Jakub Dlouhy Duela gutxi Apple Newtonen istorioa biltzen duen dokumental berri bati buruzko artikulu bat atera dugu. Hala ere, sagar konpainia ez da soilik zinemagileentzat inspirazio iturri, baita gai hau ugari aukeratzen duten idazleentzat ere. Argitalpen anitzenek Applerekin lotutako pertsonaien bizitzak jarraitzen dituzte, konpainiaren zenbait aldi deskribatzen dituzte edo bere funtzionamenduaren ezkutuko printzipioak agerian uzten saiatzen dira. Hona hemen 10 liburu onenen zerrenda, gehienak txekieraz ere eskuragarri daude.
Steve Jobs | Walter Isaacson
Ezin duzu hasi Jobsek berak kolaboratu zuen biografia ofizialarekin beste liburu batekin. Deusaren inguruko pasarte luzeak eta zintzotasun faltari buruzko kritikak jasaten baditu ere, argitalpen honetan emandako zenbait informazio ezin da beste inon aurkitu. Beraz, Steve Jobsen pentsamendua partzialki ulertu nahi duen Cupertino konpainiaren benetako zale guztientzat irakurri beharreko modukoa da.
photo Gallery
Steve Jobs - Nire bizitza, nire maitasuna, nire madarikazioa | Chrisann Brennan
Jobsen neska-lagun ohiaren eta hasieran baztertutako Lisa alabaren amaren argitalpen batek Jobsen beste aurpegia erakusten du. Kontrastez betetako nortasun gisa erretratatzen du: gazte harrotsu baina erretiratua, ametsez eta itxaropenez betetako jeinu gisa, milioidun bihurtu zen egunean haurdun zegoen neska-laguna utzi zuen basati baten gisa. Jobsen mitoa zuzentzen duen eta bere benetako izaera zintzotasunez erretratatzen duen liburua da.
photo Gallery
Steve Jobs bihurtzen | Brent Schlender, Rick Tetzeli
Walter Isaacsonen biografia zenbait tokitan kolokan jartzen den bitartean, Becoming Steve Jobs-ek ikuskariaren izaera modu askoz hobeto erakusten du. Biografia ofizialak askotan deskribatzen ditu Jobsen bizitzako atal nahiko ez-garrantzitsuak, eta argitalpen honek unerik garrantzitsuenetan jartzen du arreta. Hau da, nola eraldatu zen Appletik kaleratu zuten pertsonatik azkenean salbatzaile gisa etorri eta enpresa salbatu zuenera. Argitalpena ingelesez bakarrik dago eskuragarri.
photo Gallery
Apple barruan | Adam Lashinsky
Liburu honen egilea Apple hain handia egin zuten eta oraindik produktu bikainak sortzeko aukera ematen zuten ezkutuko mekanismoak argitzen saiatzen da. Liburuak galderei erantzuten saiatzen da: zer den Steve Jobs buruzagi izatea, zerk motibatzen dituen langileak ziurgabetasunean eta hamarnaka ordu gehigarrirekin lan egitera, edo nola den posible den produktu bat aurkezpena baino lehen hain isilpean gordetzea. Hala ere, galdera batzuk erantzun gabe geratuko dira ulergarri. Gaineratu behar da lana ez dagoela guztiz eguneratuta eta arreta dezente ematen zaiola, adibidez, Scott Forstall-i. Behin Jablíčkář-en liburu honi buruzko iritzia idatzi genuen, aurki dezakezu hemen.
Jony Ive | Leander Kahney
Cupertino konpainiarekin lotutako beste nortasun garrantzitsu bat Jony Ive diseinatzaile nagusia (Chief Design Officer) da, zeina, azpitituluak dioen bezala, Apple produktu onenen atzean dagoena. Sinestezina da pertsona hori MacBook, iMac, iPhone, iPad, iPod eta Apple Watch-en diseinuaren atzean dauden taldeen arduraduna izatea. Jony Ive-k bere buruaz jendaurrean erakusten duen gutxia kontuan hartuta, oso liburu baliotsua da eta bere pertsonari buruzko ikuspegi oso baliotsua eskaintzen du. Liburu honi buruzko informazio zabala emateaz gain, 7 lagin ere eman ditugu doan. Hemen aurki ditzakezu: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
photo Gallery
Iraultza Haranean | Andy Hertzfeld
Andy Hertzfeld bera, Mac taldeko kide ezaguna eta erabiltzailearen interfaze berriaren zati handi baten sortzailea, Applen ordenagailu iraultzailea sortu zeneko garaia deskribatzen duen argitalpen baten egilea da. Macintosh-a sortu zenaren istorioa batez ere Hertzfelden beraren ikuspuntutik kontatzen da, eta kasu honetan ez da kalterik egiten, baizik eta garaiaren ikuspegi baliotsua eskaintzen diguna. Liburuak 1979an Mac taldea sortu zenetik 1984an eman zuen garailerainoko aldi osoa deskribatzen du eta garaiko argazki ezezagunak ere eskaintzen ditu. Momentu honetan lana ingelesez bakarrik dago eskuragarri.
photo Gallery
Oso sinplea | Ken Segall
Ken Segall izena ezagutuko duzu gure azken artikulutik. Bere lanean, Think Different kanpaina mitikoaren sortzaileak sagar konpainiak hain arrakastatsua egiten duten 10 arau nagusi aurkezten ditu. Inside Apple bezala, argitalpena jada ez dago eguneratua eta Apple nolakoa zen erakusten du gaur egungoa baino. Hala ere, elkarrizketa paregabeak eskaintzen ditu eta, neurri batean behintzat, Cupertino konpainia gorenera eraman zuten sekretuak agerian uzten ditu. Obran dena gai nagusiaren inguruan dabil, hau da, sinpletasuna. Hala ere, irakurri ondoren, hori ere konplikatua izan daitekeela jakingo duzu. Liburua Txekiar edizioan ere eskuragarri dago.
Steve Jobsen bidaia | Jay Elliott
“[Liburuak] gure eguneroko bizitza eta inguratzen gaituen mundua betirako aldatu dituen Steve Jobsen lidergo estilo bereziari begirada sakon eta sakona ematen dio. Haren arrakastatik ikasi nahi duenak ikuspegi interesgarriak eta inspiratzaileak aurkituko ditu ia orrialde guztietan", dio lanaren deskribapen ofizialak. Argitalpena Jobsen nortasuna irudikatzean zentratzen da eta gutxienez antzeko arrakasta izan nahi dutenei orientazioa ematen die. Txekiar itzulpena argitaratzeko unean, 4 lagin jarri genituen eskuragarri Jablíčkář-en. Hemen aurki ditzakezu: (1) (2) (3) (4)
photo Gallery
Apple: Mugikorrerako bidea | Partick Zandl
Txekiar egileek ere euren ordezkariak dituzte sagar gaiari buruzko liburuetan, horietako bat Patrick Zandl Mobil.cz-en txekiar kazetari, ekintzailea eta sortzailea da. Beste liburu batzuek bezala, bere lanak ere Cupertinoko gizartearekin lotutako anbiguotasunak eta mitoak zuzentzen saiatzen da eta datu interesgarri batzuk ekartzen ditu. Bertan azaltzen da, adibidez, zergatik aurkeztu zen lehenik iPhone, Applen noiz ari ziren lanean lehenago iPadean, edo zenbat garatzailek lan egin zuten iPhonerako sistema eragilea optimizatzeko. Lana nahiko objektiboki idatzita dago, Zandlek ez du Apple goraipatzen, ezta Jobs akatsik gabeko heroi bihurtzen ere. Hala ere, liburuak konpainiaren hastapenak alde batera uzten ditu eta iPhonea sartu osteko aldiari buruz bakarrik jorratzen du; beraz, ez da oso egokia enpresaren historiari buruz gehiago jakin nahi dutenentzat.
Applek diseinatu du Kalifornian
Hamargarren argitalpena bonus bat da, baina ezin da alde batera utzi. 2016an Applek berak argitaratutako Designed by Apple in California liburua guztiz berezia da eta 300 orrialdetan dokumentatzen du Cupertino konpainiak egindako 20 urteko diseinua. Jony Ive-k berak idatzitako sarrera eta argazki batzuen deskribapen laburra ez ezik, ez duzu testurik aurkituko. Liburua diseinu-pieza ederra da berez, produktu ezagunen zein inoiz ikusi gabeko prototipoen argazki harrigarriak eskaintzen ditu. Beraz, diru nahikoa baduzu eta zure bildumarako pieza zoragarri bat izan nahi baduzu, liburua eros dezakezu hemen. Formatu txikiagoa 5 CZK, handiagoa 599 CZK.
photo Gallery
Applek argitaratutako liburua norbaiti garestiegia iruditzen bazaio, bada alternatiba bat: https://iconicbook.myshopify.com
Eta berehala gomendatzen dugu jatorrizkoak irakurtzea. Aipatutako liburu batzuen txekiar itzulpenak izugarriak dira, Walter Isaacson izan zen okerrena (itzulpena "plaka" mailan dago "diskete" beharrean).