urriaren 2010ean. "Apple-k gustatuko litzaioke Samsungek aldez aurretik lizentzia eskatzea, baina Appleren hornitzaile estrategikoa denez, prest gaude kuota batzuen truke lizentzia bat emateko".
Eta ez hori bakarrik - Applek ere %20ko deskontua eskaintzen zion Samsungi, trukean bere zorroa lizentzia ematen bazion. Galaxy telefonoez gain, ordea, Applek kuotak ere eskatzen zituen Windows Phone 7, Bada eta Symbian sistema eragileak dituzten telefono adimendunetarako. Deskontuaren ostean, 9 $ eskatzen zituen Windows Mobile telefono bakoitzeko eta 21 $ beste gailuetarako.
2010ean, Apple-k kalkulatu zuen Samsung-ek 250 milioi dolar inguru zor zizkiola (5 milioi koroa inguru), hau da, Applek korearrei osagaiak erosteko erabiltzen zuena baino kopuru askoz txikiagoa zen. Eskaintza hori 5eko urriaren 2010eko aurkezpenean egin zen, ostiralean epaitegian jendaurrean jarri zena.
Apple vs Samsung
[lotutako mezuak]
Applek aipatutako eskaintza egin baino lehen ere, bere lehiakideari ohartarazi zion susmoa zuela iPhonea kopiatzen zuela eta patenteak urratzen zituela. "Apple-k Android-en hainbat adibide aurkitu ditu beste batzuk Applek patentatutako teknologia erabiltzera bultzatzen dutenak". 2010eko abuztuko aurkezpen batean dio "Samsung iPhonea kopiatzen ari da". Boris Tekslerrek, Appleko patenteen lizentziaz arduratzen denak, epaimahaiaren aurrean deklaratu zuen Kaliforniako konpainiak ez zuela batere ulertzen Samsung bezalako bazkide batek nola sor ditzakeen antzera kopiatzeko produktuak.
Azkenean, bi aldeen artean ez zen akordiorik lortu, beraz, Applek askoz ere kopuru handiagoa bilatzen du orain. Dagoeneko 2,5 milioi dolar baino gehiago (51 milioi koroa inguru) eskatzen dizkio Samsung-i Appleko produktuak kopiatzeko.
Erantsitako dokumentuan Applek 2010eko urrian Samsung-i aurkeztu zion eskaintza ikus dezakezu (ingelesez):
Samsung Apple 5eko urriaren 2010eko lizentzia
Ondo izan Jamtung-ak, espero dut Applek epaitegietan zatitzea.
Windows Mobile 7 baino lehen :D