Michal Ždanský Siri ia hiru urte daramatza gurekin. Lehen aldiz, Applek ahots-laguntzailea aurkeztu zuen iPhone 4Srekin batera, non telefono berriaren funtzio berezi nagusietako bat irudikatzen zuen. Applek Siriren aurka jo du, batez ere, zehaztasun ezak eta aintzatespen eskasa dela eta. Sartu zenetik, zerbitzuak Sirik lan egin ditzakeen beste hainbat funtzio eta informazio iturri eskuratu ditu, hala ere, teknologia idealetik urrun dago oraindik, hizkuntza gutxi batzuk onartzen dituena, eta horien artean ez duzu txekiera aurkituko.
Siriren backend-a, hots, hizketa-ezagutzeaz eta testu bihurtzeaz arduratzen den zatia, Nuance Communications-ek eman zuen, bere arloan merkatuko liderra. Aspaldiko lankidetza izan arren, Apple-k bere taldea sortzea aurreikusten du Nuance-ren egungo inplementazioa baino azkarrago eta zehatzagoa izango den antzeko teknologia garatzeko.
Nuance bere soluzioarekin ordezkatzeko zurrumurruak 2011tik daude, Applek ahotsa ezagutzeko talde berri bat osa zezaketen funtsezko langile batzuk kontratatu zituenetik. 2012an jada, Amazon V9 bilatzailearen sortzailekidea kontratatu zuen, Siri proiektu osoaren arduraduna dena. Hala ere, kontratazio olatu handiena urtebete geroago iritsi zen. Horien artean zegoen, adibidez, Alex Acero, Microsoft-eko langile ohia, Windows Phoneko ahots-laguntzaile berria den Cortanaren aitzindaria izan daitekeen ahotsa ezagutzeko proiektu batean lanean. Beste nortasun bat Lary Gillick da, Nuance-ko ikerketako zuzendari ohia, gaur egun Siriren hizkera ikertzaile nagusiaren titulua duena.
2012 eta 2013 artean, Applek langile gehiago kontratatu behar zituen, horietako batzuk Nuance-ko langile ohiak. Applek langile horiek Massachusetts estatu amerikarrean dituen bulegoetan bilduko ditu, zehazki Boston eta Cambridge hirietan, non ahotsa ezagutzeko motor berria sortuko den. Bostongo taldea Gunnar Evermann Siri proiektuko zuzendari ohia da zuzentzen.
Ezin dugu iOS 8 kaleratzen denean Appleren motorra ikustea espero. Litekeena da Apple-k Nunace teknologia lasai ordezkatuko duela sistema eragilearen etorkizuneko eguneraketetan. Hala ere, iOS 8-n funtzio berri atsegin bat ikusiko dugu hizketa-aitorpenean: diktaketarako hainbat hizkuntzaren laguntza, txekiera barne. Applek Naunce ordezkatzen badu bere soluzio propioarekin, espero dezagun trantsizioa bere mapak aurkeztean baino hobeto joango dela. Hala ere, Sir Norman Winarsky fundatzaileak positiboki ikusten du edozein aldaketa, 2011ko elkarrizketa bateko aipu baten arabera: "Teorian, ahots-ezagutza hobea badator (edo Applek erosten badu), ziurrenik Nuance ordezkatu ahal izango dute arazo handirik gabe".
Chap, ona al da ios8-k Siri-n guztiz integratutako bide bat ekartzea?
Ez. Sirik ez du txekiera jakingo. Testua txekieraz dikta daiteke teklatua agertzen den tokian.
Aya-chspu-beno, ezer gutxi, baina zerbait behintzat. Begietan Tiantung bat baino hobea...
baina bera eta berri bikaina da. Hizkuntzetarako zailena, txekiera barne, soinua testu bihurtzea da. Euskarri osoaren galdera esamolde erregular batzuen (ehunka) kontu bat besterik ez da (edo zerbitzarietan egiten dutena). Sirik, teorikoki, hurrengo hilabeteetan txekieraz hitz egin ahal izango zuen (nonbaitetik japoniarra edo dena delakoa iragarri zuten bezala) edo urtebetez... Appleko garatzaileen alferkeriaren arabera.
bestela, ez dakit zerk ordezkatuko duen backend-a... mapak bezala amai ez dadin...
Gehituko dut .. eta non egongo den internet eskuragarri :)
Galdetzen diot nork ematen dio diktaketaren backend-a? Nuance ere bai, edo nolabait Applek kudeatzen du?